{"id":971016,"date":"2021-06-25T05:21:55","date_gmt":"2021-06-25T04:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/"},"modified":"2021-06-25T17:07:13","modified_gmt":"2021-06-25T16:07:13","slug":"une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/","title":{"rendered":"Comunidad en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a sin agua desde hace tres meses despu\u00e9s del colapso de la presa en la mina Aurizona de Equinox Gold, de propiedad canadiense"},"content":{"rendered":"

Tribunal brasile\u00f1o fija un plazo para que la empresa demuestre que ha restablecido el suministro de agua. A pesar de la evidencia, Equinox Gold se niega a reconocer su responsabilidad.<\/em><\/p>\n

(Ottawa \/ Montreal, 25 de junio de 2021) – Un tribunal brasile\u00f1o<\/a> determin\u00f3 que la empresa canadiense Equinox Gold Corp. debe garantizar el suministro de agua potable a m\u00e1s de cuatro mil personas en el distrito de Aurizona, ubicado en Godofredo Viana, Maranh\u00e3o, en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a.<\/p>\n

La comunidad ha estado sin acceso regular y adecuado al agua desde hace tres meses, desde que una presa en la mina de oro de la compa\u00f1\u00eda canadiense se rompi\u00f3 y contamin\u00f3 la principal fuente de agua. El pasado 31 de mayo, el tribunal del municipio de C\u00e2ndido Mendes, Maranh\u00e3o, en el noreste de Brasil, acept\u00f3 la solicitud del Ministerio P\u00fablico del Estado y orden\u00f3 una multa diaria de 500 mil reales (CAD $ 125.371) si la empresa no cumple.<\/p>\n

El 25 de marzo, el embalse Juiz de Fora, que abastece de agua a la regi\u00f3n, fue contaminado por lodo luego de la falla de una presa de sedimentos en la mina de oro Aurizona Mining (MASA), propiedad de Equinox Gold Corp. Desde entonces, muchas de las m\u00e1s de 1,500 familias de Aurizona han compartido videos y fotos<\/a> que documentan la irregularidad del suministro de agua por parte de la empresa y que el agua que se les proporciona est\u00e1 provocando erupciones cut\u00e1neas en muchas personas. Tres meses despu\u00e9s del colapso de la presa, la comunidad no tiene acceso a ning\u00fan dato t\u00e9cnico que respalde las afirmaciones de la empresa de que el agua suministrada no contiene sustancias t\u00f3xicas.<\/p>\n

La compa\u00f1\u00eda ha optado por negar su responsabilidad en lugar de atender las demandas y solicitudes de las comunidades y del estado de Maranhao y los tribunales. A pesar de la evidencia y los documentos oficiales de las agencias gubernamentales brasile\u00f1as, Equinox Gold dice que se trata de \u00abmentiras totales<\/a>\u00ab.<\/p>\n

La empresa insiste en que \u201cno hubo fallas en la presa de relave<\/a>\u201d, que lo que hubo fue \u201cun desborde … de un estanque de agua dulce en (su) propiedad conocida como Lagoa do Pirocaua<\/a>\u201d. Sin embargo, un informe de abril de 2021 de la Agencia Nacional de Miner\u00eda<\/a> (ANM) confirma que la estructura que colaps\u00f3 el 25 de mayo est\u00e1 catalogada como presa minera, a pesar de tener el nombre de Lagoa de Pirocaua. Como resultado, la ANM orden\u00f3 a la empresa cerrar la presa<\/a>, que no hab\u00eda sido registrada por Equinox Gold.<\/p>\n

Seg\u00fan Dalila Calisto, del equipo directivo del Movimiento de Afectados por Represas (MAB), \u00abla empresa evita utilizar el t\u00e9rmino de falla en la presa para no disuadir a los inversores, que podr\u00edan trazar paralelos con los casos emblem\u00e1ticos de Brumadinho (2019) y Mariana (2015) en Minas Gerais \u00ab.<\/p>\n

La compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n contin\u00faa afirmando que un nivel at\u00edpico de lluvias<\/a> durante este per\u00edodo fue la causa del desastre. Seg\u00fan declaraciones de la empresa, ese d\u00eda llovi\u00f3 en la regi\u00f3n alrededor de 426 mm de lluvia, fen\u00f3meno que se registr\u00f3 como precipitaci\u00f3n que ocurre cada 10.000 a\u00f1os. Sin embargo, una b\u00fasqueda en la prensa local y mapas<\/a> de las agencias meteorol\u00f3gicas oficiales muestran que el hecho excepcional no se registr\u00f3 en los peri\u00f3dicos y que este volumen de lluvia continu\u00f3 durante todo el mes de marzo, contradiciendo las declaraciones de la empresa.<\/p>\n

La comunidad ha organizado protestas para exigir su derecho b\u00e1sico al agua, que es a\u00fan m\u00e1s cr\u00edtico ya que Brasil es uno de los pa\u00edses m\u00e1s afectados por la pandemia en el mundo con m\u00e1s de 500,000 personas muertas por Covid-19. Seg\u00fan Juciara Pereira Lima, del Comit\u00e9 de Afectados de Aurizona, \u201caqu\u00ed nadie est\u00e1 contento de protestar. Nos vemos obligados a hacer esto porque nuestra situaci\u00f3n es insostenible \u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El 26 de abril, durante una protesta que marcaba el primer mes de aniversario de la falla de la presa, la polic\u00eda militar de Maranh\u00e3o detuvo a dos mujeres lideresas de la comunidad. Maria Aldineia y Maria Valdirene fueron detenidas ilegalmente bajo custodia policial durante cinco horas en un veh\u00edculo policial. Las mujeres fueron liberadas, pero dicen que contin\u00faan recibiendo amenazas. La Secretar\u00eda de Seguridad P\u00fablica est\u00e1 investigando la situaci\u00f3n.<\/p>\n

Todos estos hechos violentos y la falta de acci\u00f3n de las autoridades refuerzan las palabras de Jonias Pinheiro, comunero, al Comit\u00e9 de Derechos Humanos de Am\u00e9rica Latina (CDHAL), as\u00ed como la rotura de la presa. Seg\u00fan Jonias Pinheiro<\/a>, este desastre subraya un patr\u00f3n de violaciones sistem\u00e1ticas de derechos humanos que comenz\u00f3 con la llegada de la empresa minera a la regi\u00f3n hace 10 a\u00f1os.<\/p>\n

La empresa controla el municipio<\/a>: polic\u00eda, universidades, gobierno municipal. Ha habido casos de criminalizaci\u00f3n e incluso asesinato de l\u00edderes sociales. La compa\u00f1\u00eda act\u00faa como si todo el distrito de Aurizona fuera su propiedad privada, evitando que los residentes atrapen cangrejos y recolecten frutas, la fuente tradicional de sustento para las familias de la regi\u00f3n. Los residentes que son sorprendidos practicando estas actividades son llevados por guardias de seguridad privados a la polic\u00eda. Una cosa est\u00e1 muy clara: este tipo de megaproyectos siempre van acompa\u00f1ados de violencia contra las mujeres, prostituci\u00f3n y actividades il\u00edcitas. Es muy importante hacer correr la voz sobre lo que est\u00e1 sucediendo aqu\u00ed en todo el mundo, incluso en Canad\u00e1, donde la empresa tiene su sede.<\/p>\n

Los miembros de la comunidad han hecho sonar la alarma sobre la estabilidad de la mina<\/a>. En 2018, el deslizamiento de roca est\u00e9ril arras\u00f3 con la carretera, bloqueando el acceso a la comunidad y afectando h\u00e1bitats de manglares y fuentes de agua naturales cercanas. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, la comunidad de Aurizona vuelve a estar aislada y con sus fuentes de agua contaminadas. Esta vez no se han reportado v\u00edctimas. Como dijo un residente despu\u00e9s de la ruptura de la presa, \u201cnecesitamos apoyo porque en cualquier momento podr\u00eda haber una ruptura de la presa de relaves. Si eso sucede, estamos en peligro \u00ab.<\/p>\n

