{"id":58096,"date":"2019-05-09T05:13:56","date_gmt":"2019-05-09T04:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/"},"modified":"2019-06-12T05:35:23","modified_gmt":"2019-06-12T04:35:23","slug":"le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/","title":{"rendered":"El pueblo Xinka de Guatemala pide a la compa\u00f1\u00eda minera Pan American Silver que respete su derecho a la consulta en relaci\u00f3n con la mina Escobal"},"content":{"rendered":"<p>El mi\u00e9rcoles 8 de mayo, el Parlamento Xinka de Guatemala invit\u00f3 a m\u00e1s de 1.000 miembros de la comunidad a su conferencia, en la que representantes ind\u00edgenas Xinka pidieron a la compa\u00f1\u00eda minera canadiense Pan American Silver que respetara su derecho a participar libremente en el proceso de consulta ciudadana ordenado por el tribunal en relaci\u00f3n con la mina Escobal. En efecto, las comunidades Xinka exigieron que la empresa dejara de buscar un di\u00e1logo y un compromiso comunitario paralelamente al proceso de consulta. En su opini\u00f3n, estas acciones aumentan las tensiones y exponen a las comunidades ind\u00edgenas a un alto riesgo de violaci\u00f3n de los derechos humanos.<\/p>\n<p>Paralelamente, el 8 de mayo marc\u00f3 el primer encuentro de los accionistas de la empresa Pan American en Vancouver desde que adquiri\u00f3 la mina Escobal en Guatemala. ngus Wong, director de la campa\u00f1a SumOfUs, una comunidad virtual de millones de personas comprometidas a frenar el creciente poder de las empresas, asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n de Vancouver para pedir a Pan American Silver que apoyara las demandas del pueblo Xinka. Comparte sus observaciones: \u201cTodo lo que hemos escuchado hoy es que Pan American Silver est\u00e1 decidida a construir la mina Escobal a pesar de la clara oposici\u00f3n de las comunidades Xinka. Cuando preguntamos a la empresa si se comprometer\u00eda a respetar los derechos de los pueblos Xinka a participar libremente en el proceso de consulta, el CEO no pod\u00eda confirmarlo\u201d.<\/p>\n<p>En respuesta a esto, el abogado del Parlamento xinka, Quelvin Jim\u00e9nez, afirm\u00f3 que \u201cPan American Silver segu\u00eda insistiendo en manipular e intervenir en el proceso de consulta con los pueblos Xinka, a pesar de que era contrario a las normas internacionales\u201d. La actitud de la empresa viola abiertamente la naturaleza \u201clibre\u201d del proceso de consulta, lo que tendr\u00e1 como resultado un aumento del conflicto y un riesgo para la legitimidad del proceso. Hasta la fecha, la empresa canadiense sigue haciendo caso omiso de las reivindicaciones de las comunidades afectadas y se niega a alentar un proceso de consulta leg\u00edtimo.<\/p>\n<p>El CDHAL deplora las acciones de la Pan American Silver y reafirma su solidaridad con el pueblo Xinka.<\/p>\n<p>Fuente y foto : <a href=\"https:\/\/miningwatch.ca\/news\/2019\/5\/9\/xinka-people-guatemala-and-international-allies-concerned-pan-american-silver-will?utm_source=NISGUA+E-List&amp;utm_campaign=34a9e914de-EMAIL_CAMPAIGN_2018_10_17_10_36_COPY_01&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_405779ed38-34a9e914de-\">Mining watch<\/a> (en ingl\u00e9s)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mi\u00e9rcoles 8 de mayo, el Parlamento Xinka de Guatemala invit\u00f3 a m\u00e1s de 1.000 miembros de la comunidad a su conferencia, en la que representantes ind\u00edgenas Xinka pidieron a la compa\u00f1\u00eda minera canadiense Pan American Silver que respetara su derecho a participar libremente en el proceso de consulta ciudadana ordenado por el tribunal en relaci\u00f3n con la mina Escobal. En efecto, las comunidades Xinka exigieron que la empresa dejara de buscar un di\u00e1logo y un compromiso comunitario paralelamente al proceso de consulta. En su opini\u00f3n, estas acciones aumentan las tensiones y exponen a las comunidades ind\u00edgenas a un alto riesgo de violaci\u00f3n de los derechos humanos. Paralelamente, el 8 de mayo marc\u00f3 el primer encuentro de los accionistas de la empresa Pan American en Vancouver desde que adquiri\u00f3 la mina Escobal en Guatemala. ngus Wong, director de la campa\u00f1a SumOfUs, una comunidad virtual de millones de personas comprometidas a frenar el creciente poder de las empresas, asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n de Vancouver para pedir a Pan American Silver que apoyara las demandas del pueblo Xinka. Comparte sus observaciones: \u201cTodo lo que hemos escuchado hoy es que Pan American Silver est\u00e1 decidida a construir la mina Escobal a pesar de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58091,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9534],"tags":[10294,9768,10295],"type-activite":[],"class_list":["post-58096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","tag-escobal-es","tag-indigenas","tag-indigenas-2-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El pueblo Xinka de Guatemala pide a la compa\u00f1\u00eda minera Pan American Silver que respete su derecho a la consulta en relaci\u00f3n con la mina Escobal - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El pueblo Xinka de Guatemala pide a la compa\u00f1\u00eda minera Pan American Silver que respete su derecho a la consulta en relaci\u00f3n con la mina Escobal - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El mi\u00e9rcoles 8 de mayo, el Parlamento Xinka de Guatemala invit\u00f3 a m\u00e1s de 1.000 miembros de la comunidad a su conferencia, en la que representantes ind\u00edgenas Xinka pidieron a la compa\u00f1\u00eda minera canadiense Pan American Silver que respetara su derecho a participar libremente en el proceso de consulta ciudadana ordenado por el tribunal en relaci\u00f3n con la mina Escobal. En efecto, las comunidades Xinka exigieron que la empresa dejara de buscar un di\u00e1logo y un compromiso comunitario paralelamente al proceso de consulta. En su opini\u00f3n, estas acciones aumentan las tensiones y exponen a las comunidades ind\u00edgenas a un alto riesgo de violaci\u00f3n de los derechos humanos. Paralelamente, el 8 de mayo marc\u00f3 el primer encuentro de los accionistas de la empresa Pan American en Vancouver desde que adquiri\u00f3 la mina Escobal en Guatemala. ngus Wong, director de la campa\u00f1a SumOfUs, una comunidad virtual de millones de personas comprometidas a frenar el creciente poder de las empresas, asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n de Vancouver para pedir a Pan American Silver que apoyara las demandas del pueblo Xinka. Comparte sus observaciones: \u201cTodo lo que hemos escuchado hoy es que Pan American Silver est\u00e1 decidida a construir la mina Escobal a pesar de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-09T04:13:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-12T04:35:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CDHAL-Xinka.