{"id":54720,"date":"2017-11-10T18:51:12","date_gmt":"2017-11-10T17:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/?p=54720"},"modified":"2017-11-30T19:27:41","modified_gmt":"2017-11-30T18:27:41","slug":"por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/","title":{"rendered":"Por el derecho a la vida, mujeres zapotecas resisten frente a las Zonas Econ\u00f3micas Especiales"},"content":{"rendered":"<p>CIUDAD IXTEPEC, Oax. \u2013 Hace dos a\u00f1os comenz\u00f3 la resistencia de las mujeres zapotecas y del pueblo de Ciudad Ixtepec por la defensa de su tierra y territorio.<\/p>\n<p>Su lucha no es por una hect\u00e1rea, ni diez y tampoco cien, son 8 mil 150 hect\u00e1reas que el gobierno federal de Felipe Calder\u00f3n concesion\u00f3 a las empresas mineras Plata Real -filial de la estadounidense Sunshine Mining and Refining-; y a la japonesa Dowa, como parte del corredor minero de las Zonas Econ\u00f3micas Especiales (ZEE).<\/p>\n<p>El \u00e1rea que esta empresa pretende explotar es parte de un corredor minero de las Zonas Econ\u00f3micas Especiales (ZEE), principal modelo econ\u00f3mico del gobierno de Pe\u00f1a Nieto para combatir la pobreza en los estados del sur del pa\u00eds, se\u00f1alando que una de sus principales virtudes es generar empleos con la llegada de capital extranjero, pero les favorecer\u00e1n con no pagar impuestos.<\/p>\n<p>El corredor minero del Istmo de Tehuantepec adem\u00e1s de Ciudad Ixtepec abarca otros cinco municipios: Lachiguiri, Laollaga, Tapanatepec, Zanatepec y San Miguel Chimalapa, haciendo un total de 19 mil 795 hect\u00e1reas para la explotaci\u00f3n minera a cielo abierto para esta zona de Oaxaca.<\/p>\n<p>Ixtepec es uno de los municipios istme\u00f1os \u201cprivilegiados\u201d y sus tierras forman parte de la Comisariado de Bienes Comunales con un padr\u00f3n de 863 comuneros y registra 30 mil hect\u00e1reas.<\/p>\n<p>Esa ciudad es donde residen familiares del actual gobernador de Oaxaca, Alejandro Ismael Murat Hinojosa, quien en sus m\u00faltiples discursos se refiere a Ixtepec como su lugar de origen (pues ah\u00ed naci\u00f3 su padre, el exgobernador Jos\u00e9 Murat Casab), y es uno de los lugares que junto con el puerto de Salina Cruz abarcar\u00e1 las ZEE.<\/p>\n<p>En Ixtepec se encuentran dos zonas importantes que abarca la concesi\u00f3n minera: el Cerro Niza Bichichi o Cerro Taberna -con un \u00e1rea de 3 mil 850 hect\u00e1reas- y otro m\u00e1s es el Cerro Banderilla, donde se localizan yacimientos de oro, zinc, plata y cobre y que en 2013 la Secretar\u00eda de Econom\u00eda licit\u00f3 para su explotaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En ese mismo a\u00f1o (2013), la mesa directiva del Comisariado de Bienes Comunales de Ciudad Ixtepec autoriz\u00f3 el estudio de factibilidad sin previa consulta ind\u00edgena.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los cerros Taberna y Banderilla, tambi\u00e9n est\u00e1n en peligro unas 6 mil hect\u00e1reas (5 mil temporales y mil de riego) de tierras de cultivo de ma\u00edz zapalote chico, que m\u00e1s que un grano es el alimento primordial que ha dado vida a las generaciones de hombres y mujeres de Ciudad Ixtepec.<\/p>\n<p>El ma\u00edz para las mujeres zapotecas es la vida misma, ellas elaboran sus guisos y tambi\u00e9n sus tortillas tradicionales en un comixcal de barro a altas temperaturas llamadas totopos y memelas.<\/p>\n<p>Isabel, Rosa Elba y una docena de mujeres m\u00e1s se han organizado para defender sus alimentos y su vida.