En mayo, m\u00e1s de 60 organizaciones de la sociedad civil brasile\u00f1as e internacionales<\/a> enviaron una carta dirigida a la empresa y a funcionarios brasile\u00f1os solicitando que se atiendan las demandas de la comunidad. Entre las solicitudes m\u00e1s urgentes que se hicieron encontramos la restauraci\u00f3n del agua potable y compensaci\u00f3n por las p\u00e9rdidas ocasionadas a la econom\u00eda local por la contaminaci\u00f3n de los embalses de la regi\u00f3n, se incluyen negocios y actividades pesqueras y tur\u00edsticas.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la regulaci\u00f3n de presas de relaves:
\n\u25cf Jan Morrill, Earthworks, jmorrill@earthworksaction.org
\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n en Aurizona (incluidos los contactos con el Movimiento de Personas Afectadas por Represas)
\n\u25cf Rosa Peralta, CDHAL, solidared@cdhal.org
\nSamantha Marques (MAB): Whatsapp +55 99 9 8843 0115
\nGabrielle Sodr\u00e9 (MAB): Whatsapp +55 77 9 9129 6200
\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Equinox Gold:
\n\u25cf Viviana Herrera, MiningWatch Canad\u00e1, viviana@miningwatch.ca<\/p>\n

Versi\u00f3n en ingl\u00e9s del comunicado<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tribunal brasile\u00f1o fija un plazo para que la empresa demuestre que ha restablecido el suministro de agua. A pesar de la evidencia, Equinox Gold se niega a reconocer su responsabilidad. (Ottawa \/ Montreal, 25 de junio de 2021) – Un tribunal brasile\u00f1o determin\u00f3 que la empresa canadiense Equinox Gold Corp. debe garantizar el suministro de agua potable a m\u00e1s de cuatro mil personas en el distrito de Aurizona, ubicado en Godofredo Viana, Maranh\u00e3o, en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a. La comunidad ha estado sin acceso regular y adecuado al agua desde hace tres meses, desde que una presa en la mina de oro de la compa\u00f1\u00eda canadiense se rompi\u00f3 y contamin\u00f3 la principal fuente de agua. El pasado 31 de mayo, el tribunal del municipio de C\u00e2ndido Mendes, Maranh\u00e3o, en el noreste de Brasil, acept\u00f3 la solicitud del Ministerio P\u00fablico del Estado y orden\u00f3 una multa diaria de 500 mil reales (CAD $ 125.371) si la empresa no cumple. El 25 de marzo, el embalse Juiz de Fora, que abastece de agua a la regi\u00f3n, fue contaminado por lodo luego de la falla de una presa de sedimentos en la mina de oro Aurizona Mining (MASA), propiedad de Equinox Gold Corp. Desde […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":971036,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9535],"tags":[12148,12149],"type-activite":[],"class_list":["post-971016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicado","tag-aurizona-es-2","tag-equinox-gold-es-2"],"acf":[],"yoast_head":"\nComunidad en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a sin agua desde hace tres meses despu\u00e9s del colapso de la presa en la mina Aurizona de Equinox Gold, de propiedad canadiense - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comunidad en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a sin agua desde hace tres meses despu\u00e9s del colapso de la presa en la mina Aurizona de Equinox Gold, de propiedad canadiense - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tribunal brasile\u00f1o fija un plazo para que la empresa demuestre que ha restablecido el suministro de agua. A pesar de la evidencia, Equinox Gold se niega a reconocer su responsabilidad. (Ottawa \/ Montreal, 25 de junio de 2021) – Un tribunal brasile\u00f1o determin\u00f3 que la empresa canadiense Equinox Gold Corp. debe garantizar el suministro de agua potable a m\u00e1s de cuatro mil personas en el distrito de Aurizona, ubicado en Godofredo Viana, Maranh\u00e3o, en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a. La comunidad ha estado sin acceso regular y adecuado al agua desde hace tres meses, desde que una presa en la mina de oro de la compa\u00f1\u00eda canadiense se rompi\u00f3 y contamin\u00f3 la principal fuente de agua. El pasado 31 de mayo, el tribunal del municipio de C\u00e2ndido Mendes, Maranh\u00e3o, en el noreste de Brasil, acept\u00f3 la solicitud del Ministerio P\u00fablico del Estado y orden\u00f3 una multa diaria de 500 mil reales (CAD $ 125.371) si la empresa no cumple. El 25 de marzo, el embalse Juiz de Fora, que abastece de agua a la regi\u00f3n, fue contaminado por lodo luego de la falla de una presa de sedimentos en la mina de oro Aurizona Mining (MASA), propiedad de Equinox Gold Corp. Desde […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-25T04:21:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-25T16:07:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-meses-Aurizona-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Actions Urgentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\"},\"headline\":\"Comunidad en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a sin agua desde hace tres meses despu\u00e9s del colapso de la presa en la mina Aurizona de Equinox Gold, de propiedad canadiense\",\"datePublished\":\"2021-06-25T04:21:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T16:07:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\\\/\"},\"wordCount\":1234,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/3-meses-Aurizona-4.png\",\"keywords\":[\"Aurizona\",\"Equinox