{"id":970401,"date":"2021-04-23T02:41:25","date_gmt":"2021-04-23T01:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/?p=970401"},"modified":"2021-04-23T02:41:25","modified_gmt":"2021-04-23T01:41:25","slug":"action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/","title":{"rendered":"Acci\u00f3n urgente : Libertad para el defensor de la Madre Tierra Bernardo Caal Xol"},"content":{"rendered":"<p><em>Hoy, 22 de abril de 2021, D\u00eda de la Madre Tierra, el Acuerdo de Escaz\u00fa entrar\u00e1 en vigor. Este Acuerdo deber\u00eda proteger defensorxs del medioambiente, pero hasta ahora Guatemala no lo ha firmado. As\u00ed es que queremos visibilizar en este d\u00eda tambi\u00e9n la lucha de Bernardo Caal Xol como persona defensora del medio ambiente y les invitamos a ustedes compartir las noticias sobre su caso con los #Escaz\u00faAhoraGT #JusticiaParaBernardo y #BernardoCaalXol.<\/p>\n<p>El Observatorio para la Protecci\u00f3n de los Derechos Humanos public\u00f3 la semana pasada una acci\u00f3n urgente como consecuencia de la suspensi\u00f3n de la audiencia del 5 de Abril y las m\u00faltiples violaciones al debido proceso. <\/em><\/p>\n<p>LLAMADO URGENTE &#8211; EL OBSERVATORIO<br \/>\nGTM 001 \/ 0421 \/ OBS 048<br \/>\nCriminalizaci\u00f3n \/<br \/>\nDetenci\u00f3n arbitraria Guatemala<br \/>\n15 de abril de 2021<\/p>\n<p>El Observatorio para la Protecci\u00f3n de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organizaci\u00f3n Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicita su intervenci\u00f3n urgente ante la siguiente situaci\u00f3n en Guatemala.<\/p>\n<p>Descripci\u00f3n de la situaci\u00f3n:<\/p>\n<p>El Observatorio ha recibido con profunda preocupaci\u00f3n informaci\u00f3n sobre la continuaci\u00f3n de la detenci\u00f3n arbitraria de Bernardo Caal Xol, l\u00edder comunitario Maya Q\u2019eqchi y defensor del medioambiente. El Sr. Caal Xol se encuentra detenido de manera injusta en el Centro Preventivo para Hombres de Cob\u00e1n, Alta Verapaz, desde el 9 de noviembre de 2018 en represalia a su defensa de los r\u00edos Cahab\u00f3n y Oxec ante las operaciones del proyecto hidroel\u00e9ctrico OXEC en Santa Mar\u00eda Cahab\u00f3n, Alta Verapaz.<\/p>\n<p>El 5 de abril de 2021, la C\u00e1mara Penal de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala suspendi\u00f3 la audiencia prevista para ese d\u00eda para conocer el recurso de casaci\u00f3n presentado por los abogados de Bernardo Caal Xol al admitir la recusaci\u00f3n en contra de los magistrados de la C\u00e1mara Penal presentada por los abogados de la empresa Netzone S.A. La audiencia ha quedado pospuesta sin fecha definida, a la espera de la resoluci\u00f3n de la recusaci\u00f3n, prevista para el 20 de abril de 2021. En el momento de publicaci\u00f3n de este llamado urgente, Bernardo Caal Xol permanece detenido en el Centro de Detenci\u00f3n Preventiva de Cob\u00e1n.<\/p>\n<p>El Observatorio recuerda que el 30 de enero de 2018, tras prestar declaraci\u00f3n en el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal de Cob\u00e1n por un supuesto delito de \u201cestafa\u201d, Bernardo Caal Xol fue detenido de manera arbitraria acusado de \u201crobo agravado\u201d, \u201cinstigaci\u00f3n a delinquir\u201d y \u201cdetenciones ilegales con agravaciones especiales\u201d por su presunta implicaci\u00f3n en actos de violencia cometidos en octubre de 2015 contra empleados de la empresa contratista Netzone S.A, que trabajaba en la construcci\u00f3n del proyecto hidroel\u00e9ctrico OXEC.<\/p>\n<p>El 9 de noviembre de 2018, el Juzgado Primero de Sentencia de Cob\u00e1n conden\u00f3 al Sr. Caal Xol a siete a\u00f1os y cuatro meses de c\u00e1rcel por los delitos de \u201cdetenciones ilegales con circunstancias agravantes\u201d y \u201crobo agravado\u201d como represalia a su leg\u00edtima defensa de los r\u00edos Cahab\u00f3n y Oxec y sus denuncias a la violaci\u00f3n del derecho a la consulta libre, previa e informada de las comunidades ind\u00edgenas Q\u2019eqchi de Santa Mar\u00eda Cahab\u00f3n afectadas por el proyecto hidroel\u00e9ctrico OXEC.