<\/p>\n<p>Se oponen a la explotaci\u00f3n minera porque esta actividad afectar\u00eda severamente a uno de sus afluentes naturales de mayor importancia ancestral, el r\u00edo Guigu Bicu (\u201cDe los Perros\u201d) y buscan que siga vivo porque sin \u00e9l, decenas de hect\u00e1reas de ma\u00edz morir\u00edan, no hay forma de regarlas con otra agua.<\/p>\n<p>La concesi\u00f3n minera otorgada a la empresa Plata Real es por 50 a\u00f1os, (de 2008 a 2058), y en caso de no hacer la explotaci\u00f3n, la empresa tendr\u00e1 que pagar una multa de grandes sumas de dinero.<\/p>\n<p>El proyecto minero de Ciudad Ixtepec adem\u00e1s de los dos cerros y el afluente natural se extiende desde Laxhilona hasta la calle Trujano, abarcando m\u00e1s de 10 barrios originarios de Ciudad Ixtepec, como son Carrizal, Tepalcate, El Zapote, Carrasquedo, Picacho, Cheguigo Ju\u00e1rez, Cheguigo Zapata, la Huana Milper\u00eda y de la primera a la cuarta secciones.<\/p>\n<p>La Red Mexicana de Afectados por la Miner\u00eda (REMA) ha dicho que las Zonas Econ\u00f3micas Especiales adem\u00e1s de incluir al corredor minero, tambi\u00e9n contempla otros 19 parques e\u00f3licos.<\/p>\n<p>En el corredor e\u00f3lico catalogado el m\u00e1s grande de Latinoam\u00e9rica buscan incluir el corredor trans\u00edstmico, con el cual las autoridades pretenden \u201ccrear econom\u00eda\u201d en esta zona.<\/p>\n<p>Miguel \u00c1ngel Mijangos, de la REMA, reconoci\u00f3 que de la \u201clucha\u201d que hace Ixtepec y otros pueblos incluidos en las ZEE han aprendido que si llegan tarde no lograr\u00e1n derribar estos proyectos extractivos, por eso es urgente que se respete la vida sustentable de un pueblo que no pidi\u00f3 una minera, sino se la impusieron.<\/p>\n<p>\u201cEllas, las empresas extractivas manejan una cultura del miedo para que los pueblos no act\u00faen, Lo que Ixtepec tendr\u00e1 -si no lo detiene- es una extracci\u00f3n minera a cielo abierto. Aqu\u00ed la vida es una alimentaci\u00f3n sana, una alimentaci\u00f3n que tiene como base el ma\u00edz, todo esto acabar\u00e1 mientras la mina sea explotada, solo 50 a\u00f1os que es lo que dura la concesi\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Rub\u00e9n Valencia, uno de los iniciadores de la lucha contra la minera e integrante del Comit\u00e9 Ixtepecano Vida y Territorio, tambi\u00e9n ha se\u00f1alado que las ZEE son proyectos extractivos y no econ\u00f3micos para la vida social, porque se fundamentan en el despojo y destrucci\u00f3n del medio ambiente.<\/p>\n<p>\u201cNosotros no pedimos consulta porque no hay nada qu\u00e9 consultar, la miner\u00eda se rechaza desde que supimos que se otorg\u00f3 un permiso, aqu\u00ed queremos que la vida de un pueblo siga siendo sana, solo eso es lo que exigimos y si eso es un pecado, pues que nos digan, pero no claudicaremos\u201d, advirti\u00f3.<\/p>\n<p>Las mujeres y el Guendaliza\u2019 (La vida en com\u00fan)<\/p>\n<p>As\u00ed como se teje una atarraya -con paciencia y amor-, as\u00ed se teje la vida en Ixtepec, paso a paso, reconoce Isabel N\u00fa\u00f1ez Palacios, porque solo con la dignidad de cada una se lograr\u00e1 la colectividad y esto es el Guendaliza\u2019, la vida com\u00fan de los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 de nuestro ma\u00edz si la minera llega?, se pregunta Isabel, quien piensa un momento y toma un abanico con el cual se sopla para mitigar el fuerte calor que siente mientras responde enf\u00e1tica: \u201cEso es lo que estamos haciendo, una campa\u00f1a informativa privilegiando el Guendaliza\u2019 que para nosotros los zapotecas significa la vida en com\u00fan, el tequio, la solidaridad.