{"id":969143,"date":"2020-11-23T17:08:06","date_gmt":"2020-11-23T16:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/?p=969143"},"modified":"2020-11-23T17:08:06","modified_gmt":"2020-11-23T16:08:06","slug":"pese-la-pandemia-victimas-del-conflicto-armado-interno-en-guatemala-siguen-buscando-justicia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/pese-la-pandemia-victimas-del-conflicto-armado-interno-en-guatemala-siguen-buscando-justicia\/","title":{"rendered":"Pese la pandemia, v\u00edctimas del conflicto armado interno en Guatemala siguen buscando justicia"},"content":{"rendered":"

Los 36 a\u00f1os del conflicto armado interno en Guatemala dejaron muchas heridas abiertas en el seno de la sociedad. Para que el pueblo guatemalteco pueda conquistar la paz, es necesario que se brinde justicia y reparaci\u00f3n a las v\u00edctimas, sobrevivientes y familiares por las violaciones a los derechos humanos cometidas en aquella \u00e9poca por el Estado. No hay otra reconciliaci\u00f3n posible.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tras la firma del acuerdo de Paz, jefes de Estado que ocuparon los sucesivos gobiernos militares en ese periodo por mucho tiempo negaron la implicaci\u00f3n de las fuerzas de seguridad del Estado en cr\u00edmenes de lesa humanidad.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sin embargo, poco a poco salen a la luz p\u00fablica documentos y testigos que contradicen esa afirmaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

El Comit\u00e9 por los derechos humanos en Am\u00e9rica Latina, CDHAL, tuvo la oportunidad de hablar con el defensor de derechos humanos Paulo Ren\u00e9 Estrada, actual vicepresidente de la Asociaci\u00f3n Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala, FAMDEGUA.\u00a0<\/span><\/p>\n

La familia de Paulo tambi\u00e9n fue v\u00edctima del terrorismo de Estado. Durante el gobierno de Mej\u00eda V\u00edctores, el pap\u00e1 y el t\u00edo de Paulo desaparecieron. Durante a\u00f1os se sigui\u00f3 la b\u00fasqueda por verdad. Hasta que en 1999 apareci\u00f3 el Diario Militar.\u00a0<\/span><\/p>\n

Paulo, \u00bfpor qu\u00e9 es importante este documento?<\/b><\/p>\n

(Paulo) El documento da fe de la represi\u00f3n Estatal de la dictadura de Oscar Humberto Mej\u00eda V\u00edctores, desde 1983 a 1985 el documento relata c\u00f3mo la inteligencia militar vigil\u00f3, persigui\u00f3, captur\u00f3 a varios miembros del partido guatemalteco del trabajo y de las organizaciones revolucionarias. Durante esa misma \u00e9poca el mismo Mej\u00eda V\u00edctores que era jefe de Estado, neg\u00f3 que hubiera habido una implicaci\u00f3n de las fuerzas de seguridad del Estado en dichas violaciones a los Derechos Humanos. Sin embargo, 15 a\u00f1os despu\u00e9s de los hechos se hace p\u00fablico este documento, el cual nos confirma los hechos que hab\u00edan sucedido.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Las denuncias que hab\u00edan interpuesto\u00a0 los familiares de las v\u00edctimas, que no hab\u00edan fructificado, y tambi\u00e9n nos da esperanza, abre un nuevo camino de esperanza\u00a0 para la b\u00fasqueda de la justicia y sobretodo para la reconstrucci\u00f3n de la memoria en Guatemala.<\/span><\/i><\/p>\n

Seg\u00fan datos ampliamente difundidos, el conflicto armado interno result\u00f3 en 200 mil muertes y 45 mil personas desaparecidas. Son n\u00fameros aterradores.\u00a0<\/b><\/p>\n