<\/p>\n<p>El Observatorio recuerda que el 19 de diciembre de 2018, expertos independientes de las Naciones Unidas expresaron su preocupaci\u00f3n por el encarcelamiento del Sr. Caal Xol, calific\u00e1ndolo de \u201cdesmesurado\u201d e instando al gobierno de Guatemala a \u201cgarantizar la protecci\u00f3n efectiva de los ind\u00edgenas defensores de derechos humanos\u201d.<\/p>\n<p>El Observatorio condena la continuaci\u00f3n de la detenci\u00f3n arbitraria de Bernardo Caal Xol y expresa su preocupaci\u00f3n por el impacto que pueden tener en la integridad f\u00edsica y psicol\u00f3gica del defensor las dilataciones de tiempo en la resoluci\u00f3n del recurso de casaci\u00f3n. En este sentido, el Observatorio subraya que el estado de salud del Sr. Caal Xol se ha deteriorado de manera preocupante desde su detenci\u00f3n en 2018, motivado por las malas condiciones de car\u00e1cter estructural en el Centro de Detenci\u00f3n Preventiva de Cob\u00e1n, entre ellas el hacinamiento, la infraestructura deficiente y la falta de acceso a los servicios b\u00e1sicos de alimentaci\u00f3n y salud, que infringen los est\u00e1ndares internacionales en el tratamiento de personas privadas de libertad, como, por ejemplo, las Reglas M\u00ednimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos, as\u00ed como la Resoluci\u00f3n 1\/2020 de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos. Estas condiciones de detenci\u00f3n, m\u00e1s a\u00fan en un contexto como el actual de pandemia por la COVID-19, podr\u00edan ser constitutivas de malos tratos e incluso tortura.<\/p>\n<p>Asimismo, el Observatorio subraya que la detenci\u00f3n arbitraria del Sr. Caal Xol se enmarca en un patr\u00f3n de criminalizaci\u00f3n sistem\u00e1tica y uso indebido del derecho penal contra l\u00edderes comunitarios y personas defensoras del territorio y del medioambiente, incluidos Jorge Coc Coc y Marcelino Xol Cucul.<\/p>\n<p>Por ello, el Observatorio urge a las autoridades guatemaltecas a liberar de manera inmediata a Bernardo Caal Xol y a poner fin a todo tipo de hostigamiento, incluido a nivel judicial, en su contra y en contra de todas las personas defensoras de los derechos humanos en Guatemala.<\/p>\n<p>Acci\u00f3n solicitada:<br \/>\nPor favor, escriban a las autoridades de Guatemala urgi\u00e9ndolas a:<br \/>\ni. Liberar de manera inmediata e incondicional al Sr. Bernardo Caal Xol y garantizar su seguridad e integridad f\u00edsica y psicol\u00f3gica;<br \/>\nii. Tomar las medidas necesarias para respetar los est\u00e1ndares internacionales en relaci\u00f3n con las condiciones de detenci\u00f3n que enfrenta el Sr. Bernardo Caal Xol y, en particular, garantizarle de manera inmediata el acceso a los servicios de salud que requiera, permitiendo que sea atendido por personal m\u00e9dico cualificado y que reciba los tratamientos y medicamentos que necesite;<br \/>\niii. Poner fin a todo tipo de actos de criminalizaci\u00f3n y hostigamiento, incluido a nivel judicial, contra el Sr. Bernardo Caal Xol y todas las personas defensoras de derechos humanos en Guatemala;<br \/>\niv. Velar por que se respeten las garant\u00edas del debido proceso y, especialmente, se tomen las medidas oportunas para asegurar el derecho del Sr. Bernando Caal Xol a un proceso sin dilaciones indebidas;<br \/>\nv. Impulsar una pol\u00edtica p\u00fablica integral de protecci\u00f3n a las personas defensoras de derechos humanos que incluya componentes de protecci\u00f3n, prevenci\u00f3n y lucha contra la impunidad a trav\u00e9s de un proceso amplio y participativo.