Gold\"],\"articleSection\":[\"Comunicado\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\\\/\",\"name\":\"Comunidad en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a sin agua desde hace tres meses despu\u00e9s del colapso de la presa en la mina Aurizona de Equinox Gold, de propiedad canadiense - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/3-meses-Aurizona-4.png\",\"datePublished\":\"2021-06-25T04:21:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T16:07:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/3-meses-Aurizona-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/3-meses-Aurizona-4.png\",\"width\":1280,\"height\":716},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunidad en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a sin agua desde hace tres meses despu\u00e9s del colapso de la presa en la mina Aurizona de Equinox Gold, de propiedad canadiense\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\",\"name\":\"Actions Urgentes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comunidad en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a sin agua desde hace tres meses despu\u00e9s del colapso de la presa en la mina Aurizona de Equinox Gold, de propiedad canadiense - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Comunidad en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a sin agua desde hace tres meses despu\u00e9s del colapso de la presa en la mina Aurizona de Equinox Gold, de propiedad canadiense - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Tribunal brasile\u00f1o fija un plazo para que la empresa demuestre que ha restablecido el suministro de agua. A pesar de la evidencia, Equinox Gold se niega a reconocer su responsabilidad. (Ottawa \/ Montreal, 25 de junio de 2021) – Un tribunal brasile\u00f1o determin\u00f3 que la empresa canadiense Equinox Gold Corp. debe garantizar el suministro de agua potable a m\u00e1s de cuatro mil personas en el distrito de Aurizona, ubicado en Godofredo Viana, Maranh\u00e3o, en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a. La comunidad ha estado sin acceso regular y adecuado al agua desde hace tres meses, desde que una presa en la mina de oro de la compa\u00f1\u00eda canadiense se rompi\u00f3 y contamin\u00f3 la principal fuente de agua. El pasado 31 de mayo, el tribunal del municipio de C\u00e2ndido Mendes, Maranh\u00e3o, en el noreste de Brasil, acept\u00f3 la solicitud del Ministerio P\u00fablico del Estado y orden\u00f3 una multa diaria de 500 mil reales (CAD $ 125.371) si la empresa no cumple. El 25 de marzo, el embalse Juiz de Fora, que abastece de agua a la regi\u00f3n, fue contaminado por lodo luego de la falla de una presa de sedimentos en la mina de oro Aurizona Mining (MASA), propiedad de Equinox Gold Corp. Desde […]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2021-06-25T04:21:55+00:00","article_modified_time":"2021-06-25T16:07:13+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":716,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-meses-Aurizona-4.png","type":"image\/png"}],"author":"Actions Urgentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Actions Urgentes","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/"},"author":{"name":"Actions Urgentes","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30"},"headline":"Comunidad en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a sin agua desde hace tres meses despu\u00e9s del colapso de la presa en la mina Aurizona de Equinox Gold, de propiedad canadiense","datePublished":"2021-06-25T04:21:55+00:00","dateModified":"2021-06-25T16:07:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/"},"wordCount":1234,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-meses-Aurizona-4.png","keywords":["Aurizona","Equinox Gold"],"articleSection":["Comunicado"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/","name":"Comunidad en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a sin agua desde hace tres meses despu\u00e9s del colapso de la presa en la mina Aurizona de Equinox Gold, de propiedad canadiense - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-meses-Aurizona-4.png","datePublished":"2021-06-25T04:21:55+00:00","dateModified":"2021-06-25T16:07:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-meses-Aurizona-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-meses-Aurizona-4.png","width":1280,"height":716},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-communaute-en-amazonie-bresilienne-sans-eau-pendant-trois-mois-apres-leffondrement-dun-barrage-de-propriete-de-lentreprise-canadienne-equinox-gold\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunidad en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a sin agua desde hace tres meses despu\u00e9s del colapso de la presa en la mina Aurizona de Equinox Gold, de propiedad canadiense"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30","name":"Actions Urgentes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971016\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/971036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=971016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=971016"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=971016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}