{"id":54913,"date":"2018-02-12T19:41:46","date_gmt":"2018-02-12T18:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/?p=54913"},"modified":"2018-02-19T20:04:44","modified_gmt":"2018-02-19T19:04:44","slug":"action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras\/","title":{"rendered":"Acci\u00f3n urgente: detenci\u00f3n ilegal de Edwin Robelo Espinal"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, 12 de febrero 2018\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 AU-HON280118<\/p>\n

A : M. Justin Trudeau<\/h4>\n

Primer Ministro de Canad\u00e1<\/p>\n

 <\/p>\n

Le\u00a0Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine (CDHAL)\u00a0est une organisation de solidarit\u00e9 qui travaille \u00e0 la d\u00e9fense et \u00e0 la promotion des droits humains en r\u00e9ciprocit\u00e9 avec les mouvements sociaux et les communaut\u00e9s d\u2019Am\u00e9rique latine dans la lutte en faveur d\u2019une justice sociale, environnementale, \u00e9conomique et culturelle. Par la pr\u00e9sente, nous tenons \u00e0 exprimer notre profonde pr\u00e9occupation en ce qui a trait \u00e0 la d\u00e9tention, par l\u2019\u00e9tat hondurien, du d\u00e9fenseur de droits humains Edwin Robelo Espinal, arr\u00eat\u00e9 de fa\u00e7on arbitraire depuis le 19 janvier dernier.<\/p>\n

Nous vous \u00e9crivons afin de vous demander de vous prononcer sur la question et d\u2019exiger la lib\u00e9ration imm\u00e9diate d\u2019Edwin Robelo Espinal.<\/p>\n

 <\/p>\n

Contexte\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Edwin Espinal, de nationalit\u00e9 hondurienne, et Karen Spring, canadienne, sont tous les deux coordonnateurs du R\u00e9seau de Solidarit\u00e9 avec le Honduras (Honduran Solidarity Network<\/a><\/em>).<\/p>\n

L’activiste hondurien de longue date, Edwin Espinal, a \u00e9t\u00e9 arbitrairement d\u00e9tenu et emprisonn\u00e9 le 19 janvier 2018 pour des accusations li\u00e9es \u00e0 des manifestations contre la fraude \u00e9lectorale au Honduras. En raison de son activisme, il a fait l’objet de harc\u00e8lement, de violences et de menaces de la part de l’\u00c9tat depuis le coup d’\u00c9tat de 2009. Une action imm\u00e9diate est n\u00e9cessaire pour pousser \u00e0 la lib\u00e9ration d’Edwin et pour assurer sa s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Son arrestation a eu lieu \u00e0 la veille d’une gr\u00e8ve nationale d’une semaine. Edwin fait face \u00e0 une liste d’accusations fabriqu\u00e9es de toutes pi\u00e8ces: incendie criminel; dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9; et utilisation de mat\u00e9riaux explosifs artisanaux. Edwin fait \u00e9galement l’objet d’une enqu\u00eate d’\u00c9tat pour terrorisme et association criminelle li\u00e9e \u00e0 des dommages caus\u00e9s \u00e0 l’h\u00f4tel Marriott lors d’une manifestation le 12 janvier \u00e0 Tegucigalpa.<\/p>\n

Des milliers de Hondurien-ne-s de tous les horizons ont assist\u00e9 \u00e0 l’action du 12 janvier pour protester contre la fraude \u00e9lectorale; contre les assassinats de plus de 30 manifestant-e-s antifraude et civils par les forces de s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00c9tat; et contre l’arrestation de dizaines de prisonniers politiques pendant la crise post\u00e9lectorale en cours. L’arrestation arbitraire d’Edwin a eu lieu dans ce contexte de fraude \u00e9lectorale, de militarisation et de r\u00e9pression.<\/p>\n