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Actions Urgentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\"},\"headline\":\"El pueblo Xinka de Guatemala pide a la compa\u00f1\u00eda minera Pan American Silver que respete su derecho a la consulta en relaci\u00f3n con la mina Escobal\",\"datePublished\":\"2019-05-09T04:13:56+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-12T04:35:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\\\/\"},\"wordCount\":403,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/CDHAL-Xinka.png\",\"keywords\":[\"Escobal\",\"Ind\u00edgenas\",\"Ind\u00edgenas\"],\"articleSection\":[\"Noticia\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\\\/\",\"name\":\"El pueblo Xinka de Guatemala pide a la compa\u00f1\u00eda minera Pan American Silver que respete su derecho a la consulta en relaci\u00f3n con la mina Escobal - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/CDHAL-Xinka.png\",\"datePublished\":\"2019-05-09T04:13:56+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-12T04:35:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/CDHAL-Xinka.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/CDHAL-Xinka.png\",\"width\":747,\"height\":380},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El pueblo Xinka de Guatemala pide a la compa\u00f1\u00eda minera Pan American Silver que respete su derecho a la consulta en relaci\u00f3n con la mina Escobal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\",\"name\":\"Actions Urgentes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El pueblo Xinka de Guatemala pide a la compa\u00f1\u00eda minera Pan American Silver que respete su derecho a la consulta en relaci\u00f3n con la mina Escobal - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El pueblo Xinka de Guatemala pide a la compa\u00f1\u00eda minera Pan American Silver que respete su derecho a la consulta en relaci\u00f3n con la mina Escobal - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"El mi\u00e9rcoles 8 de mayo, el Parlamento Xinka de Guatemala invit\u00f3 a m\u00e1s de 1.000 miembros de la comunidad a su conferencia, en la que representantes ind\u00edgenas Xinka pidieron a la compa\u00f1\u00eda minera canadiense Pan American Silver que respetara su derecho a participar libremente en el proceso de consulta ciudadana ordenado por el tribunal en relaci\u00f3n con la mina Escobal. En efecto, las comunidades Xinka exigieron que la empresa dejara de buscar un di\u00e1logo y un compromiso comunitario paralelamente al proceso de consulta. En su opini\u00f3n, estas acciones aumentan las tensiones y exponen a las comunidades ind\u00edgenas a un alto riesgo de violaci\u00f3n de los derechos humanos. Paralelamente, el 8 de mayo marc\u00f3 el primer encuentro de los accionistas de la empresa Pan American en Vancouver desde que adquiri\u00f3 la mina Escobal en Guatemala. ngus Wong, director de la campa\u00f1a SumOfUs, una comunidad virtual de millones de personas comprometidas a frenar el creciente poder de las empresas, asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n de Vancouver para pedir a Pan American Silver que apoyara las demandas del pueblo Xinka. Comparte sus observaciones: \u201cTodo lo que hemos escuchado hoy es que Pan American Silver est\u00e1 decidida a construir la mina Escobal a pesar de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2019-05-09T04:13:56+00:00","article_modified_time":"2019-06-12T04:35:23+00:00","og_image":[{"width":747,"height":380,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CDHAL-Xinka.png","type":"image\/png"}],"author":"Actions Urgentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Actions Urgentes","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/"},"author":{"name":"Actions Urgentes","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30"},"headline":"El pueblo Xinka de Guatemala pide a la compa\u00f1\u00eda minera Pan American Silver que respete su derecho a la consulta en relaci\u00f3n con la mina Escobal","datePublished":"2019-05-09T04:13:56+00:00","dateModified":"2019-06-12T04:35:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/"},"wordCount":403,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CDHAL-Xinka.png","keywords":["Escobal","Ind\u00edgenas","Ind\u00edgenas"],"articleSection":["Noticia"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/","name":"El pueblo Xinka de Guatemala pide a la compa\u00f1\u00eda minera Pan American Silver que respete su derecho a la consulta en relaci\u00f3n con la mina Escobal - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CDHAL-Xinka.png","datePublished":"2019-05-09T04:13:56+00:00","dateModified":"2019-06-12T04:35:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CDHAL-Xinka.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CDHAL-Xinka.png","width":747,"height":380},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/le-peuple-xinka-du-guatemala-demande-a-la-compagnie-miniere-pan-american-silver-de-respecter-leur-droit-a-la-consultation-en-lien-avec-la-mine-escobal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El pueblo Xinka de Guatemala pide a la compa\u00f1\u00eda minera Pan American Silver que respete su derecho a la consulta en relaci\u00f3n con la mina Escobal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30","name":"Actions Urgentes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58096"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=58096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}