Nous condamnons la répression violente des manifestations contre la réforme de la Sécurité sociale au Nicaragua et nous exigeons le respect au droit légitime de protestation des nicaraguayennes et des nicaraguayens.
Daniel Ortega, Président de la République de Nicaragua
Rosario Murillo, Vice-présidente de la République de Nicaragua.
Nous, les 323 organisations et articulations nationales, régionales et internationales qui écrivons cette lettre condamnons la répression violente contre les manifestations s’opposant à la réforme de la Sécurité Sociale au Nicaragua et nous exigeons le respect au droit légitime de protestation des nicaraguayennes et des nicaraguayens.
Depuis le mercredi 18 avril, les organisations, les réseaux et les citoyen-ne-s défenseur-e-s des droits humains au Nicaragua ont documenté et dénoncé plusieurs violations en relation au droit à la protestation pacifique, incluant des assassinats, des disparitions, des détentions arbitraires, des agressions physiques, l’utilisation de pierres, de bâtons, de balles de caoutchouc, de gaz lacrymogènes, de menaces, d’intimidation et de la vulnérabilité du droit à l’information. Ceci a eu lieu dans le cadre des manifestations convoquées contre l’imposition gouvernementale d’une réforme à la Sécurité sociale qui implique une réduction de 5% des pensions, parmi d’autres mesures qui affectent les droits fondamentaux des nicaraguayennes et des nicaraguayens.
Comme on a pu le constater, ces agressions sont perpétrées par les forces de sécurité de l’État qui répriment la population avec un usage excessif de la force et par des groupes civils liés à la Jeunesse Sandiniste qui agissent avec une impunité totale, une complicité et un consentement de la part de la police, en provoquant des épisodes de violence qui ont déjà coûté la vie de 40 personnes.[1]
Non moins inquiétantes, sont les violations au droit à la liberté d’expression, qui se sont manifestées par le vol d’équipement de journalistes, les agressions et les actes d’intimidation durant les actes répressifs et la fermeture de la transmission par câble digital de canaux télévisés comme « 100 % Noticias », le « Canal 12 » et le « Canal 23 » qui ont couvert les protestations.
Ces agressions transgressent les droits à la liberté de réunion et d’association pacifique, la liberté d’opinion et d’expression du peuple nicaraguayen et son droit de défendre les droits sociaux menacés par la réforme de la Sécurité sociale que le Gouvernement essaie d’imposer.
Cette situation n’est pas un cas isolé, dans les derniers temps se sont documentés différents faits qui bafouent le droit à la protestation sociale à travers la restriction de la libre-circulation des personnes, des campagnes de criminalisation, de menaces et de harcèlement contre des organisations et des défenseur-e-s ou la fermeture d’espaces de communication, parmi d’autres actions qui portent atteinte à la démocratie et aux droits humains des nicaraguayennes et des nicaraguayens.
Pour toutes les raisons mentionnées auparavant, nous, les organisations et les personnes signataires, exigeons à l’État nicaraguayen :
- Une cessation immédiate de la répression exercée par les forces armées, la police et les groupes civils proches du gouvernement. Les autorités doivent assumer leur devoir de garantir le droit à la protestation sociale des nicaraguayennes et des nicaraguayens.
- La libération des personnes arrêtées à différents endroits du pays. Le gouvernement doit offrir des garanties de non criminalisation.
- Une dialogue national équitable qui priorise l’interlocution et le dialogue avec différents secteurs qui se sont manifestés, les victimes, les réseaux et les organisations de la société civile et les mouvements sociaux.
- Le respect du travail des personnes et organisations défenseures des droits humains, des journalistes et des médias.
