APPEL À ILLUSTRATIONS
Revue Caminando, vol. 34, 2019
Les causes profondes des migrations et des déplacements forcés en Amérique latine
La prochaine édition de Caminando mettra en lumière les causes structurelles et les déclencheurs des mouvements migratoires actuels en Amérique latine, de même que des récits de la façon dont cela se traduit concrètement pour différentes personnes et communautés à travers les Amériques. Nous nous intéressons tout particulièrement à l’influence des politiques étrangères, commerciales et de développement du Canada. Comment et dans quelle mesure ces politiques, de même que l’action des entreprises extractives canadiennes, contribuent-elles aux flux et mouvements migratoires?
À travers les textes et illustrations publiées, nous souhaitons notamment :
- construire une compréhension alternative, critique, inclusive et émancipatoire des causes structurelles des mouvements migratoires, ancrée dans les analyses et expériences issues des mouvements sociaux et des réseaux de solidarité avec personnes migrantes
- donner une voix aux personnes migrantes et faire connaître leurs perspectives et expériences
- contribuer à freiner les différentes formes de discrimination, d’incompréhension et de racisme envers les personnes migrantes
Les images, dessins et illustrations font partie intégrante de la revue. Les œuvres publiées dans chaque numéro contribuent à donner forme au souffle qui traverse les mouvements sociaux et les initiatives de défense des droits et des territoires à travers les Amériques.
Spécifications
- Les illustrations peuvent être en format pleine page ou demi-page, selon les formats suivants :
- Pleine page : 8,75 pouces x 11,25 pouces, avec marge de sécurité de 0,25 pouce
- Demi-page : 8,75 pouces x 4,7 pouces, avec marge de sécurité de 0,25 pouce
- Tout autre format plus petit peut être accepté, mais il doit être en haute résolution (300 dpi).
- Les illustrations doivent être numérisées ou photographiées, et nous être envoyées en haute résolution (300 dpi).
- Les illustrations seront publiées en noir et blanc, à l’exception de l’illustration sélectionnée pour la page couverture.
Sélection
- Page intérieures : les illustrations respectant les spécifications (format) et le thème seront publiées dans la revue.
- Page couverture : un comité de sélection se réunira au début septembre afin de choisir, parmi les propositions reçues, l’artiste qui illustrera la page couverture du prochain numéro. Un montant de 100 $ sera remis pour l’illustration de la page couverture.
Voir procédure de soumission ci-après.
Soumission et dates limites
- Page couverture: nous faire parvenir des images donnant un aperçu de votre travail et, si possible, une ébauche d’illustration pour la page couverture de l’édition 2019 d’ici le 1er septembre 2019 à l’adresse caminando@cdhal.org en spécifiant que vous souhaitez soumettre votre candidature pour illustrer le prochain numéro.
Le choix du comité de sélection sera annoncé au plus tard le 15 septembre 2019 et l’illustration devra être envoyée le 15 octobre 2019.
- Pages intérieures: nous vous invitons à nous informer d’ici le 1er septembre 2019 de votre intention de nous envoyer une illustration pour le prochain numéro en nous écrivant à caminando@cdhal.org.
Les illustrations devront être reçues le 15 octobre 2019.
À propos de Caminando
Caminando est une revue de réflexion et d’engagement qui diffuse depuis 1980 une information alternative sur les luttes sociales et les droits humains en Amérique latine. Caminando publie des articles portant un regard critique sur les grands enjeux qui animent la vie sociopolitique latino-américaine et sur les luttes pour la défense des droits et pour l’autodétermination menées en Amérique latine, mais aussi Québec et au Canada. La revue publie également des récits et des poèmes, de même que des illustrations et photographies portant sur les thématiques abordées dans chaque numéro. Caminando paraît une fois l’an en français en format papier. Les articles sont également publiés en version électronique dans leur langue d’origine. Les textes des éditions antérieures sont aussi accessibles en ligne. caminando.cdhal.org
Depuis plus de 35 ans, Caminando continue d’exister grâce à l’apport solidaire et l’engagement bénévole des nombreuses personnes qui contribuent à la rédaction, l’illustration, la traduction, la révision et l’édition de la revue.