<\/p>\n<p>Isabel y otras doce mujeres m\u00e1s que representan a las Mujeres del Centro Promotor de Tecnolog\u00edas Alternativas Bibaani se unieron al Comit\u00e9 Ixtepecano Vida y Territorio con la finalidad de hacer conciencia entre su gente para recuperar el espacio de vida como reconstrucci\u00f3n del ser, la salud y la econom\u00eda familiar con el fortalecimiento de la soberan\u00eda alimentaria.<\/p>\n<p>Las mujeres que portan su enagua y su huipil y que suman m\u00e1s de medio siglo de edad no se cansan, caminan d\u00eda y noche, algunas veces concientizando sobre la miner\u00eda y, otras veces, cosechando en sus huertos, algunas veces siembran chile y otras ma\u00edz y frijol.<\/p>\n<p>Con la desatenci\u00f3n del Estado a la producci\u00f3n de alimentos de calidad -como el ma\u00edz- se ha dejado en manos de empresas internacionales la alimentaci\u00f3n de las familias, las cuales en el af\u00e1n de aumentar sus ganancias emplean pr\u00e1cticas que da\u00f1an la salud p\u00fablica, como el uso de agroqu\u00edmicos y semillas transg\u00e9nicas en los cultivos, as\u00ed como colorantes, saborizantes y conservadores en los productos que se venden al p\u00fablico, por lo que nosotras -dijo Isabel- hemos privilegiado el uso del ma\u00edz zapalote chico.<\/p>\n<p>La oficina de la Alianza por la Salud Alimentaria reconoci\u00f3 que M\u00e9xico importa m\u00e1s del 40 por ciento de los alimentos que se consumen en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u201cA lo largo de tres d\u00e9cadas de dependencia alimentaria se ha desmantelado la capacidad del pa\u00eds para producir sus propios alimentos, a favor de las importaciones y de las corporaciones agroalimentarias nacionales y extranjeras, provocando una competencia desleal a los productores nacionales, una ca\u00edda en la rentabilidad y un crecimiento sostenido en la pobreza, migraci\u00f3n, deterioro del entorno natural, carest\u00eda, hambre, desnutrici\u00f3n, obesidad y sobrepeso\u201d.<\/p>\n<p>El recuperar el territorio no solo es \u201csalir a la calle, manifestarse o bloquear\u201d, expres\u00f3 la defensora, sino es socializar, informar y fortalecer las instancias comunitarias como el tequio y la comunicaci\u00f3n de las asambleas.<\/p>\n<p>Mientras sus compa\u00f1eros luchan ante los juzgados por la v\u00eda legal, otros desde el campo, Isabel y sus compa\u00f1eras lo hacen desde sus alimentos y contagiando a otras mujeres a que sigan privilegiando su vida alimentaria natural, como los abuelos y los zapotecas lo hac\u00edan, con base en el ma\u00edz.<\/p>\n<p>A Isabel y sus compa\u00f1eras les duele que la soberan\u00eda alimentaria solo parezca una utop\u00eda porque tienen muy cerca la amenaza de la miner\u00eda, la que por su caracter\u00edstica de cielo abierto significa la contaminaci\u00f3n de los espacios naturales, el suelo y el aire.<\/p>\n<p>\u201cA\u00fan no logramos entender las decisiones de las autoridades, de c\u00f3mo un pa\u00eds como M\u00e9xico que es rico en sus recursos naturales ahora busque acabar con uno de los granos m\u00e1s importantes que es el ma\u00edz, del cual nuestros antepasados se alimentaban, que nuestros abuelos cosechaban y nuestros hombres a\u00fan siembran para comer\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEso es lo que deseamos privilegiar, que nuestro ma\u00edz, el zapalote chico siga fuerte y la \u00fanica soluci\u00f3n es no permitir la mina, porque la mina es muerte\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Isabel manifest\u00f3 que como alternativa tambi\u00e9n han hecho huertos urbanos de hortalizas donde han producido alimentos de manera org\u00e1nica y les ha funcionado, porque han cosechado hortalizas y tambi\u00e9n alimentos que por una parte han contribuido a la econom\u00eda familiar, pero lo mejor a la mejorar la salud.