<\/p>\n<p>Direcciones:<br \/>\n\u2022 Sr. Alejandro Giammattei, Presidente de la Rep\u00fablica de Guatemala. Twitter: @DrGiammattei<br \/>\n\u2022 Sr. Guillermo Castilla, Vicepresidente de la Rep\u00fablica de Guatemala. E-mail: guillermo.castillo@vicepresidencia.gob.gt<br \/>\n\u2022 Sr. Gendri Rocael Reyes Mazariegos, Primer Viceministro de Gobernaci\u00f3n encargado de la Seguridad. E-mail: gachavarria@mingob.gob.gt<br \/>\n\u2022 Lic. Hilda Pineda, Fiscal de Secci\u00f3n de Derechos Humanos del Ministerio P\u00fablico. E-mail: hpineda@mp.gob.gt<br \/>\n\u2022 Sra. Embajadora Carla Mar\u00eda Rodr\u00edguez Mancia, Misi\u00f3n Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra; E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int, onusuiza@minex.gob.gt<br \/>\n\u2022 Sr. Embajador Luis Ra\u00fal Estevez, Misi\u00f3n Permanente de Guatemala ante la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos en Washington; E-mail: oea@minex.gob.gt, guatemala@oas.org7<br \/>\n\u2022 Sr. Embajador Jorge Skinner-Kl\u00e9e Arenales, Embajada de Guatemala en Bruselas; E-mail: embaguate.belgica@skynet.be<\/p>\n<p>Por favor, escriban tambi\u00e9n a las Representaciones Diplom\u00e1ticas de Guatemala en sus respectivos pa\u00edses.<\/p>\n<p>***<br \/>\nGinebra-Paris, 15 de abril de 2021<\/p>\n<p>Agradecemos que nos informen sobre cualquier acci\u00f3n emprendida, citando el c\u00f3digo de este llamado en su respuesta.<br \/>\nEl Observatorio para la Protecci\u00f3n de los Defensores de Derechos Humanos (el Observatorio) es un programa creado en 1997 por la Organizaci\u00f3n Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la FIDH y tiene por objetivo intervenir para prevenir o remediar situaciones concretas de represi\u00f3n contra los defensores y defensoras de los derechos humanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu, el Mecanismo de la Uni\u00f3n Europea para Defensores de Derechos Humanos implementado por sociedad civil internacional.<\/p>\n<p>Para contactar al Observatorio, comun\u00edquese con la L\u00ednea de Urgencia:<\/p>\n<p>\u25cf E-mail: Appeals@fidh-omct.org<br \/>\n\u25cf Tel. OMCT: + 41 22 809 49 39<br \/>\n\u25cf Tel. FIDH: + 33 1 43 55 25 1<\/p>\n<p>Fuente: El observatorio para la protecci\u00f3n de lxs defensorxs de derechos humanos<br \/>\nFoto: <a href=\"https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/2021\/04\/los-abuelos-y-las-abuelas-me-ensenaron-que-el-planeta-tierra-y-sus-elementos-es-un-todo-para-el-ser-humano\/?fbclid=IwAR0tC1OSK9CLL5YukbugIGgn0wzkFSl2OhOTuzWF4G1phgqVmoCg3SCZEeo\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Prensa comunitaria<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy, 22 de abril de 2021, D\u00eda de la Madre Tierra, el Acuerdo de Escaz\u00fa entrar\u00e1 en vigor. Este Acuerdo deber\u00eda proteger defensorxs del medioambiente, pero hasta ahora Guatemala no lo ha firmado. As\u00ed es que queremos visibilizar en este d\u00eda tambi\u00e9n la lucha de Bernardo Caal Xol como persona defensora del medio ambiente y les invitamos a ustedes compartir las noticias sobre su caso con los #Escaz\u00faAhoraGT #JusticiaParaBernardo y #BernardoCaalXol. El Observatorio para la Protecci\u00f3n de los Derechos Humanos public\u00f3 la semana pasada una acci\u00f3n urgente como consecuencia de la suspensi\u00f3n de la audiencia del 5 de Abril y las m\u00faltiples violaciones al debido proceso. LLAMADO URGENTE &#8211; EL OBSERVATORIO GTM 001 \/ 0421 \/ OBS 048 Criminalizaci\u00f3n \/ Detenci\u00f3n arbitraria Guatemala 15 de abril de 2021 El Observatorio para la Protecci\u00f3n de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organizaci\u00f3n Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicita su intervenci\u00f3n urgente ante la siguiente situaci\u00f3n en Guatemala. Descripci\u00f3n de la situaci\u00f3n: El Observatorio ha recibido con profunda preocupaci\u00f3n informaci\u00f3n sobre la continuaci\u00f3n de la detenci\u00f3n arbitraria de Bernardo Caal Xol, l\u00edder comunitario Maya Q\u2019eqchi y defensor del medioambiente. El Sr. Caal Xol se