Mayo, 2020<\/p>\n
Las organizaciones nacionales e internacionales firmantes de esta carta abierta en el marco de la reuni\u00f3n anual de accionistas de Pan American Silver, expresamos nuestra grave preocupaci\u00f3n con respecto al proyecto Minero El Escobal y al proceso de consulta al Pueblo Xinka de Guatemala.<\/p>\n
Durante 10 a\u00f1os, las comunidades de los departamentos de Santa Rosa, Jalapa y Jutiapa han luchado por defender su territorio y protegi\u00e9ndolo de los da\u00f1os que la miner\u00eda provoca en el agua, el medio ambiente, la agricultura y la salud de la poblaci\u00f3n. Siendo hasta septiembre del 2018 que la Corte de Constitucionalidad de la Rep\u00fablica de Guatemala orden\u00f3 al Gobierno consultar al Pueblo Xinka sobre el proyecto Minero Escobal, propiedad de Pan American Silver quienes actualmente, operan minas en Canad\u00e1, M\u00e9xico, Per\u00fa, Argentina y Bolivia. Desde octubre del 2018, los y las representantes leg\u00edtimos del Parlamento de Pueblo Xinka han denunciado que contrario a lo que resolvi\u00f3 la Corte de Constitucionalidad en el expediente 4785-2017, el Estado sistem\u00e1ticamente ha discriminado al Pueblo Xinka, excluy\u00e9ndoles del proceso de consulta, entre otras irregularidades.<\/p>\n
Queremos resaltar que la Comisi\u00f3n Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) en su INFORME EMPRESAS Y DERECHOS HUMANOS entre los CRITERIOS INTERAMERICANOS FUNDAMENTALES EN MATERIA DE EMPRESAS Y DERECHOS HUMANOS enfatiza la importancia del reconocimiento y cumplimiento estricto de los est\u00e1ndares interamericanos para la realizaci\u00f3n del derecho a la consulta y al consentimiento libre, previo e informado como aspecto m\u00e1s espec\u00edfico de esquemas de participaci\u00f3n respecto de asuntos que involucren los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y afrodescendientes tribales en el marco de actividades empresariales. Asimismo, subraya la obligaci\u00f3n del Estado de asegurar espacios participativos e inclusivos a quienes puedan tener el riesgo de ver afectados sus derechos y libertades fundamentales como consecuencia de actividades empresariales en tanto permita expresar su opini\u00f3n, que se respete y se cumpla la autodeterminaci\u00f3n de los pueblos.<\/p>\n
Existe preocupaci\u00f3n por el incumplimiento de la sentencia y la mala fe con la que act\u00faa la empresa Minera San Rafael, filial guatemalteca de Pan American Silver. El pasado mes de agosto del a\u00f1o 2019, Minera San Rafael realizo instalaciones el\u00e9ctricas, algo que hasta este momento hab\u00eda sido bloqueado por la resistencia. El 15 de noviembre del mismo a\u00f1o, la resistencia identificaba camiones que aparentemente transportaban balines para el molino para la mina Escobal. Adem\u00e1s, la empresa particip\u00f3 en reuniones convocadas por el Ministerio de Energ\u00eda y Minas en el marco de la consulta sin la participaci\u00f3n de los representantes leg\u00edtimos del pueblo Xinka y sin cuestionar esta y otras irregularidades de este proceso. En enero 2020, el anterior Director General de la empresa hasta mayo de 2019, Juan Jos\u00e9 Cabrera Alonso, fue nombrado Secretaria Especial al vicepresidente de la Rep\u00fablica. Estos son algunos de los incumplimientos que la empresa realiza a pesar de la suspensi\u00f3n ordenada por la Corte de Constitucionalidad de Guatemala.<\/p>\n
Tambi\u00e9n, la CIDH y su Relator\u00eda Especial sobre derechos econ\u00f3micos, sociales, culturales y ambientales (REDESCA) consideran oportuno emitir algunas orientaciones en particular a las empresas que est\u00e9n domiciliadas o con sede principal en cualquiera de los Estados Parte de la OEA. En particular recomiendan:<\/p>\n
1. Contar con pol\u00edticas y procedimientos apropiados de debida diligencia en materia de derechos humanos dentro de sus operaciones, estructuras corporativas y cadenas de suministro, que incluya est\u00e1ndares de transparencia, buena fe y acceso a la informaci\u00f3n relevante para estos contextos, teniendo como pauta m\u00ednima los Principios Rectores y los est\u00e1ndares establecidos por el sistema interamericano en esta materia. En particular, cuando est\u00e9n involucrados, deben generar debidas salvaguardias para respetar los derechos a la consulta y consentimiento libre previo e informado como a la libre determinaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas y afrodescendientes tribales, as\u00ed como el derecho a un medio ambiente sano.<\/p>\n
2. Abstenerse de presionar o ejercer influencia indebida sobre los Estados para obtener beneficios que generen impactos negativos o riesgos para la realizaci\u00f3n de los derechos humanos.<\/p>\n
