Conférence-débat: L'immigration mexicaine et palestinienne, Conferencia ' Debate La Inmigracion Mexicana y Palestina.
Le CDHAL (Comité pour les droits humains en Amérique latine), en collaboration avec le MUR (Mexicanos unidos por la regularizacion), vous invitent à participer à une soirée conférence-débat sur le thème de l’immigration mexicaine et palestinienne au Canada. Par cet événement, nous cherchons à créer des ponts de solidarité entre les différents groupes qui se penchent sur la question de l’immigration dans le but de lutter massivement contre le régime économique-politique mondial qui engendre des déplacements de population et des murs d’oppression. Les panélistes sont Denis Kossein et Eugénie Depatie-Pelletier.
L’événement aura lieu mercredi le 24 avril à 18h00, à la salle Michel Chartrand, au premier étage de la CSN (1601, av. De Lorimier)
(traduction anglaise et espagnole ci-dessous)
El CDHAL (Comité Por los Derechos Humanos en America Latina) en colaboración con el MUR (Mexicanos Unidos por la Regularizacion), les invita a participar a una conferencia – debate sobre el tema de la inmigracion mexicana y palestina a Canada. Este evento busca crear lazos de solidaridad entre los diferentes grupos que tratan el tema de la inmigracion con el objeto de generar una lucha a gran escala contra el régimen económico político mundial que genera desplazamientos y muros de opresión. Los panelistas son Denis Kosseim et Eugenia Depatie-Pelletier.
El evento se realizará el miércoles 24 de abril a las 18:00 horas en la sala Michel Chartrand, primera planta de la CSN 1601 Av. de Lorimier.
You are invited to participate to the conference night of Le CDHAL (Human right in Latina América comity) in collaboration with the MUR (Mexicanos unidos por la regulrizacion) under the theme of « Mexican and Palestinian immigration in canada », to be held on wednesday april 24th, at local « Michel Chartrand » on the first floor of the CSN building, 1601 de Lorimier avenue.
Whit this event, we expect to create solidarity bridges between groups who trying to answer, and fight massively against, the question regarding the worl-wide political-econimical regime that generates the forced movements of population and the walls of oppressions.
The panelist are: Mrs Eugénie Dépatie-Pelletier and Mr Denis Kossein.
Looking for the pleasure of sharing that priviliged moment with you,
Best regards.
