Publié par Simón Antonio Ramón, Resumen latinoamericano, le 23 août 2025
Après avoir été reporté à plusieurs reprises, le procès contre dix autorités autochtones de la municipalité d’Olopa, dans le département de Chiquimula, a débuté le 22 août. Le ministère public les accuse de détentions illégales sur la base d’une plainte déposée en 2019 par les propriétaires de la société minière Cantera Los Manantiales.
Le tribunal de première instance de Chiquimula a ouvert le procès oral et public contre dix autorités autochtones du peuple Maya Ch’orti’ de la municipalité d’Olopa, dans le département de Chiquimula, pour détentions illégales.
Cette affaire est liée à la société minière Cantera Los Manantiales, dont les propriétaires, Odilio de Jesús Guzmán Salazar et Rony Leonardo Guzmán Guzmán, accusent les dix autorités autochtones de les avoir retenus dans le village de La Prensa le 1er juillet 2019.
Le ministère public (MP), par l’intermédiaire du procureur Pablo Alejandro Hernández Martínez, a indiqué que le 1er juillet à 17 heures, les membres de la communauté ont empêché Odilio Jesús Guzmán et Rony Leonardo Guzmán, qui circulaient dans une camionnette Toyota grise de 2012, de passer sur la route en terre battue de La Prensa.
Le procureur a accusé les autorités communautaires d’avoir retenu les plaignants, brisé les vitres du véhicule et incité les personnes présentes à les agresser.
Dans ses conclusions préliminaires, l’avocat Francisco Vivar Castellanos, qui défend un groupe d’autorités autochtones, a fait remarquer à la juge Silvia Lorena Solares que les faits trouvaient leur origine dans un conflit provoqué par la société minière qui opère dans la communauté depuis 2012, sans études d’impact environnemental. Il a ajouté qu’aucune consultation de bonne foi n’avait été menée.
Cette situation « pousse les communautés à s’organiser pour défendre légitimement leur territoire, leur eau et leurs ressources naturelles », a déclaré l’avocat, invoquant les droits constitutionnels. « Ils peuvent s’organiser et manifester leur mécontentement car depuis cette année-là (2012), il y a eu ce qu’ils ont appelé une résistance digne et pacifique sur leurs territoires », a-t-il déclaré.
Il a également mentionné à la juge la décision de la Cour suprême de justice (CSJ) concernant les activités de la société minière, rendue le 8 juillet 2021. « De plus, il existe un recours qui a suspendu les activités de la société minière à l’époque », a-t-il ajouté.
La société minière exploite l’antimoine, un élément utilisé pour la dureté et la résistance des métaux, dans la fabrication de peintures, de verres, de plastiques, de céramiques et comme semi-conducteur dans les appareils électroniques.
Les autorités autochtones soulignent leur rôle
Pour sa part, l’avocate Jovita Tzul, qui défend un deuxième groupe d’autorités autochtones criminalisées, a souligné le rôle joué par les autorités autochtones et communautaires dans la défense de leur territoire.
« Mes clients sont des personnes qui défendent les droits humains, qui s’identifient comme des Mayas Ch’orti’ et qui sont profondément enracinés dans le territoire des communautés d’Ololpa, Chiquimula », a déclaré Mme Tzul.
Elle a souligné le travail des autorités autochtones dans la vie quotidienne des communautés avec leurs propres formes d’organisation. « Ce n’est pas le premier ni le seul exercice qui a eu lieu le 1er juillet 2019, mais il y avait des antécédents et des situations antérieures, c’est-à-dire que mes clients exerçaient légitimement leurs fonctions », a assuré l’avocate de la défense.
Dans le cadre du débat oral et public, l’avocat Vivar Castellanos a présenté un incident auquel l’avocate Tzul s’est ralliée, car ils considèrent que les procédures légales ont été violées au cours de l’enquête menée par le MP.
Aucun des avocats de la défense n’a été convoqué lorsque le MP a identifié les autorités communautaires, une procédure visant à vérifier les informations relatives à chaque accusé, raison pour laquelle ils considèrent que cette action constitue une violation des droits des autorités communautaires. Cette requête a été rejetée.
La version communautaire
Depuis que les faits se sont produits, les communautés ont accusé les plaignants et les propriétaires de la mine Cantera Los Manantiales d’avoir violemment interrompu la résistance pacifique avec leur véhicule, écrasant une moto appartenant à l’un des membres de la communauté.
En outre, elles affirment que les agents de sécurité de la mine ont tiré sur les membres de la communauté et qu’Irma Méndez, l’épouse d’Elizandro Pérez, a été agressée physiquement. Des agents de la Police nationale civile (PNC) et des représentants du Bureau du procureur des droits de l’homme (PDH) se sont rendus sur place.