Desde que Pan American Silver compr\u00f3 el proyecto Escobal en febrero del 2019, tuvo conocimiento de la amplia resistencia en contra de la miner\u00eda en la zon as\u00ed como su suspensi\u00f3n por la discriminaci\u00f3n y falta de consulta previa al Pueblo Xinka. Al realizar la compra, la empresa realiz\u00f3 su inversi\u00f3n teniendo conocimiento del rechazo rotundo del Pueblo Xinka en contra de la extracci\u00f3n minera en su territorio. La historia muestra que el irrespeto al consentimiento y la auto-determinaci\u00f3n del pueblo, conlleva la generaci\u00f3n de conflicto en una zona que ya ha sufrido militarizaci\u00f3n, criminalizaci\u00f3n y violencia para poner en operaci\u00f3n la mina en 2011. <\/p>\n
Manifestamos nuestra preocupaci\u00f3n por las amenazas, coacci\u00f3n y acciones de intimidaci\u00f3n que han recibido varios miembros del Pueblo Xinka, quienes han sido objeto de denuncias espurias y vigilancia por defender sus derechos. Exigimos que se garantice la protecci\u00f3n de todas las personas que participan en el proceso de consulta y en la resistencia pac\u00edfica, y que este proceso se apegue estrictamente a los est\u00e1ndares internacionales en materia de pueblos ind\u00edgenas y lo ordenado por la Corte de Constitucionalidad, a fin de que no se limite o coaccione su participaci\u00f3n, y que se respete la autodeterminaci\u00f3n del Pueblo Xinka.<\/p>\n
Hacemos un llamamos a Pan American Silver a respetar los Derechos Humanos de los Pueblos Ind\u00edgenas y dejar de participar en un proceso de consulta ileg\u00edtimo que repite los errores del pasado, que viola los derechos del Pueblo Xinka y que pone en riesgo a los defensores de derechos humanos y evitar ejercer influencia a nivel local o en el Gobierno de Guatemala, a trav\u00e9s de un miembro del gabinete ejecutivo de la administraci\u00f3n actual, que tiene un largo historial laboral con la empresa minera.<\/p>\n
Finalmente nos solidarizamos con el Pueblo Xinka y las personas defensoras de derechos humanos de la Resistencia Pac\u00edfica de Santa Rosa, Jalapa y Jutiapa.<\/p>\n
Organizations \/ Organizaciones:<\/p>\n
Asociaci\u00f3n CEIBA
\nAsociaci\u00f3n Q\u2019anil, Guatemala
\nAutoridades Ancestrales Mayas Kaqchikeles
\nApoyamos Chile \u2013 Toronto Canad\u00e1
\nAmnesty International Canada
\nAmnesty Intenational Kelowna Group #161
\nAlianza Pol\u00edtica Sector de Mujeres -APSM-
\nAtlantic Regional Solidarity Network
\nBC Central America Solidarity Alliance
\nCoordinadora de Asociaciones y Comunidades para el Desarrollo de Pueblo Ch\u2019orti\u2019 -COMUNDICH-
\nColectivo Voces Ecol\u00f3gicas COVEC
\nConsejo Maya K\u2019iche\u2019 de Quetzaltenango
\nConsejo de Mujeres Cristianas -CMC-
\nCooperacci\u00f3
\nCAREA e.V.
\nCanadian Lawyers for International Human Rights (CLAIHR)
\nCommittee for Human Rights in Latin America (CDHAL)
\nCollectif Guatemala France
\nDenver Justice and Peace Committee
\nExtinction Rebellion Toronto
\nEarthworks
\nFONGI Guatemala
\nGuatemalanetz Bern (Suiza)
\nGeoComunes (M\u00e9xico)
\nGHRC-USA
\nGlobal Justice Clinic NYU School of Law
\nInstitute for Policy Studies \u2013 Global Economy Program
\nIgapo Project
\nIMAP
\nMiningWatch Canad\u00e1
\nMining Injustice Solidarity Network (MISN)
\nMaritimes-Guatemala Breaking the Silence Network
\nMining Justice Alliance (Vancouver)
\nMovimiento Mesoamericano contra el Modelo extractivo Minero -M4-
\nNew Hampshire-Vermont Guatemala Accompaniment Project
\nNetwork in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA)
\nProcesos Integrales para la Autogesti\u00f3n de los Pueblos
\nProjet Accompagnement Qu\u00e9bec-Guatemala
\nPlataforma de Solidaridad con Guatemala de Barcelona
\nPastoral de la Tierra\/Pastoral Social de la Di\u00f3cesis de San Marcos
\nPeople\u2019s Health Movement \u2013 Canad\u00e1
\nRed de Solidaridad con Guatemala Zurich-Suiza
\nRed Mexicana de Afectadas y Afectados por la Miner\u00eda (REMA)
\nSalva la Selva
\nSweFOR Guatemala<\/p>\n
Individuals \/ Individuos
\nAna Alvarez
\nBeatrix Nord-Leth
\nBernard Laplante
\nB\u00e9atrice Junod
\nConnie Vanderhyden, Coordinator of Kickapoo\/Guatemala Accompaniment Project
\nChiara Galizio
\nDavid Ramsay
\nElizabeth Lee
\nEdith Janeth Revolorio Canan
\nEmma McKay
\nFabi\u00e1n Cuxil Tuyuc
\nFerm\u00edn Isaac Rodrigo L\u00e1zaro
\nGonna Rota
\nJerem\u00edas Hern\u00e1ndez
\nKeely Carter
\nLisa Lehmann
\nLeonardo Rego
\nLuis L\u00f3pez
\nMarilyn J Baker, on behalf of the Unitarian Universalist Church of Arlington, VA
\nMaritza Velasquez
\nMaria Pilar Silvina Mascaray Oliver
\nMar\u00eda Eugenia Molina Theissen
\nMarco Antonio Castillo
\nNatalie Lowrey, Aid\/Watch (Australia)
\nNeri Espinoza
\nNikisha Khare
\nOriol francesch
\nOscar G\u00e1lvez
\nPau Cachs<\/p>\n