Edwin est actuellement en d\u00e9tention provisoire. Le 22 janvier dernier, \u00e0 la fin de son audience initiale, qui a eu lieu dans des installations militaires, le juge a ordonn\u00e9 la d\u00e9tention provisoire et a envoy\u00e9 Edwin \u00e0 La Tolva, une prison de haute s\u00e9curit\u00e9 inspir\u00e9e des mod\u00e8les de prison des \u00c9tats-Unis. La prison, qui est dirig\u00e9e par un Colonel de l\u2019arm\u00e9e, poss\u00e8de un acc\u00e8s extr\u00eamement restreint aux visites et les prisonniers n’ont droit qu’\u00e0 une heure de soleil toutes les deux semaines, parmi d’autres conditions horribles. Bien que cette situation ait \u00e9t\u00e9 port\u00e9e en appel par l’organisation locale hondurienne des droits de l’homme COFADEH, Edwin pourrait rester en d\u00e9tention pendant deux ans ou plus en attendant son proc\u00e8s.<\/p>\n

Edwin Espinal a \u00e9t\u00e9 la cible de harc\u00e8lement de l’\u00c9tat pendant des ann\u00e9es<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

En 2009, la partenaire d’Edwin, Wendy Elizabeth Avila, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e \u00e0 des gaz lacrymog\u00e8nes lorsque les forces de l’\u00c9tat ont violemment expuls\u00e9 des milliers de manifestants rassembl\u00e9s \u00e0 l’ambassade du Br\u00e9sil pour accueillir le pr\u00e9sident d\u00e9chu Manuel Zelaya.<\/p>\n

En 2010, Edwin a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 et tortur\u00e9 par la police hondurienne, qui a ensuite \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9e \u2013 par le syst\u00e8me judiciaire corrompu \u2013 de toutes les accusations d’abus.<\/p>\n

Un mois avant les \u00e9lections frauduleuses et violentes de 2013, la police militaire hondurienne et les unit\u00e9s canines amen\u00e9es par le bureau du procureur ont ill\u00e9galement perquisitionn\u00e9 la maison de la famille d’Edwin, affirmant qu’il poss\u00e9dait de la drogue, de l’argent et des armes. \u00c0 l’\u00e9poque, Edwin participait \u00e0 un mouvement communautaire visant \u00e0 mettre fin \u00e0 la privatisation des terrains de soccer publics dans son quartier, utilis\u00e9s par les jeunes les plus d\u00e9munis ayant peu d’espaces et de ressources r\u00e9cr\u00e9atives.<\/p>\n

En 2015, la m\u00e8re d’Edwin est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital de la s\u00e9curit\u00e9 sociale \u00e0 la suite du pillage de 350 millions de dollars de l’Institut hondurien de s\u00e9curit\u00e9 sociale (IHSS) orchestr\u00e9 par le Parti national, au pouvoir depuis 2010.<\/p>\n

Edwin a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu plus d’une douzaine de fois depuis 2009 et a \u00e9t\u00e9 battu par les forces de s\u00e9curit\u00e9. Le plus r\u00e9cent conflit a eu lieu en d\u00e9cembre 2017, lorsqu’il a particip\u00e9 \u00e0 une manifestation contre la fraude \u00e9lectorale \u00e0 Tegucigalpa.<\/p>\n

\u00c0 la suite de cette pers\u00e9cution constante, la Commission interam\u00e9ricaine des droits humains (CIDH) a accord\u00e9 des mesures de protection \u00e0 Edwin en 2010. Les mesures ont \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9es en 2013, peu apr\u00e8s le raid ill\u00e9gal sur le domicile de sa famille.<\/p>\n

Edwin a \u00e9t\u00e9 interview\u00e9 par\u00a0Democracy Now!,\u00a0Fault Lines\u00a0d’Al Jazeera et dans le documentaire\u00a0Resistencia: The Fight for the Aguan Valley. Son histoire a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans des articles publi\u00e9s par\u00a0Truthout\u00a0et le magazine\u00a0POLITICO.<\/p>\n