(Paulo) El concepto de enemigo interno fue un concepto muy amplio. Entonces todas las personas que estuvieron en contra de lo que dec\u00eda la dictadura eran catalogadas como enemigos internos. Entonces all\u00ed desde estudiantes de educaci\u00f3n media, desde movimiento universitario, estudiantil, autoridades de las universidades, y tambi\u00e9n catedr\u00e1ticos y profesores de educaci\u00f3n media, sindicalistas, movimiento campesino, movimiento\u00a0 ind\u00edgena, hasta los religiosos fueron catalogados como enemigos internos. Entonces por eso fueron perseguidos y eso es importante resaltar, a qu\u00e9 nivel lleg\u00f3 eso. Casi la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n guatemalteca era catalogada como enemigo interno.<\/span><\/i><\/p>\n

Desde hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os, FAMDEGUA acompa\u00f1a a sobrevivientes de masacres y familiares de las personas detenidas-desaparecidas en su b\u00fasqueda por la verdad y la justicia en los cr\u00edmenes de lesa humanidad cometidos durante el conflicto armado interno. En el campo jur\u00eddico nacional e internacional, FAMDEGUA ha alcanzado sentencias hist\u00f3ricas. En 2009, por ejemplo, la Corte Interamericana de Derechos Humanos conden\u00f3 <\/span>al Estado guatemalteco por ser responsable de las violaciones cometidas por el ej\u00e9rcito en la masacre Las Dos Erres, ocurrida en el 1982<\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Las Dos Erres era una comuna de campesinos ubicada en la selva del Pet\u00e9n, en el norte de Guatemala. En diciembre 1982, m\u00e1s de 50 miembros de las Fuerzas Armadas Especiales de Guatemala violaron a mujeres y asesinaron a 200 personas, incluyendo hombres, mujeres y ni\u00f1os de dicha comunidad. Hasta hoy, muy pocos miembros de las fuerzas armadas fueron condenados.<\/span><\/p>\n

CDHAL: En marzo de 2020, un nuevo evento impuls\u00f3 el juicio de m\u00e1s de un militar involucrado en ese caso emblem\u00e1tico de la masacre de las Dos Erres. Tras casi 40 a\u00f1os de espera, <\/b>Gilberto Jord\u00e1n, ex miembro de las fuerzas especiales de Guatemala<\/b>,<\/b> fue finalmente deportado de los Estados Unidos<\/b>. <\/b>\u00bfQu\u00e9<\/span> ha pasado desde que \u00e9l se encuentra en suelo guatemalteco? Y qu\u00e9 se espera que pase?\u00a0<\/b><\/p>\n

(Paulo) En cuanto el caso de Las Dos Erres se han realizado en este contexto de pandemia del Covid-19 por lo menos cuatro audiencias, en las cuales las partes procesales se pronunciaron en cuanto a la imputaci\u00f3n realizada por el ministerio p\u00fablico quien imput\u00f3 al ex-miembro de las fuerzas elites kaibiles del ej\u00e9rcito guatemalteco de cometer m\u00e1s de 50 asesinatos y deberes contra la humanidad.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Esta persona fue deportada de Estados Unidos a principios de marzo y hab\u00eda estado pendiente que se llevar\u00e1n a cabo las audiencias mencionadas debido a que la pandemia paraliz\u00f3 todos los primeros meses, de marzo a junio. Sin embargo, ya para finales de octubre, se hab\u00eda quedado calendarizada la entrega del acto conclusivo y para el otro martes 17 noviembre, est\u00e1 agendada la audiencia de discusi\u00f3n de acto conclusivo o audiencia de etapa intermedia en la cual el ministerio p\u00fablico dar\u00e1 lectura a una acusaci\u00f3n formal en contra del ex-miembro de la fuerza \u00e9lite kaibil. Este proceso es el proceso preliminar el cual, despu\u00e9s de que la jueza <\/span><\/i>Claudette Dominguez<\/span><\/i> escuche la acusaci\u00f3n planteada por el ministerio p\u00fablico, deber\u00e1 resolver si hay pruebas suficientes para enviar a Gilberto Jordan a juicio oral y p\u00fablico. Esta resoluci\u00f3n va ser dictada en las pr\u00f3ximas semanas y es importante recalcar que, por este mismo caso de la masacre de las Dos Erres, ya se encuentran condenadas seis personas, las cuales han sido encontradas culpables por la evidencia presentada por el ministerio p\u00fablico, que es en buena parte la misma evidencia que se presento en este caso. Han sido condenados a m\u00e1s de 5000 a\u00f1os de prisi\u00f3n por haber ejecutado o haber participado en la masacre de Las Dos Erres. En este mismo caso, tambi\u00e9n estaba procesado <\/span><\/i>Jos\u00e9 Efra\u00edn R\u00edos Montt<\/span><\/i>, sin embargo, falleci\u00f3 hace dos a\u00f1o.<\/span><\/i><\/p>\n