Cordialement,
1. Abogadas y Abogados para la Justicia y los Derechos Humanos
2. Abriendo Camino A.C.
3. Académicas en Acción Critica
4. Acción Solidaria
5. ACCSI Acción Ciudadana Contra el SIDA
6. Agrupación Ciudadana por la Despenalización del aborto – El Salvador
7. AIETI Asociacion de Investigación y Especialización sobrecTemas Iberoamericanos
8. Aireana, grupo por los derechos de las lesbianas. Asunción. PARAGUAY
9. Akahata A.C.
10. Alianza Latinoamericana y Caribeña de Juventudes
11. Alianza Regional por la Libre Expresión e Información
12. American Jewish World Service
13. Americas Program, Center for International Policy
14. Amigas en Consejos de Desarrollo AMICODE
15. AMUMRA – Asociación Civil de Derechos Humanos Mujeres Unidas Migrantes y Refugiadas en Argentina
16. ANC- Peru
17. Andrea Kraybill Art
18. APADEIM
19. APRODEH
20. Arte para Sanar
21. Articulação de Mulheres Brasileiras
22. Asamblea Feminista de Madrid
23. Asistencia Legal por Derechos Humanos A.C.
24. Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)
25. Asociación Bolivarianos Diversos
26. Asociación Cepres
27. Asociación Ciudadana ACCEDER
28. Asociación Ciudadana por los Derechos Humanos de Argentina
29. Asociacion Civil De Mujeres Resilientes
30. Asociación Civil Magdalenas Puerto Madryn
31. Asociacion de Mujeres Salvadoreñas en Accion del Barrio San Jacinto AMSAB-SJ
32. Asociación de jóvenes feministas Ameyalli, El Salvador
33. Asociación Educativa Barbiana
34. Asociación Entre Amigos LGBTI de El Salvador
35. Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente, AIDA (Regional)
36. Asociacion Interpueblos-Cantabria-España
37. Asociación para una sociedad más justa
38. Asociación para una vida mejor (Apuvimeh)
39. Asociación Paz y Esperanza
40. ASOCIACIÓN PRO DEFENSA DE LA CUENCA DEL RÍO JUAN DÍAZ
41. Asociación Pro Derechos Humanos de España
42. Associação brasileira de defesa da mulher da infância e da juventude
43. ATTAC Roanne
44. AvanzaFem AC
45. Balance Promoción para el Desarrollo y Juventud, México
46. Beso Diverso
47. Bilboko Bilgune Feminista
48. BILGUNE FEMINISTA (Euskal Herria-Pais Vasco)
49. Bordamos Feminicidios (México)
50. Both ENDS
51. Brigada UNE
52. Calala Fondo de Mujeres
53. Campaña 28 de Septiembre – Guatemala
54. Campaña Convención DSYDR Peru
55. Campo A.C.
56. Canas Dignas
57. Capital Humano y Social Alternativo – CHS Alternativo
58. CASACIDN
59. Católicas por el Derecho a Decidir – España
60. Católicas por el Derecho a Decidir – México
61. CENDEROS
62. Centro de Acción y Defensa por los Derechos Humanos – Cadef
63. Centro de análisis, formación e iniciativa social, CAFIS A.C.
64. Centro de Derechos de Mujeres CDM
65. Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan
66. Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica Andrés Bello (CDH-UCAB)
67. Centro de Derechos Humanos de la Universidad Metropolitana (CDH-UNIMET)
68. Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria OP, A.C. (México)
69. Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova (Chiapas, México)