La d\u00e9tention actuelle d’Edwin sur de fausses accusations est un autre exemple de pers\u00e9cution politique syst\u00e9matique et de ciblage de manifestants antifraude et d’opposants politiques du gouvernement. Le gouvernement ill\u00e9gitime et corrompu de Juan Orlando Hernandez vise ses propres citoyen-ne-s \u2013 des gens comme Edwin \u2013 alors que ce m\u00eame gouvernement ne fait rien pour enqu\u00eater sur les centaines de meurtres et d’arrestations commis par les Forces de l’\u00c9tat sur les militant-e-s des mouvements sociaux, des manifestant-e-s, des journalistes, des avocat-e-s, etc.<\/p>\n

Les poursuites judiciaires contre Edwin ont compl\u00e8tement viol\u00e9 la loi hondurienne et la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re. L’affaire est en cours devant les tribunaux de \u00ab\u00a0juridiction nationale\u00a0\u00bb qui, selon les accusations port\u00e9es contre Edwin, n’ont pas comp\u00e9tence sur l’affaire. Le juge pr\u00e9sidant l’affaire est le m\u00eame juge qui a ordonn\u00e9 la perquisition \u00e0 la maison d’Edwin en 2013, qui, selon la loi hondurienne, est ill\u00e9gale. Les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux d’Edwin ont eu un jour (un dimanche) pour pr\u00e9parer sa d\u00e9fense et il a ensuite \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en prison en attendant son proc\u00e8s, ce qui pourrait prendre des ann\u00e9es.<\/p>\n

Nos demandes\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Dans une lettre ant\u00e9rieure<\/a> que nous avions envoy\u00e9e au Minist\u00e8re canadien des Affaires \u00c9trang\u00e8res, dat\u00e9e du 30 novembre dernier, nous lancions une alerte quant \u00e0 la grave situation depuis les derni\u00e8res \u00e9lections, entach\u00e9es d’irr\u00e9gularit\u00e9s, et la pr\u00e9sence militaire et polici\u00e8re dans les rues qui avait \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e par plusieurs groupes locaux ainsi que par des observateur-trice-s internationaux. Nous demandions \u00e0 votre gouvernement de se prononcer sur le processus d\u2019\u00e9lections frauduleuses et de faire en sorte qu\u2019il retire tout appui au gouvernement ill\u00e9gitime de Juan Orlando Hernandez. Plusieurs se sont prononc\u00e9s au Canada, incluant le parti Qu\u00e9bec Solidaire qui a d\u00e9pos\u00e9 une motion<\/a> \u00e0 ce sujet en d\u00e9cembre, lors de son congr\u00e8s, et Cheryl Hardcastle qui a r\u00e9cemment envoy\u00e9 un communiqu\u00e9<\/a> au Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res concernant la d\u00e9tention d\u2019Edwin Robelo Espinal.<\/p>\n

L\u2019appui du Canada au gouvernement hondurien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 et point\u00e9 du doigt \u00e0 de nombreuses reprises par les organisations de solidarit\u00e9 internationale et de la soci\u00e9t\u00e9 civile[i]<\/a> canadienne.<\/p>\n

Dans ce contexte, nous vous exhortons \u00e0\u00a0:<\/strong><\/p>\n

– faire usage de l\u2019influence qu\u2019a le Canada sur ses alli\u00e9s au sein du gouvernement hondurien et de l’arm\u00e9e de ce pays afin qu\u2019ils lib\u00e8rent imm\u00e9diatement Edwin et les plus de 40 prisonniers politiques dans le pays, et abandonnent toutes les accusations port\u00e9es contre eux.<\/p>\n

– suspendre le soutien politique au gouvernement hondurien, comme l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 les n\u00e9o-d\u00e9mocrates \u2013 ainsi que tout le soutien \u00e9conomique et la formation des agences de s\u00e9curit\u00e9 \u2013 jusqu\u2019\u00e0 ce les droits constitutionnels et humains du peuple hondurien soient respect\u00e9s.<\/p>\n

Merci de nous tenir inform\u00e9es\u00a0des d\u00e9marches que vous entreprendrez \u00e0 ce sujet,<\/p>\n

