{"id":967999,"date":"2020-06-09T18:27:17","date_gmt":"2020-06-09T17:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/"},"modified":"2020-06-09T18:45:10","modified_gmt":"2020-06-09T17:45:10","slug":"un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/","title":{"rendered":"Un tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro"},"content":{"rendered":"

Un tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro: declaraci\u00f3n de organizaciones miembro de la Alianza por el Tratado en respuesta a la crisis del COVID-19<\/em><\/p>\n

Junio 2020<\/p>\n

Las organizaciones abajo firmantes, miembros de la Alianza por el Tratado, estamos preocupadas por la dif\u00edcil situaci\u00f3n desencadenada por la pandemia de COVID-19 y el impacto econ\u00f3mico y social de las medidas adoptadas para contener el contagio, incluido su impacto diferencial en las mujeres. Deseamos expresar nuestra solidaridad a aquellas personas particularmente afectadas por la enfermedad y las medidas de cuarentena, los millones de personas marginadas que se encuentran en la intersecci\u00f3n de m\u00faltiples situaciones de vulnerabilidad y para quienes la mitigaci\u00f3n del distanciamiento f\u00edsico no es una opci\u00f3n.<\/p>\n

La pandemia de COVID-19 confirma y pone de manifiesto el an\u00e1lisis que hemos producido colectivamente a lo largo de los a\u00f1os. Las amenazas y los riesgos extremos a los que se enfrentan nuestras sociedades para responder a la crisis actual est\u00e1n estrechamente relacionados con las fallas de nuestros sistemas econ\u00f3micos, pol\u00edticos y sociales para hacer realidad los derechos humanos y la protecci\u00f3n del medio ambiente. Desde hace varios a\u00f1os, hemos estado revelando la patogenia estructural de una globalizaci\u00f3n financiera que ha agravado las desigualdades dentro y entre pa\u00edses, en el contexto de las negociaciones intergubernamentales para un instrumento vinculante sobre corporaciones transnacionales y otras empresas comerciales, actualmente bajo los auspicios del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra.<\/p>\n

Nuestras sociedades est\u00e1n, por ejemplo, mal equipadas para responder a la pandemia, debido a una serie de fallas significativas que los planes desregulados de ajuste a la globalizaci\u00f3n y la concentraci\u00f3n de poder de las empresas han determinado en las \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p>\n

El acaparamiento ilimitado de recursos ha quebrado las fronteras entre los ecosistemas, provocando que los virus alojados de manera natural en los animales est\u00e9n pasando a los seres humanos.<\/p>\n

Las soluciones de mercado y los procesos de privatizaci\u00f3n impuestos en los sectores p\u00fablicos de salud, atenci\u00f3n y protecci\u00f3n social han contribuido significativamente al debilitamiento de la salud p\u00fablica, los servicios de atenci\u00f3n y la protecci\u00f3n social, incluso en pa\u00edses equipados con sistemas nacionales de salud. Esto ha causado una dram\u00e1tica falta de preparaci\u00f3n y ha puesto en evidencia la insuficiente capacidad de la mayor\u00eda de las respuestas nacionales para hacer frente a las graves necesidades de salud desencadenadas por la pandemia.<\/p>\n

La industrializaci\u00f3n y la globalizaci\u00f3n de los sistemas alimentarios han reducido la capacidad de los productores y productoras locales de alimentos para asegurar la disponibilidad de alimentos saludables para alimentar a las personas localmente, mientras que los alimentos ultraprocesados \u200b\u200baumentan la vulnerabilidad de las personas al COVID-19, tanto desde la perspectiva sanitaria como financiera. Es una cruel realidad que, en medio de una crisis alimentaria inminente, la producci\u00f3n agr\u00edcola de las personas agricultoras locales, que proporcionan entre el 70 y el 80% de alimentos saludables en todo el mundo, se haya visto sacrificada debido a las medidas de confinamiento. Por otro lado, las medidas de mitigaci\u00f3n del contagio en la mayor\u00eda de los pa\u00edses han funcionado en inter\u00e9s de las grandes cadenas agroalimentarias, que no ofrecen ninguna ventaja comparativa desde el punto de vista de la gesti\u00f3n de riesgos.<\/p>\n