70. Centro de Documentación en Derechos Humanos « Segundo Montes Mozo S.J. » (CSMM)
71. Centro de Estudios e Investigación sobre Mujeres
72. CENTRO DE ESTUDIOS HUMANISTAS – Costa Rica
73. Centro de estudios y capacitación familiar. Cefa
74. Centro de Iniciativas para la Cooperación Batá (CIC Batá)
75. Centro de Investigación para la Prevención de la Violencia en Centroamérica – CIPREVICA
76. Centro de Investigaciones para la Equidad Política Pública y Desarrollo, CIPE.
77. Centro de Sanación, Formación e Investigación Transpersonal Q’anil
78. Centro Documentación e Información Bolivia-CEDIB-
79. Centro Hermanas Mirabal de Derechos Humanos A.C.
80. Centro Para el Desarrollo Integral de la Mujer
81. Centro para la Paz y los DDHH de la Universidad Central de Venezuela
82. Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)
83. Cepaz – Centro de Justicia y Paz
84. CEPROSAF
85. CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation
86. Civilis Derechos Humanos
87. CLADEM ARGENTINA (Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres)
88. CLADEM Bolivia
89. Cladem Nicaragua
90. Coalicion Todas
91. Codhez
92. Codice, Jalisco
93. Colectiva Actoras de Cambio
94. Colectiva Amorales
95. Colectiva Ciudad y Género AC
96. Colectiva con Letra F (México)
97. Colectiva Chancha Negra
98. Colectiva de Mujeres de Masaya
99. Colectiva Femimista
100.Colectiva Sororidad Glocal
101.Colectivas lesbicas
102.Colectivo de Abogados « José Alvear Restrepo » (Ccajar), Colombia
103.Colectivo de Mujeres de Matagalpa Nicaragua
104.Colectivo de Mujeres Sobrevivientes Siempre Resistentes – Chile
105.Colectivo de Trabajadoras y Trabajadores Sociales de Honduras (CTS-H)
106.Colectivo de Trabajadores y Trabajadoras de Honduras
107.Colectivo Estudiantil Pro Derechos Humanos del Centro de Investigación y Docencia Económicas
108.Colectivo Josefa Lastiri
109.Colectivo para la Participación de la Infancia y Juventud
110.Colectivo PSG
111.Colectivo Trans del Uruguay
112.Colectivo Utopía Puebla
113.Collectif Guatemala
114.Comisión de Derechos Humanos de Ica
115.Comisión Nacional de Derechos Humanos del Estado Monagas de la Federación de Colegios de Abogados de Venezuela
116.Comité Ambiental en Defensa de la Vida (Colombia).
117.Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres (CLADEM)
118.Comité de America Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres (CLADEMMexico)
119.Comité por los derechos humanos en América latina (CDHAL)
120.Comunidad de familiares y amigos por los Derechos Humanos de la Diversidad Sexual COFADHIS
121.Comunidad Xinka
122.Concertación Interamericana de Derechos Humanos de las Mujeres
123.Consejo de Mujeres Cristianas
124.Consejo tiyat tlali
125.Consorcio para el Diálogo Parlamentario MX
126.Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca AC
127.ControlaTuGobierno, A.C.
128.CONVERGENCIA DE LAS CULTURAS – Costa Rica
129.Convite A.C.
130.Cooperacció
131.Coordinación de Mujeres del Paraguay
132.Coordinadora 28 de Mayo – Guatemala
133.Coordinadora Estatal de Organizaciones Feministas
134.Coordinadora Nacional de Derechos Humanos – Perú
135.Coordinadora Norte Tierra y Libertad – Costa Rica
136.Córdoba Solidaria
137.Count Me In! Consortium
138.Cuerpas Creando Comunidad
139.Cuerpas Sin Reglas
140.CuidaTuEspcio
141.Defiende Venezuela
142.Derechos Humanos
143.Ditsö- Costa Rica
144.Ecologistas en Acción (España)
145.Elige Red de Jóvenes por los Derechos Sexuales y Reproductivos AC
146.Ellas por la igualdad AC
147.Epistemologías del Sur: Red de pensamiento crítico, respecto de los derechos humanos, la dinámica educativa y el territorio
148.Equidad de Género, Ciudadanía, Trabajo y Familia
149.Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación de la Compañía de Jesús en Honduras
150.Escritorio Juridico Gutierrez Ceballos
151.Espacio DESCA
152.Espacio Público – Venezuela
153.Espiral hacia la Igualdad
154.Estancia del Migrante González y Martínez, A.C. (Querétaro, México)
155.Estudiantes por una Política Sensata de Drogas, Costa Rica.
156.EXCUBITUS derechos humanos en educacion.
157.Existir al caminar A.C.