Cordialement,<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9quipe du Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/p>\n

c.c. <\/strong><\/p>\n

Chrystia Freeland, Ministre des Affaires \u00c9trang\u00e8res<\/p>\n

Ambassadeur James Hill, Ambassade du Canada au Costa Rica, au Honduras et au Nicaragua<\/p>\n

Ambassade canadienne du Honduras: Bertrand-Xavier Asselin, Isabelle Solon Helal, Kyle Sundstrom<\/p>\n

Christine Saint-Pierre, Ministre des Relations internationales et de la Francophonie<\/p>\n

\u00c9lizabeth May, D\u00e9put\u00e9 du Parti Vert pour Saanich – Gulf Islands<\/p>\n

Andrew Sheer, D\u00e9put\u00e9 conservateur pour Regina- Qu\u2019Apelle<\/p>\n

Amir Khadir, D\u00e9put\u00e9 de Qu\u00e9bec Solidaire pour Mercier<\/p>\n

Alexandre Boulerice, d\u00e9put\u00e9 du Nouveau Parti d\u00e9mocratique pour Rosemont-La Petite-Patrie<\/p>\n

[i]<\/a> http:\/\/www.ledevoir.com\/opinion\/libre-opinion\/518627\/le-canada-abandonne-la-population-du-honduras<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, 12 de febrero 2018\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 AU-HON280118 A : M. Justin Trudeau Primer Ministro de Canad\u00e1   Le\u00a0Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine (CDHAL)\u00a0est une organisation de solidarit\u00e9 qui travaille \u00e0 la d\u00e9fense et \u00e0 la promotion des droits humains en r\u00e9ciprocit\u00e9 avec les mouvements sociaux et les communaut\u00e9s d\u2019Am\u00e9rique latine dans la lutte en faveur d\u2019une justice sociale, environnementale, \u00e9conomique et culturelle. Par la pr\u00e9sente, nous tenons \u00e0 exprimer notre profonde pr\u00e9occupation en ce qui a trait \u00e0 la d\u00e9tention, par l\u2019\u00e9tat hondurien, du d\u00e9fenseur de droits humains Edwin Robelo Espinal, arr\u00eat\u00e9 de fa\u00e7on arbitraire depuis le 19 janvier dernier. Nous vous \u00e9crivons afin de vous demander de vous prononcer sur la question et d\u2019exiger la lib\u00e9ration imm\u00e9diate d\u2019Edwin Robelo Espinal.   Contexte\u00a0: Edwin Espinal, de nationalit\u00e9 hondurienne, et Karen Spring, canadienne, sont tous […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55005,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9532],"tags":[9373],"type-activite":[],"class_list":["post-54913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accion-urgente","tag-honduras-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nAcci\u00f3n urgente: detenci\u00f3n ilegal de Edwin Robelo Espinal - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acci\u00f3n urgente: detenci\u00f3n ilegal de Edwin Robelo Espinal - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, 12 de febrero 2018\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 AU-HON280118 A : M. Justin Trudeau Primer Ministro de Canad\u00e1   Le\u00a0Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine (CDHAL)\u00a0est une organisation de solidarit\u00e9 qui travaille \u00e0 la d\u00e9fense et \u00e0 la promotion des droits humains en r\u00e9ciprocit\u00e9 avec les mouvements sociaux et les communaut\u00e9s d\u2019Am\u00e9rique latine dans la lutte en faveur d\u2019une justice sociale, environnementale, \u00e9conomique et culturelle. Par la pr\u00e9sente, nous tenons \u00e0 exprimer notre profonde pr\u00e9occupation en ce qui a trait \u00e0 la d\u00e9tention, par l\u2019\u00e9tat hondurien, du d\u00e9fenseur de droits humains Edwin Robelo Espinal, arr\u00eat\u00e9 de fa\u00e7on arbitraire depuis le 19 janvier dernier. Nous vous \u00e9crivons afin de vous demander de vous prononcer sur la question et d\u2019exiger la lib\u00e9ration imm\u00e9diate d\u2019Edwin Robelo Espinal.   Contexte\u00a0: Edwin Espinal, de nationalit\u00e9 hondurienne, et Karen Spring, canadienne, sont tous […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-12T18:41:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-19T19:04:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27913029_326644064507793_164183835959360953_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Actions Urgentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\"},\"headline\":\"Acci\u00f3n urgente: detenci\u00f3n ilegal de Edwin Robelo Espinal\",\"datePublished\":\"2018-02-12T18:41:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-19T19:04:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\\\/\"},\"wordCount\":1510,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/27913029_326644064507793_164183835959360953_o.jpg\",\"keywords\":[\"Honduras\"],\"articleSection\":[\"Acci\u00f3n urgente\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\\\/\",\"name\":\"Acci\u00f3n urgente: detenci\u00f3n ilegal de Edwin Robelo Espinal - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/27913029_326644064507793_164183835959360953_o.