El 13 de diciembre 2016, lxs ciudadanos de Grenville-sur-la-Rouge aprendieron durante un encuentro del consejo municipal que la empresa extractiva Canada Carbon inc. quería sustituir una parte de las tierras agrícolas para poder desarrollar un proyecto minero.
El 25 de enero 2018, la Comisión de protección de tierras agrícolas (CPTAQ) cerró el análisis del expediente de Canada Carbon, ya que el proyecto Miller de la empresa fue juzgado inconforme al reglamento de la Municipalidad de Grenville-sur-la-Rouge.
La empresa anunció entonces que iba a demandar la municipalidad y le está reclamando 96 millones de dólares (20 veces su presupuesto anual).
El 9 de noviembre, en el Palacio de Justicia de la ciudad de Saint-Jerome, la Corte se negó a calificar de abusiva esta demanda de 96 millones de dólares.
El 18 de diciembre de 2018, la municipalidad obtuvo la permisión, de part del Tribunal de Apelación, de apelar esta decisión.
Para más información (en francés): https://sosgslr.ca/?fbclid=IwAR3SZxaP-Yn-vGhoTYSazBUB6ClZs3hdoKv2NomZP0Atej4UYoysW0zHq0Q