encuentra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":970399,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9532],"tags":[11999,11998,11737,10755,10075,10756,10027,9637,11997],"type-activite":[],"class_list":["post-970401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accion-urgente","tag-accord-descazu-es-2","tag-acuerdo-de-escazu","tag-bernardo-caal-xol-es","tag-criminalisation-de-defenseur-e-s-de-droits-humains-es","tag-criminalizacion-de-defensorxs-de-derechos-humanos","tag-defenseur-e-s-de-droits-humains-es","tag-defensorxs-de-derechos-humanos","tag-guatemala-es","tag-jour-de-la-terre-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acci\u00f3n urgente : Libertad para el defensor de la Madre Tierra Bernardo Caal Xol - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acci\u00f3n urgente : Libertad para el defensor de la Madre Tierra Bernardo Caal Xol - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy, 22 de abril de 2021, D\u00eda de la Madre Tierra, el Acuerdo de Escaz\u00fa entrar\u00e1 en vigor. Este Acuerdo deber\u00eda proteger defensorxs del medioambiente, pero hasta ahora Guatemala no lo ha firmado. As\u00ed es que queremos visibilizar en este d\u00eda tambi\u00e9n la lucha de Bernardo Caal Xol como persona defensora del medio ambiente y les invitamos a ustedes compartir las noticias sobre su caso con los #Escaz\u00faAhoraGT #JusticiaParaBernardo y #BernardoCaalXol. El Observatorio para la Protecci\u00f3n de los Derechos Humanos public\u00f3 la semana pasada una acci\u00f3n urgente como consecuencia de la suspensi\u00f3n de la audiencia del 5 de Abril y las m\u00faltiples violaciones al debido proceso. LLAMADO URGENTE &#8211; EL OBSERVATORIO GTM 001 \/ 0421 \/ OBS 048 Criminalizaci\u00f3n \/ Detenci\u00f3n arbitraria Guatemala 15 de abril de 2021 El Observatorio para la Protecci\u00f3n de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organizaci\u00f3n Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicita su intervenci\u00f3n urgente ante la siguiente situaci\u00f3n en Guatemala. Descripci\u00f3n de la situaci\u00f3n: El Observatorio ha recibido con profunda preocupaci\u00f3n informaci\u00f3n sobre la continuaci\u00f3n de la detenci\u00f3n arbitraria de Bernardo Caal Xol, l\u00edder comunitario Maya Q\u2019eqchi y defensor del medioambiente. El Sr. Caal Xol se encuentra [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-23T01:41:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bernardo-caal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1234\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Actions Urgentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\"},\"headline\":\"Acci\u00f3n urgente : Libertad para el defensor de la Madre Tierra Bernardo Caal Xol\",\"datePublished\":\"2021-04-23T01:41:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\\\/\"},\"wordCount\":1402,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/bernardo-caal.jpg\",\"keywords\":[\"Accord d'Escaz\u00fa\",\"Acuerdo de Escaz\u00fa\",\"Bernardo Caal Xol\",\"criminalisation de d\u00e9fenseur.e.s de droits humains\",\"criminalizaci\u00f3n de defensorxs de derechos humanos\",\"d\u00e9fenseur.e.s de droits humains\",\"defensorxs de derechos humanos\",\"guatemala\",\"Jour de la Terre\"],\"articleSection\":[\"Acci\u00f3n urgente\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\\\/\",\"name\":\"Acci\u00f3n urgente : Libertad para el defensor de la Madre Tierra Bernardo Caal Xol - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/bernardo-caal.