Réseau Global pour la Paix au Mexique à Montréal
Le Mexique traverse par la crise humanitaire la plus dramatique de son histoire récente : plus de 50 mil morts, 230 mil déplacements forcés, 10 mil disparitions et 1,300 jeunes et enfants assassinés, sont les chiffres comptabilisés jusqu’à date depuis la guerre déclaré aux groupes du crime organisée par le gouvernement fédéral en 2006.
Le RESEAU GLOBAL POUR LA PAIX AU MEXIQUE Section Montréal (RESEAU MM), a le plaisir de vous inviter à la procession dumercredi 2 novembre à 18h30qui rendra hommage à la vie des victimes causés par cette guerre. Ce soirée-là, tous ceux qui partagent une idée de lutte et de solidarité internationale envers le peuple mexicain sont invités à faire partie del’offrande en mouvement pour la paix et la justiceque partira de L’ange du Mont-Royal à 18h30 et arrivera au Consulat de Mexique (2055 rue Peel), afin de construire ensembles un autel en mémoire de tous nos morts.
La tradition préhispanique de la nuit de morts d’un peuple qui rend ses morts vivants en qualité de divinités, s’exprimera à travers d’une explosion de couleurs, des odeurs, de la musique tout au long du parcours.
Point de rencontre :L’ange du Mont-Royal à 18h30, le mercredi 2 novembre 2011
Destination :Le Consulat du Mexique (2055 rue Peel), ou nous créerons ensembles l’autel en dehors du consulat et déposerons la lettre du groupe aux représentants des autorités mexicaines.
Global network for peace in Mexico –Montréal Section
Mexico is currently living one of the most dramatic crisis in its modern history: more than 50 thousands of dead people, 230 thousands of forced displacements, 10 thousands of disappearances and more than 1300 young people and children killed. This is the bill that the country is paying for the “war” declared by the federal government against organized crime since 2006.
The procession and the final altar will honor the victims of this war. Those who are empathetic with this cause will be welcome to join the procession called “Death offering in movement for peace and justice”thatwill start the evening of the Wednesday2ndof November at 18h30 at Mt-Royal Angel and will conclude at Mexican Consulate (2055 rue Peel), where the assistants will construct together the traditional altar.
The GLOBAL NETWORK FOR PEACE IN MEXICO, MONTREAL SECTION (Red M-M), has been doing different activities at Montréal to spread this information between both Quebecor and Canadian community. As part of these efforts, we are inviting you to follow and cover the procession named “Noche de muertos”, a Mexican pre-Columbian tradition that means «day of the dead».
Meeting point:Mont-Royal Angel at 18h30, Wednesday 2nd of November 2011
Destination:Mexican Consulate, 2055 Peel Street
-o0o-
Pour plus d’information / For more détails :
http://www.redglobalpazmexico.org/
https://www.facebook.com/?ref=home#!/event.php?eid=219167998147459