La flexibilizaci\u00f3n laboral global ha aumentado la cantidad de trabajadores informales cuya precariedad es hoy la pandemia colateral del COVID-19. Esto afecta especialmente a las mujeres, empleadas principalmente en los trabajos m\u00e1s precarios, \u201cflexibles\u201d y terciarios. El trabajo dom\u00e9stico y los empleos en los sectores de comercio y servicios est\u00e1n altamente feminizados, lo que se suma a la alarmante brecha salarial de g\u00e9nero. Millones de personas han perdido sus ingresos desde el comienzo del brote, lo que est\u00e1 perjudicando gravemente sus condiciones de vida personales, familiares y comunitarias. Donde no existe bienestar social, millones de trabajadores y trabajadoras formales e informales se est\u00e1n viendo arrastrados hacia la pobreza o la pobreza extrema.<\/p>\n

La digitalizaci\u00f3n de la educaci\u00f3n durante el confinamiento, donde solo est\u00e1n disponibles las instalaciones privadas y solo para aquellas personas que pueden costearse las tecnolog\u00edas, excluye dr\u00e1sticamente a muchos ni\u00f1os y ni\u00f1as de familias que no pueden cubrir los costos de matriculaci\u00f3n ni de las herramientas utilizadas para las actividades de ense\u00f1anza durante estos tiempos de emergencia global. Simult\u00e1neamente, impone una mayor carga de atenci\u00f3n sobre las mujeres. Incluso en aquellos pa\u00edses donde hay acceso p\u00fablico, la suposici\u00f3n general es que las mujeres estar\u00e1n en casa cuidando de los ni\u00f1os y brindando los cuidados familiares durante el encierro. Los datos disponibles a nivel nacional proporcionan evidencia creciente de que la opci\u00f3n tecnol\u00f3gica para reemplazar la ense\u00f1anza presencial es un motor adicional de exclusi\u00f3n en vista de la brecha digital no abordada y la crisis del cuidado.<\/p>\n

La prioridad concedida por ciertos gobiernos a la preparaci\u00f3n para la guerra y los gastos militares en sus presupuestos nacionales, incluso a trav\u00e9s del apoyo a una industria de armas \u201cnunca en crisis\u201d, ha desviado cuantiosos recursos al sector de defensa, estructurando as\u00ed los presupuestos nacionales y los sectores industriales de acuerdo con prioridades innecesarias. Debido a la captura de las empresas estatales, la industria de armas, la extractiva y otras industrias importantes, las pol\u00edticas existentes nos est\u00e1n perjudicando y est\u00e1n vulnerando nuestros derechos humanos.<\/p>\n

A trav\u00e9s de la explotaci\u00f3n, el desposeimiento y los abusos directos de los derechos humanos y ambientales, as\u00ed como de la captura corporativa de la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas p\u00fablicas, el poder corporativo ahora est\u00e1 centrado en mantener un sistema econ\u00f3mico dominante que priorice las ganancias de las empresas sobre la realizaci\u00f3n de los derechos humanos. Esta estrategia no solo ha puesto en evidencia el debilitamiento de la capacidad de producci\u00f3n de los Estados para la gama de herramientas de salud necesarias para contener la propagaci\u00f3n de la enfermedad dentro de sus fronteras, sino que tambi\u00e9n ha puesto en tr\u00e1gico peligro la capacidad y la disponibilidad financiera de los Estados para responder adecuadamente a los gastos sociales necesarios y las transferencias a gran escala.<\/p>\n

Los gobiernos deben tomar decisiones dif\u00edciles en estos tiempos sin precedentes, en gran parte como un legado de un comportamiento corporativo abusivo que los Estados no han podido ni han estado dispuestos a gobernar, a pesar de su impacto perjudicial en los derechos humanos y ambientales. La escala del control corporativo sobre el gobierno es una fuente end\u00e9mica de patog\u00e9nesis, cuya ineficiencia finalmente ha salido a la luz como un punto sin retorno por el brote global de COVID-19, a favor de una b\u00fasqueda social para reclamar la responsabilidad de los servicios p\u00fablicos. Pero a\u00fan no estamos all\u00ed.<\/p>\n

Algunos y algunas testigos de diferentes comunidades en nuestro movimiento han informado que las empresas involucradas en proyectos extractivos abusan de las medidas de cuarentena para ignorar las disposiciones de consentimiento informado. Otros han explicado c\u00f3mo los intermediarios se est\u00e1n aprovechando de la crisis de salud para pagar menos a los peque\u00f1os productores de alimentos al tiempo que suben los precios en las ciudades, con la excusa del confinamiento. Otros grupos han revelado el sesgo de las medidas nacionales contra la pandemia que favorecen en gran medida a la agroindustria y sus canales de distribuci\u00f3n, mientras que el apoyo ofrecido a los campesinos y las campesinas es principalmente a trav\u00e9s de programas de seguros privados. Los abusos de los derechos de los trabajadores y las trabajadoras agr\u00edcolas incluyen la prolongaci\u00f3n de turnos, combinadas con negligencia total con respecto a viviendas inadecuadas, escasez de alimentos y condiciones sanitarias precarias, en violaci\u00f3n de las medidas de distanciamiento f\u00edsico impuestas por los gobiernos. Los despidos masivos de trabajadores y trabajadoras tambi\u00e9n han sido reportados por nuestros miembros en varios pa\u00edses.<\/p>\n