<\/p>\n<p>Entre las acciones que han realizado tambi\u00e9n est\u00e1 el impulso del rescate de su lengua materna a trav\u00e9s de talleres de zapoteco y la producci\u00f3n de hortalizas urbanas como forma de sobrevivencia.<\/p>\n<p>\u201cLa miner\u00eda eso viene hacer, quitarnos la vida natural que aqu\u00ed tenemos, por eso es que seguimos practicando el Guendaliza\u2019; muchas no saben, en especial las j\u00f3venes, pero les ense\u00f1amos, las llevamos con las abuelas de los barrios y ellas les han ense\u00f1ado el valor a la vida desde los alimentos, desde el ma\u00edz, principalmente\u201d.<\/p>\n<p>\u00bfY por qu\u00e9 ocupan el ma\u00edz zapalote chico para elaborar sus guisos y tortillas? Ah, dijo Rosa Elba Antonio. Porque sin el ma\u00edz no hay vida, aqu\u00ed en Ixtepec es el \u00fanico ma\u00edz que conocemos, las abuelas nos ense\u00f1aron a comerlo, a preparar diversos alimentos y a cosecharlo.<\/p>\n<p>Rosa Elba elabora tortillas a mano, compra el ma\u00edz con los campesinos, en la madrugada lo pone a cocer en la le\u00f1a, lo lleva al molino y de ah\u00ed comienza su ritual, porque est\u00e1 a favor de la vida sana, de la soberan\u00eda alimentaria privilegi\u00e1ndolo como alimento principal.<\/p>\n<p>\u00bfLa vida acabar\u00e1 con la miner\u00eda? No hay tantita duda, dicen al un\u00edsono ambas mujeres; \u201ces a cielo abierto\u201d, recalca Isabel, \u00bfUstedes saben qu\u00e9 es eso? \u201cClaro que s\u00ed, es acabar con la vida natural y animal que hay en esta zona, porque se van a ocupar grandes cantidades de ars\u00e9nico y mercurio, que no es m\u00e1s que veneno\u201d.<\/p>\n<p>\u00bfY sus autoridades? De ellas sabemos poco, las comunales otorgaron los permisos de exploraci\u00f3n y hoy no hay una figura comunal reconocida porque la impugnamos ante la Procuradur\u00eda Agraria, y de las municipales hasta el momento han estado pasivas. Creo que nuestro mayor reto es que tambi\u00e9n nos apoyen.<\/p>\n<p>La vida natural del pueblo de Ixtepec se engrandece con el ma\u00edz, y a pesar de que no es un grano que compita en el mercado por su bajo costo y peso, las mujeres zapotecas lo profieren, el ma\u00edz zapalote chico les ha dado la vida.<\/p>\n<p>La amenaza al \u201cGuigu Bicu, \u201cR\u00edo de los Perros\u201d<\/p>\n<p>Cuando comenz\u00f3 la lucha por la soberan\u00eda alimentaria y el rechazo al extractivismo con las Zonas Econ\u00f3micas Especiales y el corredor minero, Rub\u00e9n Valencia fue el primero en alertar a sus paisanos, pero para muchos no fue del agrado su postura.<\/p>\n<p>Junto con otros j\u00f3venes, Rub\u00e9n ha luchado por la soberan\u00eda, se ali\u00f3 al grupo de las 12 mujeres y junto con campesinos defienden el r\u00edo de Ixtepec, el Guigu\u2019 Bicu.<\/p>\n<p>Las personas defensoras del ambiente se\u00f1alan que este proyecto minero y el resto que abarca el corredor minero del Istmo requerir\u00e1 por lo menos de 2 millones de litros de agua al d\u00eda.<\/p>\n<p>\u00bfDe d\u00f3nde se abastecer\u00e1 entonces la mina de Ixtepec? De forma ir\u00f3nica un hombre alto, con barba y un sombrero llamado Rub\u00e9n Valencia responde: \u201cde d\u00f3nde m\u00e1s que de nuestro r\u00edo y seguramente lo contaminar\u00e1n con cianuro, mercurio y ars\u00e9nico\u201d.<\/p>\n<p>\u201cPero eso no es todo, afectar\u00e1 otras partes de la cuenca del r\u00edo hasta desembocar en la laguna superior, all\u00e1 con los hermanos Ikotjs de San Mateo del Mar\u201d, denuncia.