158.Feministas en Marcha – Puerto Rico
159.Feministas Independientes
160.FIA capitulo Venezuela Seccional Anzoategui
161.Fondo Apthapi Jopueti Bolivia
162.Fondo CAMY
163.Fondo de Acción Urgente para América Latina y el Caribe FAU-AL
164.FONDO LUNARIA MUJER COLOMBIA
165.Foro de Jóvenes con Liderazgo AC
166.Free Press Unlimited
167.FRENTE COOPERATIVO Y DE ECONOMÍA SOCIAL – Costa Rica
168.Frente por los Derechos Igualitarios
169.FRIDA | The Young Feminist Fund
170.FRONT LINE DEFENDERS
171.Fronteras
172.FUNBIDE
173.Fundación Acceso
174.Fundación Arcoiris por el respeto a la diversidad sexual.
175.Fundación CAUCE, Cultura Ambiental – Causa Ecologista. Paraná. Argentina
176.Fundación Colectivo Hombres XX, A. C.
177.Fundacion PANIAMOR
178.Fundación para el Debido Proceso (DPLF)
179.Fundacion para el Desarrollo Comunitario-FUNDECOM
180.Fundación para el Desarrollo de la Libertad Ciudadana
181.Fundación salvadoreña por la diversidad sexual de la Mano Contigo
182.FUNDECOM
183.Global Fund for Women
184.Grupo de Accion Comunitaria. Madrid. Estado Español
185.Grupo de Educación Popular con Mujeres A.C.
186.Grupo Visión Nocturna Uruguay
187.Guatemala citizen
188.Guatemaltecas por la Defensa del Estado Laico (GDEL)
189.Hivos
190.Iacta Sociojuridica SCCLP
191.ILGALAC
192.IMDEC AC
193.INCIDIR, A.C.
194.Ingeniería Sin Fronteras Aragón
195.Iniciativas de Cooperación Internacional para el Desarrollo
196.Institute on Race, Equality and Human Rights
197.Instituto Caribeño de Derechos Humanos (ICADH)
198.Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible
199.Instituto Sur Andino de Investigación y Acción Solidaria-ISAIAS
200.IRC WASH
201.JAKILU
202.JASS-JUST ASSOCIATES/ASOCIADAS POR LO JUSTO
203.Jóvenes Voceras y Voceros en DSDR, El Salvador.
204.Juntos por la Vida
205.Justice and Peace Netherlands
206.Kallpachay Suyu. Ambiente y cultura.
207.Kentucky Interfaith Taskforce on Latin America and the Caribbean
208.La Cabaretiza AC
209.La Casa Mandarina AC
210.LA COMUNIDAD PARA EL DESARROLLO HUMANO – Costa Rica
211.Laboratorio de la Máscara
212.Las Reinas Chulas cabaret y derechos humanos A.C.
213.Lesbocolectivo las Resueltas
214.LeSVOZ, AC
215.Los siempre sospechosos de todo
216.Mama Cash
217.Maquila Solidarity Network
218.MARCHA CENTROAMERICANA POR LA PAZ Y LA NO VIOLENCIA
219.Margens Clínicas – São Paulo/ Brasil
220.Marxa Mundial de Dones
221.Memoria de mujeres
222.Momundh
223.Movimiento Autónomo de Mujeres de Nicaragua
224.Movimiento de Mujeres de Chinandega
225.Movimiento de Mujeres de Santo Tomás
226.Movimiento de Mujeres Visitación Padilla
227.Movimiento Migrante Mesoamericano
228.Movimiento Vinotinto
229.Mujer Ideas Desarrollo e Investigación
230.Mujer y salud en Uruguay MYSU
231.Mujeres Ambientalistas, El Salvador.
