Ajdh:: Manif en solidarité avec les caravanes de migrant-e-s

AccueilAjdh:: Manif en solidarité avec les caravanes de migrant-e-s
Novembre 28, 20188:30 am
Novembre 28, 201810:30 am

Le 12 octobre dernier, un groupe de plus de 8000 migrant-e-s, majoritairement d’origine hondurienne et composé de nombreuses familles, a entrepris un long chemin à pied vers la frontière états-unienne-mexicaine. Ce départ forcé de milliers de personnes est motivé par la nécessité d’échapper à une situation de violence généralisée, de pauvreté endémique et de répression gouvernementale qui ne cesse de s’intensifier depuis le coup d’État de 2009, soutenu par les gouvernements états-unien et canadien. Au moins 8000 personnes ont déjà atteint Tijuana, ville frontalière avec le sud de la Californie. [Suivre le progrès de la caravane ici : https://cis.org/Migrant-Caravan-Map]

Au cours de cette longue et périlleuse route, illes ont déjà fait face à la réponse répressive des États guatémaltèque et mexicain qui agissent sous la pression des États-Unis. Les circonstances dans lesquelles s’effectue leur traversée sont extrêmement violentes. Au moins quatre personnes sont décédées et deux autobus contenant 80 migrant-e- ont disparu, dont 65 enfants, il y a de cela quelques jours seulement. De plus, le président Trump a envoyé un contingent de 5200 soldats à la frontière au sud du Texas pour empêcher les caravanes d’entrer aux États-Unis.

Nous appelons donc à une manif en solidarité avec les caravanes le 28 novembre à 8h30, afin de :

– Exposer la responsabilité de l’état Canadien et des compagnies canadiennes installées au Honduras et en Amérique latine, qui participent à piller ces pays et obligent les gens à s’exiler.
– Inciter nos communautés et nos allié.e.s à ne plus permettre à l’État canadien de nous fermer ses frontières lorsque nous essayons de fuir l’épave qu’il aide à créer
– Réclamer l’ouverture des frontières!

Liberté de circulation pour tou-te-s!

Organisé par le Comité pour les droits humains en Amérique Latine (CDHAL), la Communauté hondurienne au Québec, Projet accompagnement Québec-Guatemala (PAQG), Projet accompagnement solidarité Colombie (PASC), Solidarité sans frontières et Bouffe contre le fascisme

Événement Facebook:

https://www.facebook.com/events/2014536155333614/

 


 

On October 12th, a group of about 1400 migrants – most from Honduras, and including many families – began walking towards the US-Mexican border to escape a situation of generalized violence, endemic poverty, and government repression which has intensified since the 2009 coup, which was supported by the Canadian and American governments. At least 8000 people have already reached Tijuana, a border town with Southern California. [Follow their progress here: https://cis.org/Migrant-Caravan-Map]

Their long and dangerous trip has already been met with repression on the part of the Guatemalan and Mexican states, under pressure from the United States. They are currently in extremely difficult circumstances (at least 4 people have died and 2 buses with 80 migrants – with 65 children on board – have simply disappeared). US President Trump sent around 5000 soldiers to the US-Mexican border to stop them from crossing.

We therefore call for a demonstration in solidarity with the caravans on November 28 at 8:30am, in order to:

– Expose the responsibility of the Canadian State and Canadian companies in Honduras and Latin America, who are involved in looting these countries and forcing people into exile;
– Encourage our communities and our allies to stop allowing the Canadian state to close its borders when we try to flee the wreckage it helps to create;
– Call for the opening of borders!

Freedom of movement for all!

Organized by the Comité des droits humains en Amérique Latine (CDHAL), the Honduran Community in Québec, Projet accompagnement Québec-Guatemala (PAQG), Projet accompagnement solidarité Colombie (PASC), Solidarity across borders and Food Against Fascism

Facebook Event:

https://www.facebook.com/events/2014536155333614/

 


 

El pasado 12 de octubre , un grupo de más de 8000 migrantes, en mayoría hondureño y formado de numerosas familias, inició un largo camino por tierra hacia la frontera estadounidense-mexicana. Este desplazamiento forzado de miles de personas es causado por la necesidad de escapar de una situación de violencia generalizada, de pobreza endémica y de represión gubernamental que no ha parado de intensificarse desde el golpe de Estado de 2009, apoyado por los gobiernos de Estados Unidos y Canadá. Son ya unas 8000 personas que llegaron a Tijuana, ciudad fronteriza con el sur de California. (para seguir el recorrido de la Caravana:https://cis.org/Migrant-Caravan-Map]

En este largo y peligroso camino, ya han tenido que enfrentar una respuesta represiva de parte de los estados de Guatemala y de México que actúan bajo la presión de los Estados-Unidos. Las circunstancias en las cuales se realiza esta travesía son extremadamente violentas. Por lo menos cuatro personas han perdido la vida y dos autobuses de migrantes desaparecieron, incluyendo unxs 65 niñxs. Desde entonces, el presidente Trump ha enviado un contingente de 5200 soldados a la frontera sur de Texas para impedir la entrada de las caravanas a Estados Unidos.

Llamamos entonces a una manifestación de solidaridad con las caravanas el próximo 28 de noviembre a las 8h30 para:

-exponer la responsabilidad del Estado canadiense y de las empresas canadienses instaladas en Honduras y en América Latina, quienes son cómplices del saqueo de estos países que provoca el exilio de las personas.
-incitar a nuestras comunidades y aliadxs a no permitir más que el Estado canadiense cierra sus fronteras cuando se decide huir del desastre que contribuyó en crear

-Reclamar la apertura de las fronteras!

Libertad de circulación para todxs!!!

Organizado por el Comité por los derechos humanos en América Latina (CDHAL), la Comunidad Hondureña de Québec, el Proyecto Acompañamiento Québec Guatemala (PAQG), Proyecto acompañamiento Solidaridad Colombia (PASC), Solidaridad Sin Fronteras y Bouffe contre le fascisme (Comida contra el fascismo)

Evento Facebook:

https://www.facebook.com/events/2014536155333614/