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-12T18:41:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-19T19:04:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/27913029_326644064507793_164183835959360953_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/27913029_326644064507793_164183835959360953_o.jpg\",\"width\":1240,\"height\":1754},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acci\u00f3n urgente: detenci\u00f3n ilegal de Edwin Robelo Espinal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\",\"name\":\"Actions Urgentes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acci\u00f3n urgente: detenci\u00f3n ilegal de Edwin Robelo Espinal - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Acci\u00f3n urgente: detenci\u00f3n ilegal de Edwin Robelo Espinal - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Montr\u00e9al, 12 de febrero 2018\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 AU-HON280118 A : M. Justin Trudeau Primer Ministro de Canad\u00e1   Le\u00a0Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine (CDHAL)\u00a0est une organisation de solidarit\u00e9 qui travaille \u00e0 la d\u00e9fense et \u00e0 la promotion des droits humains en r\u00e9ciprocit\u00e9 avec les mouvements sociaux et les communaut\u00e9s d\u2019Am\u00e9rique latine dans la lutte en faveur d\u2019une justice sociale, environnementale, \u00e9conomique et culturelle. Par la pr\u00e9sente, nous tenons \u00e0 exprimer notre profonde pr\u00e9occupation en ce qui a trait \u00e0 la d\u00e9tention, par l\u2019\u00e9tat hondurien, du d\u00e9fenseur de droits humains Edwin Robelo Espinal, arr\u00eat\u00e9 de fa\u00e7on arbitraire depuis le 19 janvier dernier. Nous vous \u00e9crivons afin de vous demander de vous prononcer sur la question et d\u2019exiger la lib\u00e9ration imm\u00e9diate d\u2019Edwin Robelo Espinal.   Contexte\u00a0: Edwin Espinal, de nationalit\u00e9 hondurienne, et Karen Spring, canadienne, sont tous […]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2018-02-12T18:41:46+00:00","article_modified_time":"2018-02-19T19:04:44+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":1754,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27913029_326644064507793_164183835959360953_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Actions Urgentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Actions Urgentes","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/"},"author":{"name":"Actions Urgentes","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30"},"headline":"Acci\u00f3n urgente: detenci\u00f3n ilegal de Edwin Robelo Espinal","datePublished":"2018-02-12T18:41:46+00:00","dateModified":"2018-02-19T19:04:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/"},"wordCount":1510,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27913029_326644064507793_164183835959360953_o.jpg","keywords":["Honduras"],"articleSection":["Acci\u00f3n urgente"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/","name":"Acci\u00f3n urgente: detenci\u00f3n ilegal de Edwin Robelo Espinal - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27913029_326644064507793_164183835959360953_o.jpg","datePublished":"2018-02-12T18:41:46+00:00","dateModified":"2018-02-19T19:04:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27913029_326644064507793_164183835959360953_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27913029_326644064507793_164183835959360953_o.jpg","width":1240,"height":1754},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/action-urgente-detention-illegale-dedwin-robelo-espinal-au-honduras-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acci\u00f3n urgente: detenci\u00f3n ilegal de Edwin Robelo Espinal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30","name":"Actions Urgentes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54913"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=54913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}