Si bien la informaci\u00f3n es una condici\u00f3n previa esencial para el ejercicio de cualquier derecho, a ra\u00edz del COVID-19, varias compa\u00f1\u00edas tecnol\u00f3gicas han visto un auge en sus negocios durante esta crisis. Algunas ya han obtenido cantidades ingentes de datos personales de usuarios con los que se puede rastrear a las personas e infringir su derecho a la privacidad. En contraste, debido a las pol\u00edticas en gran medida influenciadas por las empresas, el derecho de acceso a la informaci\u00f3n est\u00e1 siendo restringido o suspendido. Esto crea un obst\u00e1culo importante en el acceso a recursos para las personas cuyos derechos se est\u00e1n viendo vulnerados.<\/p>\n

El terreno para poner a prueba la voluntad y el poder de los gobiernos con respecto al sector corporativo en el contexto del COVID-19 [cf1] se har\u00e1 evidente en breve en relaci\u00f3n con el acceso a los bienes y equipos de salud esenciales (vacunas, medicamentos y todos los dem\u00e1s equipamientos m\u00e9dicos) que se desarrollar\u00e1n y producir\u00e1n para controlar y combatir el nuevo coronavirus. Podr\u00eda decirse que las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas ya han tomado medidas en los pa\u00edses para beneficiarse de la carrera actual hacia la cura contra el COVID-19 (cfr. solicitud de Gilead a la FDA para rescindir la designaci\u00f3n de medicamento hu\u00e9rfano de redemsivir), y est\u00e1n recurriendo a su enorme poder corporativo para oponerse a las medidas de los gobiernos para suavizar los procedimientos de excepci\u00f3n de patentes en pa\u00edses, as\u00ed como cualquier otra iniciativa colectiva intergubernamental para desarrollar y producir vacunas y medicamentos como bienes p\u00fablicos mundiales, bajo los auspicios de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS).<\/p>\n

El sistema econ\u00f3mico dominante permite a las grandes empresas asignar una cantidad significativa de fondos para mitigar los impactos de las medidas de cuarentena y la inminente crisis econ\u00f3mica en sus ganancias. En este contexto, las empresas est\u00e1n influyendo en las decisiones legislativas y pol\u00edticas internacionales y nacionales para beneficiar sus m\u00e1rgenes de ganancias.<\/p>\n

Las numerosas lecciones irrefutables que nos brinda el COVID-19 nos llevan a una direcci\u00f3n convergente, a saber, la importancia de introducir y avanzar marcos legales, en el \u00e1mbito nacional, regional e internacional, para garantizar la rendici\u00f3n de cuentas corporativa con respecto a los derechos humanos y ambientales. En este esfuerzo global tan necesario para superar un sistema de desregulaci\u00f3n y avanzar en la capacidad de establecimiento de est\u00e1ndares de los gobiernos, el proceso de negociaci\u00f3n en torno al instrumento vinculante sobre corporaciones transnacionales y otras empresas comerciales con respecto a los derechos humanos debe continuar. En \u00faltima instancia, con la nueva normalidad, necesitaremos nuevas normas. Necesitamos acuerdos legalmente vinculantes a trav\u00e9s de los cuales el derecho a la protecci\u00f3n social y la atenci\u00f3n m\u00e9dica, el derecho a la alimentaci\u00f3n y al agua, el derecho a la educaci\u00f3n y el empleo, el derecho a un medio ambiente saludable, el derecho a la informaci\u00f3n, el derecho a la privacidad, el derecho a la libertad de reuni\u00f3n sean abordados, promovidos y protegidos adecuadamente por el Estado, como elementos clave para el cambio transformador que queremos ver hacia una democracia sustantiva y un desarrollo sostenible. Si nos tomamos en serio la Agenda 2030, un instrumento jur\u00eddicamente vinculante para regular el poder corporativo es el paso concreto que necesitamos para avanzar en la direcci\u00f3n de la justicia, el Estado de derecho y la verdadera sostenibilidad universal; la mejor vacuna para prevenir pandemias como la presente.<\/p>\n

