Venez célébrer avec nous! Soirée festive du CDHAL
Español abajo
Soyez des nôtres le vendredi 7 décembre à partir de 19 h au Bar Le Ritz PDB pour la soirée festive annuelle du CDHAL, une célébration accompagnée de musique engagée et d’échanges! Ce sera l’occasion de vous dévoiler la nouvelle édition de la revue d’éducation et d’engagement du public, Caminando, qui portera cette année sur les luttes et expériences des femmes pour la défense des territoires.
Cette célébration sera un beau moment de retrouvailles, de partage et d’échanges autour d’un verre, d’une revue Caminando, d’une danse ou d’une bonne empanada!
Nous compterons avec la participation de:
– Bea di Vinci
– La Léa
– Kon-Fusion
– Los Chichas Band
– Enklab par DJ Guasá
– WorldWild Soundsystem par Pierre FX
Adresse événement: 179 Rue Jean-Talon, Montreal, QC H2R 2Y9
Le bar est à proximité des bus 80 et 55, et le métro Jean-Talon sur la ligne orange et De Castelnau sur la ligne bleue.
Événement Facebook:
https://www.facebook.com/events/313442696139254/
——————–
Los esperamos este próximo viernes 7 de diciembre a partir de las 19h00 en el Bar Le Ritz PDB para la fiesta anual del Comité por los derechos humanos en América Latina, en una celebración acompañada de música comprometida e intercambios! Será la ocasión para lanzar la nueva edición de la revista de educación Caminando, que tratará este año sobre las luchas y experiencias de las mujeres en defensa de los territorios.
Esta celebración será un momento de re-encuentros y de intercambios entre quienes apoyan al CDHAL o quienes están interesadxs en el trabajo que realizamos!
Tendremos el placer de contar con la participación de :
– Bea di Vinci
– La Léa
– Kon-Fusion
– Los Chichas Band
– Enklab par DJ Guasá
– WorldWild Soundsystem
Dirección del evento: 179 Rue Jean-Talon, Montreal, QC H2R 2Y9
Es posible llegar al bar con el bus 80 y 55, y desde el metro Jean-Talon sobre la línea naranja y/o al metro Castelnau sobre la línea azul del metro.
Evento Facebook:
https://www.facebook.com/events/313442696139254/
