La serie «Voces de la tierra: relatos de mujeres defensoras de la vida y el medio ambiente» presenta a nueve mujeres excepcionales de América Latina, Canadá y Filipinas que luchan por proteger sus territorios. A través de estos episodios, comparten sus trayectorias como activistas, sus batallas y sus triunfos frente a los desafíos ambientales.
Estos cautivadores testimonios fueron principalmente recopilados en 2023 durante el Encuentro Internacional «Pueblos Indígenas contra el Extractivismo: Lecciones desde la Primera Línea» en Tsawout (Victoria), Columbia Británica, Canadá.
Una colaboración con La Sandía Digital, esta serie de podcasts da voz potente a quienes defienden nuestro planeta día a día.
Episodio 1 : Damaris Sánchez
En este primer episodio, Damaris Sánchez, lideresa del movimiento “Panamá vale más sin minería” nos relata su defensa del agua y del territorio.
Producción: Fernanda Sigüenza y Aída Espíndola
Guión: Aztlán Zamora, Aída Espíndola, Daniela Moctezuma y Fernanda Sigüenza
Montaje: Daniela Moctezuma y Marie Gabrielle Groleau
Narración: Aída Espíndola
Voces: Damaris Sánchez, Daniela Moctezuma y Aída Espíndola
Música: Shanipiap y Mig’mafrica
Portada: Daniela Moctezuma y Liliana Rocha
Episodio 2 : Alex Wilson
Alex Wilson, persona dos espíritus del pueblo indígena Cri, nos relata sus inicios en la defensa del territorio, sus luchas actuales y algunas reflexiones sobre el contexto de los pueblos indígenas en Canadá.
Producción: Fernanda Sigüenza y Aída Espíndola
Guión: Fernanda Sigüenza y Marie Gabrielle Groleau
Montaje: Marie Gabrielle Groleau
Narración: Liliana Rocha
Voces: Alex Wilson, Aída Espíndola y Daniela Moctezuma
Doblaje: Rosalinda Hidalgo
Música: Shanipiap y Mig’mafrica
Portada: Daniela Moctezuma y Liliana Rocha
Episodio 3 : Isabel Altamirano
Con un pie en México y otro en Canadá, en este episodio Isabel Altamirano habla sobre las luchas por el viento y el territorio de las comunidades binizas del Istmo de Tehuantepec y comparte sus reflexiones sobre la violencia hacia los cuerpos de las mujeres y las diversidades en contextos extractivistas.
Producción: Fernanda Sigüenza y Aída Espíndola
Guión: Giovanna Segura, Daniela Moctezuma y Aída Espíndola
Montaje: Marie Gabrielle Groleau
Narración: Liliana Rocha
Voces: Isabel Altamirano, Daniela Moctezuma y Aída Espíndola
Música: Shanipiap y Mig’mafrica
Portada: Daniela Moctezuma y Liliana Rocha
Episodio 4 : Beverly Longid
Desde la región de La Cordillera en las Filipinas, en este episodio Beverly Longid nos habla de algunas de las problemáticas que enfrentan las mujeres que defienden el territorio en Asia, de sus primeras participaciones en movilizaciones sociales y de la importancia de acompañarnos en los caminos de las diferentes luchas.
Producción: Fernanda Sigüenza y Aída Espíndola
Guión: Ángeles Juárez, Daniela Moctezuma y Aída Espíndola
Montaje: Marie Gabrielle Groleau
Narración: Liliana Rocha
Voces: Beverly Longid, Daniela Moctezuma y Aída Espíndola
Doblaje: Mónica Valtierra Brestchneider
Música: Shanipiap y Mig’mafrica
Portada: Daniela Moctezuma y Liliana Rocha
Episodio 5 : Lucía Ixihú
Originaria de Totonicapán, Guatemala, Lucía Ixchiu hace un recuento de sus primeras incursiones en la defensa de la vida y el ambiente y habla de las formas en las que se llevan al territorio y a la comunidad consigo, incluso en el exilio.
Producción: Fernanda Sigüenza y Aída Espíndola
Guión: Fernanda Sigüenza y Marie Gabrielle Groleau
Montaje: Marie Gabrielle Groleau
Narración: Liliana Rocha
Voces: Lucía Ixchiu, Aída Espíndola y Daniela Moctezuma
Música: Shanipiap y Mig’mafrica
Portada: Daniela Moctezuma y Liliana Rocha
Episodio 6 : Loreisa Lepine
En este episodio escuchamos la voz de Loreisa Lepine, del territorio del pueblo Lekwungen, al oeste de Canadá. Loreisa nos cuenta de sus primeras acciones en la defensa del territorio y de sus experiencias trabajando en el medio académico en colaboración con pueblos indígenas y no indígenas.
Producción: Fernanda Sigüenza y Aída Espíndola
Guión: Marie Gabrielle Groleau y Fernanda Sigüenza
Montaje: Marie Gabrielle Groleau
Narración: Liliana Rocha
Voces: Loreisa Lepine, Daniela Moctezuma y Aída Espíndola
Doblaje: Tatiana Rivera
Música: Shanipiap y Mig’mafrica
Portada: Daniela Moctezuma y Liliana Rocha
Episodio 7 : Ixina Ka´bnal
Con tan solo 14 años al momento de la grabación de su entrevista, Ixina presenta sus reflexiones acerca de la participación de las infancias y adolescencias en la defensa del territorio. También comenta sobre algunas de las problemáticas a las que se enfrenta la población joven en su natal Guatemala.
Producción: Fernanda Sigüenza y Aída Espíndola
Guión: Fernanda Sigüenza y Marie Gabrielle Groleau
Montaje: Marie Gabrielle Groleau
Narración: Liliana Rocha
Voces: Ixina Aguila Kab’nal, Aída Espíndola y Daniela Moctezuma
Música: Shanipiap y Mig’mafrica
Portada: Daniela Moctezuma y Liliana Rocha
Episodio 8 : Shanipiap
Shanipiap es una artista interdisciplinaria Innu de Matimekosh en la Costa Norte de Quebec. En este episodio, ella habla de su visión hacia el futuro, de la importancia de la protección de los modos de vida propios a las comunidades indígenas y de algunas de sus experiencias en la defensa territorial.
Producción: Fernanda Sigüenza y Aída Espíndola
Guión: Fernanda Sigüenza y Marie Gabrielle Groleau
Montaje: Marie Gabrielle Groleau
Narración: Liliana Rocha
Voces: Shanipiap, Aída Espíndola y Daniela Moctezuma
Doblaje: Fernanda Sigüenza
Música: Shanipiap y Mig’mafrica
Portada: Daniela Moctezuma y Liliana Rocha
Episodio 9 : Lorena Ka´bnal
En este episodio escuchamos la voz de Lorena Kab’nal, feminista comunitaria y sanadora ancestral, hacer un recuento de sus primeras implicaciones en la defensa del cuerpo-territorio y reflexionar sobre la pluralidad de saberes y de espiritualidades.
Producción: Fernanda Sigüenza y Aída Espíndola
Guión: Aída Espíndola
Montaje: Marie Gabrielle Groleau
Narración: Liliana Rocha
Voces: Lorena Kab’nal, Aída Espíndola y Daniela Moctezuma
Música: Shanipiap y Mig’mafrica
Portada: Daniela Moctezuma y Liliana Rocha