Actualmente, Famdegua tambi\u00e9n se dedica a\u00a0 desarrollar procesos de investigaci\u00f3n en coordinaci\u00f3n con el Ministerio P\u00fablico, como en el caso de la masacre de Panz\u00f3s. Tambi\u00e9n participa en la realizaci\u00f3n de exhumaciones en sitios militares, tal como realizado en la antigua escuela kaibil, hoy conocida como Destacamento Militar \u00abLa P\u00f3lvara\u00bb en la Brigada de Infanter\u00eda de Marina ubicada en Puerto Barrios, en el municipio de Izabal. Adem\u00e1s,\u00a0 Famdegua acompa\u00f1a a demandantes en casos de alto impacto ante tribunales de mayor riesgo, espec\u00edficamente los de la Zona Militar #21, conocida como CREOMPAZ, la masacre de Las Dos Erres, y el caso de la masacre de Josefinos que se presentar\u00e1 ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos.<\/span><\/p>\n

CDHAL: Paulo, puedes decirnos si la pandemia ha afectado el trabajo que hace Famdegua? De qu\u00e9 manera?<\/b><\/p>\n

(Paulo) El trabajo que realizamos desde Famdegua se ha visto afectado por la pandemia del coronavirus de varias maneras. Esto debido a que nuestro trabajo, nuestro qu\u00e9 hacer, se centra en la b\u00fasqueda de personas detenidas-desaparecidas durante el conflicto armado en Guatemala. Esto implica la b\u00fasqueda de sus familiares, la b\u00fasqueda de testigos que nos puedan dar indicios o evidencias de donde fueron dejados sus restos f\u00edsicos, en donde se encuentran los cementerios clandestinos que nos permitan ayudar a la reparaci\u00f3n y a la reconstrucci\u00f3n de una Guatemala muy golpeada por el terrorismo de Estado. Adem\u00e1s, en esta b\u00fasqueda, nosotros como Famdegua tambi\u00e9n acompa\u00f1amos a las victimas, sobrevivientes de masacres, de desapariciones forzadas, que busquen el acceso a la justicia, que busquen su derecho a que se responsabilice de manera penal a los hechores materiales e intelectuales del terrorismo de Estado. Esto tambi\u00e9n nos lleva al acompa\u00f1amiento, en este camino, de las v\u00edctimas por alcanzar la verdad y por alcanzar la justicia. La b\u00fasqueda que nosotros realizamos y este acompa\u00f1amiento no puede hacerse de una manera virtual o remota. Es una b\u00fasqueda, que Famdegua empez\u00f3 hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os, de ir a las comunidades m\u00e1s lejanas, ir incluso afuera de Guatemala a localizar estas personas que se encuentran o escondidas o en el exilio, pero tambi\u00e9n se encuentran dentro del mismo pa\u00eds guardando un silencio por el temor a volver a ser reprimido, o en el peor de los casos, a volver a ser agredido de la manera en la que fuimos agredida la poblaci\u00f3n guatemalteca en los a\u00f1os del conflicto armado interno.<\/span><\/i><\/p>\n

CDHAL: Actualmente en Canad\u00e1 se lanz\u00f3 una campa\u00f1a para recaudar fondos en apoyo a Famdegua. C\u00f3mo la campa\u00f1a podr\u00e1 contribuir con el trabajo de ustedes?\u00a0<\/b><\/p>\n