Ahora se escucha a menudo que nada volver\u00e1 a ser igual. Pero el cambio no suceder\u00e1 por s\u00ed solo. Esto significa que la pandemia del COVID-19 ofrece una oportunidad extraordinaria para aprovechar la experiencia de las comunidades y el conocimiento de los movimientos sociales para dar forma a nuevas sociedades donde los derechos del planeta y la dignidad humana prevalezcan sobre las ganancias corporativas. Despu\u00e9s del COVID-19, la participaci\u00f3n activa de comunidades de base, movimientos sociales y organizaciones de la sociedad civil en el proceso del Tratado vinculante y en cualquier ruta normativa similar a nivel nacional o regional es a\u00fan m\u00e1s relevante. Estas son las personas que al final habr\u00e1n sufrido el precio m\u00e1s alto de la pandemia, no solo en t\u00e9rminos de su salud. Estas son las personas que habr\u00e1n acompa\u00f1ado y apoyado a aquellas con mayores necesidades durante la pandemia. Estas son las personas que conocer\u00e1n mejor las consecuencias de eliminar las reglas fundamentales de una sociedad disciplinada en un escenario de desigualdades crecientes, tristemente alimentadas por el impacto de la pandemia.<\/p>\n

La crisis del COVID-19 nos ha ense\u00f1ado que necesitamos sociedades en las que existan mecanismos efectivos de rendici\u00f3n de cuentas. Por lo tanto, instamos a todas las autoridades nacionales, y en particular a las delegaciones de los Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos, a hacer todos los esfuerzos posibles para continuar avanzando hacia la adopci\u00f3n de un instrumento vinculante sobre corporaciones transnacionales y otras empresas comerciales, fortaleciendo la ruta diplom\u00e1tica y asegurando una participaci\u00f3n efectiva de aquellos actores que realmente buscan la democracia, la rendici\u00f3n de cuentas y el inter\u00e9s p\u00fablico.<\/p>\n

Estos procesos deber\u00edan allanar el camino para construir la nueva normalidad en la que las generaciones presentes y futuras puedan disfrutar de los resultados de los compromisos de los Estados consagrados en la declaraci\u00f3n de derechos y en nuestras constituciones nacionales.<\/p>\n