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-23T01:41:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/bernardo-caal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/bernardo-caal.jpg\",\"width\":1234,\"height\":1280,\"caption\":\"Bernardo Caal Col\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acci\u00f3n urgente : Libertad para el defensor de la Madre Tierra Bernardo Caal Xol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\",\"name\":\"Actions Urgentes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acci\u00f3n urgente : Libertad para el defensor de la Madre Tierra Bernardo Caal Xol - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Acci\u00f3n urgente : Libertad para el defensor de la Madre Tierra Bernardo Caal Xol - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Hoy, 22 de abril de 2021, D\u00eda de la Madre Tierra, el Acuerdo de Escaz\u00fa entrar\u00e1 en vigor. Este Acuerdo deber\u00eda proteger defensorxs del medioambiente, pero hasta ahora Guatemala no lo ha firmado. As\u00ed es que queremos visibilizar en este d\u00eda tambi\u00e9n la lucha de Bernardo Caal Xol como persona defensora del medio ambiente y les invitamos a ustedes compartir las noticias sobre su caso con los #Escaz\u00faAhoraGT #JusticiaParaBernardo y #BernardoCaalXol. El Observatorio para la Protecci\u00f3n de los Derechos Humanos public\u00f3 la semana pasada una acci\u00f3n urgente como consecuencia de la suspensi\u00f3n de la audiencia del 5 de Abril y las m\u00faltiples violaciones al debido proceso. LLAMADO URGENTE &#8211; EL OBSERVATORIO GTM 001 \/ 0421 \/ OBS 048 Criminalizaci\u00f3n \/ Detenci\u00f3n arbitraria Guatemala 15 de abril de 2021 El Observatorio para la Protecci\u00f3n de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organizaci\u00f3n Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicita su intervenci\u00f3n urgente ante la siguiente situaci\u00f3n en Guatemala. Descripci\u00f3n de la situaci\u00f3n: El Observatorio ha recibido con profunda preocupaci\u00f3n informaci\u00f3n sobre la continuaci\u00f3n de la detenci\u00f3n arbitraria de Bernardo Caal Xol, l\u00edder comunitario Maya Q\u2019eqchi y defensor del medioambiente. El Sr. Caal Xol se encuentra [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2021-04-23T01:41:25+00:00","og_image":[{"width":1234,"height":1280,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bernardo-caal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Actions Urgentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Actions Urgentes","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/"},"author":{"name":"Actions Urgentes","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30"},"headline":"Acci\u00f3n urgente : Libertad para el defensor de la Madre Tierra Bernardo Caal Xol","datePublished":"2021-04-23T01:41:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/"},"wordCount":1402,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bernardo-caal.jpg","keywords":["Accord d'Escaz\u00fa","Acuerdo de Escaz\u00fa","Bernardo Caal Xol","criminalisation de d\u00e9fenseur.e.s de droits humains","criminalizaci\u00f3n de defensorxs de derechos humanos","d\u00e9fenseur.e.s de droits humains","defensorxs de derechos humanos","guatemala","Jour de la Terre"],"articleSection":["Acci\u00f3n urgente"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/","name":"Acci\u00f3n urgente : Libertad para el defensor de la Madre Tierra Bernardo Caal Xol - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bernardo-caal.jpg","datePublished":"2021-04-23T01:41:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bernardo-caal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bernardo-caal.jpg","width":1234,"height":1280,"caption":"Bernardo Caal Col"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-liberte-pour-le-defenseur-de-la-madre-tierra-bernardo-caal-xol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acci\u00f3n urgente : Libertad para el defensor de la Madre Tierra Bernardo Caal Xol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30","name":"Actions Urgentes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=970401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/970399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=970401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=970401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=970401"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=970401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}