(Paulo) Gracias al apoyo de la Plataforma de Guatemaltecos y Guatemaltecas V\u00edctimas del Terrorismo de Estado en Canad\u00e1, hemos logrado mantener nuestro trabajo. Gracias a los esfuerzos de otras organizaciones que apoyan la lucha de la sociedad civil y de las v\u00edctimas especialmente en pa\u00edses como el nuestro, hemos logrado mantener el \u00e1nimo de continuar. Algo que nunca nos ha pasado por la cabeza es detener lo que hacemos. Sin embargo hemos visto que nuestro trabajo ha tenido que reinventarse, ha tenido que ser replanteado y hemos tenido que encontrar las maneras de poder venir y buscar personas en medio de estos nuevos protocolos, en medio de estas nuevas medidas de higiene y de salud que estamos obligados a vivir.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Asimismo, su apoyo es indispensable para continuar con los procesos que nos han quedado truncados a la mitad. Procesos de devoluci\u00f3n de osamentas, de reencuentros de familias, procesos de exhumaci\u00f3n, procesos judiciales, esa continuidad en los procesos es la que hoy en d\u00eda se ve amenazada. Necesitamos brindarles a las v\u00edctimas sobrevivientes las condiciones adecuadas para que su salud no se vea vulnerada por el trabajo de b\u00fasqueda. La mayor\u00eda de personas sobrevivientes del terrorismo de Estado en Guatemala son personas de la tercera edad, son personas de m\u00e1s de 60 a\u00f1os que se encuentran en estados de salud muy vulnerables y sobretodo en una situaci\u00f3n de precaridad econ\u00f3mica que los lleva a una pobreza casi extrema y en algunos casos pobreza extrema. Pretendemos mantener este trabajo pero al mismo tiempo brindarle a las v\u00edctimas, en cierto modo, la tranquilidad de poder continuar la b\u00fasqueda de sus familiares, sin verse ahora amenazados por una pandemia\u00a0 que no les permite salir a buscar. De all\u00ed la importancia del apoyo de este apoyo de las organizaciones de cooperaci\u00f3n, de este apoyo de los guatemaltecos y guatemaltecas victimas del terrorismo en el exilio que nos permite continuar la b\u00fasqueda hasta encontrar a nuestros seres queridos, y sobretodo llegar a poder decir ante un tribunal que sabemos quienes fueron y que queremos que se haga justicia por los hechos y las graves violaciones a derechos humanos\u00a0 que cometieron cuando estuvieron ostentando puestos de poder durante la guerra interna en Guatemala.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Tambi\u00e9n hablamos con Brisna Caxaj-Rowe, que,\u00a0 desde la Plataforma de personas Guatemaltecas en Canad\u00e1, est\u00e1 organizando la campa\u00f1a. Brisna por qu\u00e9 es importante apoyar a Famdegua desde ac\u00e1 en Canad\u00e1?<\/b><\/p>\n

(Brisna) Ac\u00e1 hay varias organizaciones y personas particulares interesadas en el respeto a los derechos humanos y la justicia en Am\u00e9rica Latina.<\/span><\/i><\/p>\n

De esta manera apoyamos el derecho de familiares de v\u00edctimas y sobrevivientes a encontrar a sus seres queridos y obtener justicia.<\/span><\/i><\/p>\n

A mediados de septiembre, empezamos una campa\u00f1a v\u00eda GoFundMe para apoyar a FAMDEGUA.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Esta organizaci\u00f3n necesita apoyo econ\u00f3mico para continuar su trabajo y ahora con el Covid-19, necesitan proporcionarles a las y los familiares y sobrevivientes la protecci\u00f3n m\u00ednima para seguir con las audiencias y avanzar en los casos.<\/span><\/i><\/p>\n

Nuestra campa\u00f1a se llama #Bridges4Memory, que en espa\u00f1ol quiere decir Puentes para la Memoria. As\u00ed continuamos con nuestro apoyo al derecho de familiares de v\u00edctimas y sobrevivientes a encontrar a sus seres queridos y obtener justicia.<\/span><\/i><\/p>\n

