Publié par Isela Espinoza, Prensa Comunitaria, 22 septembre 2024
Des représentants des peuples autochtones se sont rendus sur le campus central de l’Université Rafael Landívar pour demander aux commissaires et aux députés d’élire des magistrats adéquats afin que les citoyens puissent retrouver la confiance dans le système judiciaire.
« Depuis nos territoires, nous crions justice, justice pour les femmes et les peuples autochtones », a déclaré Sebastiana Par, autorité ancestrale du peuple K’iche’, lors d’une conférence de presse à l’université Rafael Landívar où se déroule le vote final des commissions de nomination de la Cour suprême de justice (CSJ) et des chambres d’appel.
L’observation des autorités autochtones n’a pas cessé depuis le début du processus. Cependant, vendredi dernier, lorsque la sélection des 312 candidats a commencé à la Chambre d’appel, ils ont fait partie des observateurs et se sont retirés jusqu’à la fin des sessions.
Selon le territoire qu’ils représentent, certains ont fait plus de sept heures de voyage pour participer à ce processus qu’ils qualifient d’« historique » afin que les citoyens retrouvent confiance dans le système judiciaire coopté par des groupes recherchant l’impunité et les intérêts privés à travers les tribunaux.
C’est la première fois qu’ils participent à ce processus électoral et ils assurent qu’il est né de l’articulation qu’ils ont montrée l’année dernière avec les manifestations de défense de la démocratie qui ont duré 106 jours devant le bureau du procureur général, mais qui ont commencé par l’occupation des principales routes du pays.
Ce dimanche, la session des Chambres d’appel s’est achevée à 7 heures du matin, après une journée de plus de 20 heures de vote. Malgré la fatigue, les autorités autochtones ont poursuivi l’observation. Aujourd’hui, le postulateur de la CSJ devait également se réunir à 8h00, mais a été reporté à 14h00 faute de quorum.
Après la suspension de la réunion, le président de la Commission, Miquel Cortes, s’est approché des autorités autochtones pour les remercier de leur présence. Comme lors de l’occupation pacifique du député, les délégations des autorités autochtones se sont également divisées en groupes et se relaient pour assister aux séances des postulateurs.
Dimanche à midi, on pouvait déjà observer la présence des autorités d’Ixil, Nebaj, Quiché, Chimaltenango, Quiché, Chinautla, Sololá, entre autres, qui ont commencé à arriver dès 8 heures du matin.
Devant la salle, ils organisent des conférences de presse pour faire connaître leurs revendications. La première conférence a été suivie par l’organisation Articulación Chimaltenango, dirigée par l’ex-députée Rosalina Tuyuc.
« Nous avons besoin que les bonnes personnes soient choisies dans ce processus pour que la justice soit au service du peuple et pas seulement des corrompus », a-t-elle déclaré, appelant la population à continuer à suivre le processus de renouvellement des tribunaux par le biais de plateformes numériques qui diffusent en direct.
Mme Tuyuc a qualifié ce processus d’historique et a indiqué que l’Articulación Chimaltenango s’associe à l’appel des autorités autochtones à observer ce processus afin que la justice « soit au service de tout le peuple et pas seulement au service des politiciens, des corrompus et de ceux qui ont pillé les institutions de l’État ».
En outre, elle a demandé d’être attentif aux mesures prises par le Congrès de la République en raison du fait que dès demain commencent les négociations pour l’élection des juges de la CSJ et des Chambres d’appel, qui doivent entrer en fonction le 13 octobre pour la période 2024-2029. « L’observation doit se faire au Congrès et voir l’attitude de chaque député. N’oublions pas que les députés doivent représenter la population et non les mafias qui ont acheté des magistrats, des juges et des procureurs », a ajouté Mme Tuyuc.
Par ailleurs, une délégation d’autorités autochtones de Santa Cruz del Quiché est partie à 2h30 du matin et est arrivée à Guatemala City à 7h00. Avec des fleurs jaunes et de l’encens, ils sont entrés dans les locaux de l’université.
« Nous comprenons que le système judiciaire est différent du nôtre, mais nous savons aussi que nous sommes dans un pays où quatre cultures convergent et notre objectif est de voir comment nous pouvons nous articuler avec le système judiciaire de l’État », a commenté Sebastiana Par, maire autochtone de Santa Cruz del Quiché, qui a ajouté que pour eux, la justice est synonyme de buen vivir.
Elle a également rappelé qu’en tant qu’autorités autochtones, ils sont élus pour leur travail et les services qu’ils rendent à la communauté. « Plus on est transparent, plus le principe est de porter plainte (en référence à la justice ancestrale). Mais nous constatons qu’il y a beaucoup de mensonges et de corruption dans le système. Il y a une absence de justice dans nos territoires et c’est pourquoi nous sommes ici pour qu’il y ait de la transparence dans cette élection. Le pouvoir judiciaire est l’un des pouvoirs qui a criminalisé notre population, nous ne pouvons donc pas rester les bras croisés », a-t-il déclaré.
Les autorités d’Ixil sont d’accord avec Par. « La justice est entre les mains de qui décide », s’est interrogé Sergio Vi Escobar, troisième maire de la municipalité de Chajul. L’autorité ancestrale a souligné l’importance de ce processus, citant en exemple le fait que les ordres d’expulsion de la population autochtone de ses terres et de ses maisons proviennent des tribunaux, tout comme la criminalisation des défenseurs des ressources naturelles face à l’exploitation minière et aux barrages hydroélectriques.
« Il n’est pas vrai que la population autochtone ne sait pas ce qu’elle veut et c’est ce qui a été notre combat. Nous voulons le développement, non pas pour un groupe, mais pour l’ensemble de la population », a-t-elle déclaré. Vi est accompagnée des premier et deuxième maires autochtones de Chajul et du premier maire d’Ilom, qui ont rappelé que leur présence en tant qu’observateurs est due à leur responsabilité envers les personnes qui les ont élus et non pas parce qu’ils répondent à des influences extérieures. Lors de la réunion de samedi à dimanche matin, les autorités de Cotzal étaient présentes pour observer le processus.
D’autre part, le maire autochtone de Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá, Domingo Tum, a également réitéré l’importance de leur présence dans ce processus, puisque « la discrimination et le déséquilibre des droits » de la population autochtone en découlent.
Les autorités autochtones ont indiqué qu’elles continueraient à être présentes jusqu’à l’élection des nouveaux magistrats et qu’elles surveilleraient également la remise de la liste finale au Congrès.
Session reportée
La session de la Commission de nomination de la CSJ devait commencer à 8h00. Cependant, elle a été reportée à 14h00 en raison de l’absence des doyens des facultés de droit de 11 universités privées et de l’université d’État. Les 12 étaient présents à la session des chambres d’appel qui a commencé samedi à 9 heures et s’est achevée aujourd’hui à 7 heures.
Le président Miquel Cortés a demandé la vérification du quorum et à 8h30, 22 commissaires étaient présents. M. Cortés a proposé de commencer la session à 12h00 ou à 14h00 et cette nouvelle heure a été approuvée à l’unanimité.