La declaraci\u00f3n recibi firmas de organizaciones y individuales.<\/p>\n

Firma aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro: declaraci\u00f3n de organizaciones miembro de la Alianza por el Tratado en respuesta a la crisis del COVID-19 Junio 2020 Las organizaciones abajo firmantes, miembros de la Alianza por el Tratado, estamos preocupadas por la dif\u00edcil situaci\u00f3n desencadenada por la pandemia de COVID-19 y el impacto econ\u00f3mico y social de las medidas adoptadas para contener el contagio, incluido su impacto diferencial en las mujeres. Deseamos expresar nuestra solidaridad a aquellas personas particularmente afectadas por la enfermedad y las medidas de cuarentena, los millones de personas marginadas que se encuentran en la intersecci\u00f3n de m\u00faltiples situaciones de vulnerabilidad y para quienes la mitigaci\u00f3n del distanciamiento f\u00edsico no es una opci\u00f3n. La pandemia de COVID-19 confirma y pone de manifiesto el an\u00e1lisis que hemos producido colectivamente a lo largo de los a\u00f1os. Las amenazas y los riesgos extremos a los que se enfrentan nuestras sociedades para responder a la crisis actual est\u00e1n estrechamente relacionados con las fallas de nuestros sistemas econ\u00f3micos, pol\u00edticos y sociales para hacer realidad los derechos humanos y la protecci\u00f3n del medio ambiente. Desde hace varios a\u00f1os, hemos estado revelando la patogenia estructural de una […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":967996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9535],"tags":[10749,9409,10015,11077,11076,10777,9993,11078],"type-activite":[],"class_list":["post-967999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicado","tag-covid-19","tag-derechos-humanos","tag-droits-humains-es","tag-empresas","tag-entreprises-es","tag-pandemia","tag-traite-contraignant-es","tag-tratado-vinculante"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro: declaraci\u00f3n de organizaciones miembro de la Alianza por el Tratado en respuesta a la crisis del COVID-19 Junio 2020 Las organizaciones abajo firmantes, miembros de la Alianza por el Tratado, estamos preocupadas por la dif\u00edcil situaci\u00f3n desencadenada por la pandemia de COVID-19 y el impacto econ\u00f3mico y social de las medidas adoptadas para contener el contagio, incluido su impacto diferencial en las mujeres. Deseamos expresar nuestra solidaridad a aquellas personas particularmente afectadas por la enfermedad y las medidas de cuarentena, los millones de personas marginadas que se encuentran en la intersecci\u00f3n de m\u00faltiples situaciones de vulnerabilidad y para quienes la mitigaci\u00f3n del distanciamiento f\u00edsico no es una opci\u00f3n. La pandemia de COVID-19 confirma y pone de manifiesto el an\u00e1lisis que hemos producido colectivamente a lo largo de los a\u00f1os. Las amenazas y los riesgos extremos a los que se enfrentan nuestras sociedades para responder a la crisis actual est\u00e1n estrechamente relacionados con las fallas de nuestros sistemas econ\u00f3micos, pol\u00edticos y sociales para hacer realidad los derechos humanos y la protecci\u00f3n del medio ambiente. Desde hace varios a\u00f1os, hemos estado revelando la patogenia estructural de una […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-09T17:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-09T17:45:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Voting-at-Peoples-Forum.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Actions Urgentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\"},\"headline\":\"Un tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro\",\"datePublished\":\"2020-06-09T17:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-09T17:45:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\\\/\"},\"wordCount\":2316,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Voting-at-Peoples-Forum.jpeg\",\"keywords\":[\"Covid-19\",\"derechos humanos\",\"droits humains\",\"empresas\",\"entreprises\",\"pandemia\",\"Trait\u00e9 contraignant\",\"tratado vinculante\"],\"articleSection\":[\"Comunicado\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\\\/\",\"name\":\"Un tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Voting-at-Peoples-Forum.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-06-09T17:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-09T17:45:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Voting-at-Peoples-Forum.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Voting-at-Peoples-Forum.jpeg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\",\"name\":\"Actions Urgentes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Un tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro: declaraci\u00f3n de organizaciones miembro de la Alianza por el Tratado en respuesta a la crisis del COVID-19 Junio 2020 Las organizaciones abajo firmantes, miembros de la Alianza por el Tratado, estamos preocupadas por la dif\u00edcil situaci\u00f3n desencadenada por la pandemia de COVID-19 y el impacto econ\u00f3mico y social de las medidas adoptadas para contener el contagio, incluido su impacto diferencial en las mujeres. Deseamos expresar nuestra solidaridad a aquellas personas particularmente afectadas por la enfermedad y las medidas de cuarentena, los millones de personas marginadas que se encuentran en la intersecci\u00f3n de m\u00faltiples situaciones de vulnerabilidad y para quienes la mitigaci\u00f3n del distanciamiento f\u00edsico no es una opci\u00f3n. La pandemia de COVID-19 confirma y pone de manifiesto el an\u00e1lisis que hemos producido colectivamente a lo largo de los a\u00f1os. Las amenazas y los riesgos extremos a los que se enfrentan nuestras sociedades para responder a la crisis actual est\u00e1n estrechamente relacionados con las fallas de nuestros sistemas econ\u00f3micos, pol\u00edticos y sociales para hacer realidad los derechos humanos y la protecci\u00f3n del medio ambiente. Desde hace varios a\u00f1os, hemos estado revelando la patogenia estructural de una […]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2020-06-09T17:27:17+00:00","article_modified_time":"2020-06-09T17:45:10+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Voting-at-Peoples-Forum.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Actions Urgentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Actions Urgentes","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/"},"author":{"name":"Actions Urgentes","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30"},"headline":"Un tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro","datePublished":"2020-06-09T17:27:17+00:00","dateModified":"2020-06-09T17:45:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/"},"wordCount":2316,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Voting-at-Peoples-Forum.jpeg","keywords":["Covid-19","derechos humanos","droits humains","empresas","entreprises","pandemia","Trait\u00e9 contraignant","tratado vinculante"],"articleSection":["Comunicado"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/","name":"Un tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Voting-at-Peoples-Forum.jpeg","datePublished":"2020-06-09T17:27:17+00:00","dateModified":"2020-06-09T17:45:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Voting-at-Peoples-Forum.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Voting-at-Peoples-Forum.jpeg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/un-traite-contraignant-pour-reguler-le-pouvoir-des-entreprises-est-essentiel-pour-un-meilleur-avenir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un tratado vinculante para regular el poder corporativo es esencial para asegurar un mejor futuro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30","name":"Actions Urgentes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/967996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=967999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=967999"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=967999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}