<\/p>\n<p>Los campesinos zapotecas de Ixtepec toman agua del afluente para regar sus parcelas de ma\u00edz y eso es justamente lo que preocupa, que el r\u00edo se seque o se contamine y no pueda usarse para que el ma\u00edz crezca, se teme que las parcelas terminen siendo espacios sin vida y totalmente \u00e1ridas.<\/p>\n<p>Arnulfo Enr\u00edquez Quevedo, presidente de la Sociedad Agr\u00edcola Local y quien toda su vida se ha dedicado a la siembra del ma\u00edz, no se ve haciendo otra cosa que no sea cosechar los granos amarillos con los cuales las mujeres de su pueblo elaboran tortillas.<\/p>\n<p>\u201cNosotros seguimos cosechando ma\u00edz porque nuestras mujeres lo piden, a ellas no les gusta los de granos grandes, sino el chico, el zapalote chico que no es un ma\u00edz que compita a nivel nacional porque no pesa, pero su textura es la m\u00e1s rica, las tortillas y guisos despiertan un rico sabor, \u00fanico, todo eso queremos, que sigamos comiendo sanamente\u201d.<\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, comuneros, campesinos y mujeres de Ciudad Ixtepec con una colecta de unas 2 mil firmas declararon a este municipio como \u201clibre de miner\u00eda\u201d, aunque las autoridades comunales y municipales no les han respaldado.<\/p>\n<p>Son dos documentos que necesita la minera para poder explorar en terrenos zapotecas de Ixtepec. El primero, el cambio de uso de suelo, de actividad agr\u00edcola a industrial que otorga la autoridad municipal, y el segundo, un acta de asamblea comunal donde la mayor\u00eda de los comuneros aprueben su ingreso.<\/p>\n<p>\u201cLa mina vendr\u00eda a matar a nuestro r\u00edo. As\u00ed como las ZEE intentan ubicar un corredor minero, nosotros en el Istmo tenemos un corredor de r\u00edos naturales que est\u00e1n amenazados con esta extracci\u00f3n, no solo es el Guigu Bicu, tambi\u00e9n est\u00e1n el r\u00edo Ostura y el Esp\u00edritu santo y los que est\u00e1n dentro de la selva Chimalapa. Ser\u00e1 el acabose de nuestra especie animal y vegetal\u201d, advirti\u00f3.<\/p>\n<p>De enero de 2002 y hasta abril de 2016, la Secretar\u00eda de Econom\u00eda otorg\u00f3 972 t\u00edtulos de concesi\u00f3n minera en Oaxaca, de las cuales actualmente 299 est\u00e1n vigentes y abarcan una superficie total de 462 mil 974 hect\u00e1reas, las cuales representan el 5% del territorio estatal, inform\u00f3 Neftal\u00ed Reyes M\u00e9ndez, encargado del \u00e1rea de Derechos Territoriales de la organizaci\u00f3n social Servicios para una Educaci\u00f3n Alternativa (EDUCA A.C.)<\/p>\n<p>En un estudio presentado por Reyes M\u00e9ndez, se\u00f1ala que en todo el pa\u00eds se encuentran concesionadas 52 millones de hect\u00e1reas a empresas mineras y que en Oaxaca hasta julio pasado son 35 proyectos mineros que se encuentran registrados ante la Secretar\u00eda de Econom\u00eda, por 38 empresas registradas en Canad\u00e1, Estados Unidos de Norteam\u00e9rica, Per\u00fa, Australia y M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Y seg\u00fan datos de la Secretar\u00eda de Econom\u00eda, 29 proyectos mineros se encuentran en etapa de exploraci\u00f3n, 2 en etapa de desarrollo, 2 postergados y 2 en etapa de explotaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cLos dos \u00faltimos han sido ubicados por el Gobierno del Estado de Oaxaca (en la administraci\u00f3n que encabez\u00f3 Gabino Cu\u00e9) como dos de los proyectos mineros m\u00e1s importantes de la historia de la entidad, generando una inversi\u00f3n privada de 6 mil 382 millones de pesos -durante el periodo 2011-2015-, lo cual ha colocado al estado en el s\u00e9ptimo lugar nacional en producci\u00f3n minera\u201d.