232.Mujeres de Izabal
233.Mujeres de Negro Rosario – Argentina
234.Mujeres Integradas en el Oeste de Rosario Argentina
235.Mujeres Trabajadoras Unidas, A.C
236.MUNDO SIN GUERRAS Y SIN VIOLENCIA – Costa Rica
237.Ni Una Menos
238.NIMD
239.Observatorio Etico Caribe y América Central – Obetica
240.Observatorio Ético Internacional – OBETI
241.Observatorio Venezolano de Conflictividad Social (OVCS)
242.ODASA
243.OFICINA JURIDICA PARA LA MUJER
244.OMCT – Organización Mundial Contra la Tortura
245.Organización de Mujeres Tierra Viva
246.OTRANS ARGENTINA
247.Otros Mundos A.C./Amigos de la Tierra México
248.Paro Internaciónal de Mujeres, Polonia
249.Partido Feminista de España
250.PARTIDO HUMANISTA – Costa Rica
251.Perifèries del Món
252.Pikara Magazine (País Vasco-España)
253.Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo PIDHDD
254.Plataforma Internacional contra la Impunidad
255.Plataforma Salvadoreña de juventudes
256.Plazandreok
257.Please remove signature of Kentucky Interfaith Taskforce
258.Presencia y Palabra: Mujeres Afroperuanas
259.Pro-Búsqueda
260.Profesionales católicos – Piura – Perú
261.Proiuris
262.PROMEDEHUM (Venezuela)
263.Radio Stereo Vos
264.Radioexpresion
265.Reacción Climática – Bolivia
266.Red Con Las Amigas Y En La Casa
267.Red de Activistas Ciudadanos por los DDHH
268.Red de Ambientalistas Comunitarios de El Salvador RACDES
269.Red de la No Violencia contra las Mujeres – REDNOVI
270.Red de mujeres contra la violencia
271.Red de salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe
272.Red Internacional de Migración y Desarrollo
273.Red Latinoamericana y Caribeña de Jóvenes por los Derechos Sexuales RedLAC
274.Red Nacional Coincidir
275.Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras
276.Red Para la Infancia y la Adolescencia de El Salvador (RIA)
277.Red Solidaria de Derechos Humanos A.C. (Michoacán, México)
278.REDLAMYC Red latinoamericana y caribeña que lucha por los derechos de niñas niños y adolescentes
279.REDMUCH
280.Refugee and Immigrant Fund (RIF)
281.Resonar
282.RESURJ Realizando la Justicia Sexual
283.Revista SIC del Centro Gumilla
284.Robert F. Kennedy Human Rights
285.Roma National Center from Moldova
286.Schone Kleren Campagne
287.Schumacher College
288.Sector de Mujeres
289.Seguridad en Democracia (SEDEM)
290.Semillas de Nuestra Tierra, AC
291.Sol de primavera
292.Sombrilla Costa Rica
293.SOS Corpo- Instituto Feminista para a Democracia – Recife/ Pernambuco -Brasil
294.Spatium Libertas AC
295.SPW
296.St Williams church
297.Stichting Lleca (Holanda)
298.Strajk Kobiet Polonia
299.SURKUNA – Centro de apoyo y protección de derechos humanos
300.Sursiendo, Comunicación y Cultura Digital AC
301.Swefor Guatemala
302.Tequio jurídico
303.Todas Mx
304.Trabajadora del retail
305.Transparencia Venezuela
306.Uganda Youth Alliance For Family Planning And Adolescents Health -UYAFPAH
307.Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos – Guatemala (UDEFEGUA)
308.Unidas Somos Tendencia
309.Union global por la democracia
310.Unión Latinoamericana de Mujeres ULAM
311.Unitierra
312.Universidad de la Tierra en Puebla
313.Urgent Action Fund- Latin America and the Caribbean
314.UXU EMAKUMEEN TALDEA
315.Vecinas Feministas por la Justicia Sexual y Reproductiva en América Latina y el Caribe
316.Voces de mujeres, historias que transforman
317.Voces Mesoamericanas, Acción con Pueblos Migrantes A.C.
318.WECF International
319.Witness for Peace
320.WO=MEN Dutch Gender Platform
321.WOLA (Washington Office on Latin America)
322.Women Advocacy and Development Initiative (WADI)
323.Women Strike Polonia
[1] Source : initiative nicaraguayen défenseure de droits humaines des femmes (IN-Défenseuses)