(Paulo) No sabemos cu\u00e1nto va durar esto o si vino para quedarse. Sin embargo si sabemos que no podemos parar nuestra lucha, que no podemos parar de buscar a nuestros familiares porque es algo que llevamos y que el coraz\u00f3n nos lo pide.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Puede contribuir haciendo una donaci\u00f3n, de cualquier valor, aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Escuche la versi\u00f3n de audio de esta noticia\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los 36 a\u00f1os del conflicto armado interno en Guatemala dejaron muchas heridas abiertas en el seno de la sociedad. Para que el pueblo guatemalteco pueda conquistar la paz, es necesario que se brinde justicia y reparaci\u00f3n a las v\u00edctimas, sobrevivientes y familiares por las violaciones a los derechos humanos cometidas en aquella \u00e9poca por el Estado. No hay otra reconciliaci\u00f3n posible.\u00a0 Tras la firma del acuerdo de Paz, jefes de Estado que ocuparon los sucesivos gobiernos militares en ese periodo por mucho tiempo negaron la implicaci\u00f3n de las fuerzas de seguridad del Estado en cr\u00edmenes de lesa humanidad.\u00a0 Sin embargo, poco a poco salen a la luz p\u00fablica documentos y testigos que contradicen esa afirmaci\u00f3n.\u00a0 El Comit\u00e9 por los derechos humanos en Am\u00e9rica Latina, CDHAL, tuvo la oportunidad de hablar con el defensor de derechos humanos Paulo Ren\u00e9 Estrada, actual vicepresidente de la Asociaci\u00f3n Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala, FAMDEGUA.\u00a0 La familia de Paulo tambi\u00e9n fue v\u00edctima del terrorismo de Estado. Durante el gobierno de Mej\u00eda V\u00edctores, el pap\u00e1 y el t\u00edo de Paulo desaparecieron. Durante a\u00f1os se sigui\u00f3 la b\u00fasqueda por verdad. Hasta que en 1999 apareci\u00f3 el Diario Militar.\u00a0 Paulo, \u00bfpor qu\u00e9 es importante este documento? (Paulo) El […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":969140,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9534],"tags":[10749,11501,9637,10932,11502,10777,9887],"type-activite":[],"class_list":["post-969143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","tag-covid-19","tag-famdegua-es","tag-guatemala-es","tag-justicia","tag-las-dos-erres-es","tag-pandemia","tag-personas-desaparecidas"],"acf":[],"yoast_head":"\nPese la pandemia, v\u00edctimas del conflicto armado interno en Guatemala siguen buscando justicia - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pese la pandemia, v\u00edctimas del conflicto armado interno en Guatemala siguen buscando justicia - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los 36 a\u00f1os del conflicto armado interno en Guatemala dejaron muchas heridas abiertas en el seno de la sociedad. Para que el pueblo guatemalteco pueda conquistar la paz, es necesario que se brinde justicia y reparaci\u00f3n a las v\u00edctimas, sobrevivientes y familiares por las violaciones a los derechos humanos cometidas en aquella \u00e9poca por el Estado. No hay otra reconciliaci\u00f3n posible.\u00a0 Tras la firma del acuerdo de Paz, jefes de Estado que ocuparon los sucesivos gobiernos militares en ese periodo por mucho tiempo negaron la implicaci\u00f3n de las fuerzas de seguridad del Estado en cr\u00edmenes de lesa humanidad.\u00a0 Sin embargo, poco a poco salen a la luz p\u00fablica documentos y testigos que contradicen esa afirmaci\u00f3n.\u00a0 El Comit\u00e9 por los derechos humanos en Am\u00e9rica Latina, CDHAL, tuvo la oportunidad de hablar con el defensor de derechos humanos Paulo Ren\u00e9 Estrada, actual vicepresidente de la Asociaci\u00f3n Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala, FAMDEGUA.\u00a0 La familia de Paulo tambi\u00e9n fue v\u00edctima del terrorismo de Estado. Durante el gobierno de Mej\u00eda V\u00edctores, el pap\u00e1 y el t\u00edo de Paulo desaparecieron. Durante a\u00f1os se sigui\u00f3 la b\u00fasqueda por verdad. Hasta que en 1999 apareci\u00f3 el Diario Militar.\u00a0 Paulo, \u00bfpor qu\u00e9 es importante este documento? (Paulo) El […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-23T16:08:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bridges-for-memory.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Actions Urgentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\"},\"headline\":\"Pese la pandemia, v\u00edctimas del conflicto armado interno en Guatemala siguen buscando justicia\",\"datePublished\":\"2020-11-23T16:08:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\\\/\"},\"wordCount\":2118,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/bridges-for-memory.jpg\",\"keywords\":[\"Covid-19\",\"FAMDEGUA\",\"guatemala\",\"justicia\",\"Las Dos Erres\",\"pandemia\",\"personas desaparecidas\"],\"articleSection\":[\"Noticia\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\\\/\",\"name\":\"Pese la pandemia, v\u00edctimas del conflicto armado interno en Guatemala siguen buscando justicia - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/bridges-for-memory.