<\/p>\n<p>Las empresas que est\u00e1n dentro de estos proyectos mineros son: Sundance Minerals, Minaurum Gold inc, Gold Resource Corp, Big North Graphle Corp, Ichesa peake Gold Corp, Almadem Mineralls, entre otros m\u00e1s distribuidos en los municipios de Oaxaca.<\/p>\n<p>En su trabajo de campo, Reyes M\u00e9ndez constat\u00f3 que la presencia de la miner\u00eda ha provocado problem\u00e1ticas graves en diversas comunidades, principalmente donde se han otorgado concesiones mineras, o donde se realizan actividades de prospecci\u00f3n, exploraci\u00f3n y explotaci\u00f3n de minerales.<\/p>\n<p>Las concesiones mineras se otorgaron en 90 municipios del estado de Oaxaca entre los que destacan la zona oriente del Istmo de Tehuantepec y tambi\u00e9n Ciudad Ixtepec, por un periodo de 50 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Durante su investigaci\u00f3n, la informaci\u00f3n proporcionada a las comunidades en Oaxaca por los gobiernos federal y estatal, as\u00ed como por empresas involucradas, ha sido discrecional, porque no se informa sobre la escala del proyecto o los posibles impactos que esta actividad ha generado en otros estados de la rep\u00fablica en los \u00e1mbitos social, pol\u00edtico, ambiental y cultural.<\/p>\n<p>El marco legal de las minas en M\u00e9xico, seg\u00fan Reyes M\u00e9ndez, no establece ning\u00fan mecanismo para su cancelaci\u00f3n, a excepci\u00f3n de la decisi\u00f3n de la empresa para desistirse, terminaci\u00f3n de la vigencia o resoluci\u00f3n judicial, aunado a que la actividad minera tiene preferencia sobre cualquier otro uso o aprovechamiento que se da a la tierra, por lo que colocan en total desprotecci\u00f3n a los pueblos y comunidades del estado de Oaxaca y al ejercicio de sus derechos, incluso el derecho a la defensa y al de la soberan\u00eda alimentaria.<\/p>\n<p>Fuente:http:\/\/movimientom4.org\/2017\/11\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CIUDAD IXTEPEC, Oax. \u2013 Hace dos a\u00f1os comenz\u00f3 la resistencia de las mujeres zapotecas y del pueblo de Ciudad Ixtepec por la defensa de su tierra y territorio. Su lucha no es por una hect\u00e1rea, ni diez y tampoco cien, son 8 mil 150 hect\u00e1reas que el gobierno federal de Felipe Calder\u00f3n concesion\u00f3 a las empresas mineras Plata Real -filial de la estadounidense Sunshine Mining and Refining-; y a la japonesa Dowa, como parte del corredor minero de las Zonas Econ\u00f3micas Especiales (ZEE). El \u00e1rea que esta empresa pretende explotar es parte de un corredor minero de las Zonas Econ\u00f3micas Especiales (ZEE), principal modelo econ\u00f3mico del gobierno de Pe\u00f1a Nieto para combatir la pobreza en los estados del sur del pa\u00eds, se\u00f1alando que una de sus principales virtudes es generar empleos con la llegada de capital extranjero, pero les favorecer\u00e1n con no pagar impuestos. El corredor minero del Istmo de Tehuantepec adem\u00e1s de Ciudad Ixtepec abarca otros cinco municipios: Lachiguiri, Laollaga, Tapanatepec, Zanatepec y San Miguel Chimalapa, haciendo un total de 19 mil 795 hect\u00e1reas para la explotaci\u00f3n minera a cielo abierto para esta zona de Oaxaca. Ixtepec es uno de los municipios istme\u00f1os \u201cprivilegiados\u201d y sus tierras forman parte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":54722,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"type-activite":[],"class_list":["post-54720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Por el derecho a la vida, mujeres zapotecas resisten frente a las Zonas Econ\u00f3micas Especiales - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por el derecho a la vida, mujeres zapotecas resisten frente a las Zonas Econ\u00f3micas Especiales - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CIUDAD IXTEPEC, Oax. \u2013 Hace dos a\u00f1os comenz\u00f3 la resistencia de las mujeres zapotecas y del pueblo de Ciudad Ixtepec por la defensa de su tierra y territorio. Su lucha no es por una hect\u00e1rea, ni diez y tampoco cien, son 8 mil 150 hect\u00e1reas que el gobierno federal de Felipe Calder\u00f3n concesion\u00f3 a las empresas mineras Plata Real -filial de la estadounidense Sunshine Mining and Refining-; y a la japonesa Dowa, como parte del corredor minero de las Zonas Econ\u00f3micas Especiales (ZEE). El \u00e1rea que esta empresa pretende explotar es parte de un corredor minero de las Zonas Econ\u00f3micas Especiales (ZEE), principal modelo econ\u00f3mico del gobierno de Pe\u00f1a Nieto para combatir la pobreza en los estados del sur del pa\u00eds, se\u00f1alando que una de sus principales virtudes es generar empleos con la llegada de capital extranjero, pero les favorecer\u00e1n con no pagar impuestos. El corredor minero del Istmo de Tehuantepec adem\u00e1s de Ciudad Ixtepec abarca otros cinco municipios: Lachiguiri, Laollaga, Tapanatepec, Zanatepec y San Miguel Chimalapa, haciendo un total de 19 mil 795 hect\u00e1reas para la explotaci\u00f3n minera a cielo abierto para esta zona de Oaxaca. Ixtepec es uno de los municipios istme\u00f1os \u201cprivilegiados\u201d y sus tierras forman parte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-10T17:51:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-30T18:27:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Mujeres-contra-mineria-Ixtepec-Oax-350x2361.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie-Eve Marleau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Eve Marleau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie-Eve Marleau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a89beb976eddb9fabf7727577a12a125\"},\"headline\":\"Por el derecho a la vida, mujeres zapotecas resisten frente a las Zonas Econ\u00f3micas Especiales\",\"datePublished\":\"2017-11-10T17:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-30T18:27:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\\\/\"},\"wordCount\":3067,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Mujeres-contra-mineria-Ixtepec-Oax-350x2361.jpg\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\\\/\",\"name\":\"Por el derecho a la vida, mujeres zapotecas resisten frente a las Zonas Econ\u00f3micas Especiales - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Mujeres-contra-mineria-Ixtepec-Oax-350x2361.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-10T17:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-30T18:27:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Mujeres-contra-mineria-Ixtepec-Oax-350x2361.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Mujeres-contra-mineria-Ixtepec-Oax-350x2361.jpg\",\"width\":350,\"height\":236},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por el derecho a la vida, mujeres zapotecas resisten frente a las Zonas Econ\u00f3micas Especiales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a89beb976eddb9fabf7727577a12a125\",\"name\":\"Marie-Eve Marleau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Por el derecho a la vida, mujeres zapotecas resisten frente a las Zonas Econ\u00f3micas Especiales - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Por