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-23T16:08:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/bridges-for-memory.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/bridges-for-memory.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pese la pandemia, v\u00edctimas del conflicto armado interno en Guatemala siguen buscando justicia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\",\"name\":\"Actions Urgentes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pese la pandemia, v\u00edctimas del conflicto armado interno en Guatemala siguen buscando justicia - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pese la pandemia, v\u00edctimas del conflicto armado interno en Guatemala siguen buscando justicia - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Los 36 a\u00f1os del conflicto armado interno en Guatemala dejaron muchas heridas abiertas en el seno de la sociedad. Para que el pueblo guatemalteco pueda conquistar la paz, es necesario que se brinde justicia y reparaci\u00f3n a las v\u00edctimas, sobrevivientes y familiares por las violaciones a los derechos humanos cometidas en aquella \u00e9poca por el Estado. No hay otra reconciliaci\u00f3n posible.\u00a0 Tras la firma del acuerdo de Paz, jefes de Estado que ocuparon los sucesivos gobiernos militares en ese periodo por mucho tiempo negaron la implicaci\u00f3n de las fuerzas de seguridad del Estado en cr\u00edmenes de lesa humanidad.\u00a0 Sin embargo, poco a poco salen a la luz p\u00fablica documentos y testigos que contradicen esa afirmaci\u00f3n.\u00a0 El Comit\u00e9 por los derechos humanos en Am\u00e9rica Latina, CDHAL, tuvo la oportunidad de hablar con el defensor de derechos humanos Paulo Ren\u00e9 Estrada, actual vicepresidente de la Asociaci\u00f3n Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala, FAMDEGUA.\u00a0 La familia de Paulo tambi\u00e9n fue v\u00edctima del terrorismo de Estado. Durante el gobierno de Mej\u00eda V\u00edctores, el pap\u00e1 y el t\u00edo de Paulo desaparecieron. Durante a\u00f1os se sigui\u00f3 la b\u00fasqueda por verdad. Hasta que en 1999 apareci\u00f3 el Diario Militar.\u00a0 Paulo, \u00bfpor qu\u00e9 es importante este documento? (Paulo) El […]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2020-11-23T16:08:06+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bridges-for-memory.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Actions Urgentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Actions Urgentes","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/"},"author":{"name":"Actions Urgentes","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30"},"headline":"Pese la pandemia, v\u00edctimas del conflicto armado interno en Guatemala siguen buscando justicia","datePublished":"2020-11-23T16:08:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/"},"wordCount":2118,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bridges-for-memory.jpg","keywords":["Covid-19","FAMDEGUA","guatemala","justicia","Las Dos Erres","pandemia","personas desaparecidas"],"articleSection":["Noticia"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/","name":"Pese la pandemia, v\u00edctimas del conflicto armado interno en Guatemala siguen buscando justicia - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bridges-for-memory.jpg","datePublished":"2020-11-23T16:08:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bridges-for-memory.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bridges-for-memory.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/malgre-la-pandemie-les-victimes-du-conflit-arme-au-guatemala-continuent-de-demander-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pese la pandemia, v\u00edctimas del conflicto armado interno en Guatemala siguen buscando justicia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30","name":"Actions Urgentes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=969143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/969140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=969143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=969143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=969143"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=969143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}