el derecho a la vida, mujeres zapotecas resisten frente a las Zonas Econ\u00f3micas Especiales - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"CIUDAD IXTEPEC, Oax. \u2013 Hace dos a\u00f1os comenz\u00f3 la resistencia de las mujeres zapotecas y del pueblo de Ciudad Ixtepec por la defensa de su tierra y territorio. Su lucha no es por una hect\u00e1rea, ni diez y tampoco cien, son 8 mil 150 hect\u00e1reas que el gobierno federal de Felipe Calder\u00f3n concesion\u00f3 a las empresas mineras Plata Real -filial de la estadounidense Sunshine Mining and Refining-; y a la japonesa Dowa, como parte del corredor minero de las Zonas Econ\u00f3micas Especiales (ZEE). El \u00e1rea que esta empresa pretende explotar es parte de un corredor minero de las Zonas Econ\u00f3micas Especiales (ZEE), principal modelo econ\u00f3mico del gobierno de Pe\u00f1a Nieto para combatir la pobreza en los estados del sur del pa\u00eds, se\u00f1alando que una de sus principales virtudes es generar empleos con la llegada de capital extranjero, pero les favorecer\u00e1n con no pagar impuestos. El corredor minero del Istmo de Tehuantepec adem\u00e1s de Ciudad Ixtepec abarca otros cinco municipios: Lachiguiri, Laollaga, Tapanatepec, Zanatepec y San Miguel Chimalapa, haciendo un total de 19 mil 795 hect\u00e1reas para la explotaci\u00f3n minera a cielo abierto para esta zona de Oaxaca. Ixtepec es uno de los municipios istme\u00f1os \u201cprivilegiados\u201d y sus tierras forman parte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2017-11-10T17:51:12+00:00","article_modified_time":"2017-11-30T18:27:41+00:00","og_image":[{"width":350,"height":236,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Mujeres-contra-mineria-Ixtepec-Oax-350x2361.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie-Eve Marleau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Marie-Eve Marleau","Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/"},"author":{"name":"Marie-Eve Marleau","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/a89beb976eddb9fabf7727577a12a125"},"headline":"Por el derecho a la vida, mujeres zapotecas resisten frente a las Zonas Econ\u00f3micas Especiales","datePublished":"2017-11-10T17:51:12+00:00","dateModified":"2017-11-30T18:27:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/"},"wordCount":3067,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Mujeres-contra-mineria-Ixtepec-Oax-350x2361.jpg","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/","name":"Por el derecho a la vida, mujeres zapotecas resisten frente a las Zonas Econ\u00f3micas Especiales - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Mujeres-contra-mineria-Ixtepec-Oax-350x2361.jpg","datePublished":"2017-11-10T17:51:12+00:00","dateModified":"2017-11-30T18:27:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Mujeres-contra-mineria-Ixtepec-Oax-350x2361.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Mujeres-contra-mineria-Ixtepec-Oax-350x2361.jpg","width":350,"height":236},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/por-el-derecho-a-la-vida-mujeres-zapotecas-resisten-frente-a-las-zonas-economicas-especiales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por el derecho a la vida, mujeres zapotecas resisten frente a las Zonas Econ\u00f3micas Especiales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/a89beb976eddb9fabf7727577a12a125","name":"Marie-Eve Marleau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54720"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=54720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}