{"id":54475,"date":"2017-09-29T21:40:09","date_gmt":"2017-09-29T20:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/?p=54475"},"modified":"2017-10-03T22:10:12","modified_gmt":"2017-10-03T21:10:12","slug":"desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/","title":{"rendered":"Desde Canad\u00e1, carta a la presidenta Bachelet en solidaridad con el pueblo Mapuche"},"content":{"rendered":"

Se\u00f1ora Michelle Bachelet Jeria<\/p>\n

Presidenta de Chile<\/p>\n

Santiago<\/p>\n

 <\/p>\n

Ref: Ante huelga de hambre de comuneros mapuche y operativos policiales represivos en la regi\u00f3n de La Araucan\u00eda<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Se\u00f1ora Presidenta,<\/p>\n

 <\/p>\n

Chilenos residentes en Montreal (Quebec, Canad\u00e1) y diversos organismos chilenos y canadienses manifestamos nuestra profunda preocupaci\u00f3n ante la ausencia de respuesta de su gobierno frente a la cr\u00edtica situaci\u00f3n de los comuneros mapuche Alfredo Tralcal, Ariel Alexis, Pablo Iv\u00e1n y Benito Trangol, en huelga de hambre desde hace m\u00e1s de cien d\u00edas en la c\u00e1rcel de Temuco y frente a la violenta y brutal represi\u00f3n desatada el pasado fin de semana en el marco de un operativo policial en la regi\u00f3n de La Araucan\u00eda (Wallmapu), que rechazamos categ\u00f3ricamente.<\/p>\n

 <\/p>\n

Adherimos plenamente a la declaraci\u00f3n p\u00fablica emitida por la Coordinaci\u00f3n de organizaciones de derechos humanos en regi\u00f3n de La Araucan\u00eda: ANTE LOS HECHOS DE VIOLENCIA, REPRESI\u00d3N Y CRIMINALIZACI\u00d3N VIVIDOS EN LOS \u00daLTIMOS D\u00cdAS EN EL WALLMAPU,<\/em> que estipula lo siguiente:<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

    \n
  1. Condenamos tajantemente el operativo policial, denominado \u201cOperaci\u00f3n Hurac\u00e1n\u201d llevado adelante por Carabineros, mediante el cual se detuvo de manera arbitraria a los dirigentes y autoridades tradicionales mapuche: Rodrigo Huenchullan Cayul, Jaime Huenchullan Cayul, Mart\u00edn Dami\u00e1n Curiche Curiqueo, H\u00e9ctor Llaitul Cartillanca, Ernesto Llaitul Pezoa, Claudio Leiva Rivera, Machi Fidel Tranamil Nahuel\u00a0y David Eduardo Cid Aedo. Nos parece sumamente preocupante que todas sus detenciones hayan sido realizadas mediante \u00ab\u00f3rdenes verbales\u00bb y sin informar a los detenidos el motivo de su detenci\u00f3n, lo que nos parece una seria vulneraci\u00f3n al principio del debido proceso y la revitalizaci\u00f3n de pr\u00e1cticas propias de una dictadura, las que ya cre\u00edamos erradicadas de nuestro pa\u00eds. Adem\u00e1s, rechazamos de la manera m\u00e1s categ\u00f3rica el actuar represivo y violento de las fuerzas policiales mediante la realizaci\u00f3n de dicho operativo.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0<\/em><\/p>\n

      \n
    1. Manifestamos nuestra m\u00e1s seria preocupaci\u00f3n respecto a la forma en la que se est\u00e1n desarrollando las investigaciones por parte del Ministerio P\u00fablico, las que, en coordinaci\u00f3n con las Polic\u00edas y el Gobierno, est\u00e1n llevando adelante una verdadera \u201ccacer\u00eda de brujas\u201d en contra de todos los dirigentes mapuche que han sido parte de procesos de reivindicaci\u00f3n territorial. Nos parece aberrante que las \u00fanicas pruebas que sustenten dichos procesos investigativos sea la utilizaci\u00f3n de redes sociales y de comunicaci\u00f3n (whatsapp y telegram) en tel\u00e9fonos celulares an\u00f3nimos.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a0<\/em><\/p>\n

        \n
      1. Condenamos la utilizaci\u00f3n reiterada de la Ley Antiterrorista en los casos en los que se imputa a personas mapuche por parte del Ministerio P\u00fablico y del Ministerio, dado que dicha normativa de excepci\u00f3n es atentatoria contra el Debido Proceso y por tanto contra los derechos humanos, tal como lo ha establecido la Corte Interamericana de Derechos Humanos caso\u00a0Norin Catriman y otros v\/s Chile en el cual se conden\u00f3 al Estado chileno por violar derechos fundamentales garantizados en la Convenci\u00f3n Americana de Derechos Humanos.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

        \u00a0<\/em><\/p>\n

          \n
        1. Reiteramos nuestra preocupaci\u00f3n ante la insensibilidad y falta de respuesta efectiva del Gobierno frente a la huelga de hambre que por 111 d\u00edas mantienen los comuneros mapuche Alfredo Tralcal, Ariel Trangol, Benito Trangol y Pablo Trangol, acusados por el delito de incendio con car\u00e1cter de terrorista, en el contexto del denominado \u201cCaso Iglesias\u201d. EL Gobierno ha manifestado p\u00fablicamente que no retirar\u00e1 las querellas por Ley Antiterroristas presentadas en contra de los comuneros imputados, sin considerar las circunstancias que ello podr\u00eda traer para la integridad f\u00edsica y la vida de los comuneros que se encuentran en huelga. Al respecto hacemos presente que en el contexto de la Huelga de Hambre del a\u00f1o 2010, durante el Gobierno del Presidente Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era, el Ministerio del Interior se desisti\u00f3 de las querellas por Ley Antiterrorista en contra de quienes se encontraban en huelga en aquel momento como una se\u00f1al para finalizar la huelga de hambre, si un Gobierno conservador y de derecha pudo realizar ese gesto, \u00bfpor qu\u00e9 un Gobierno socialdem\u00f3crata y progresista como el de la Presidenta Bachelet no podr\u00eda hacerlo?. Cabe hacer presente que todos los imputados que fueron participes de la Huelga de Hambre del a\u00f1o 2010, resultaron absueltos tras la realizaci\u00f3n de los Juicios en su contra.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

          \u00a0<\/em><\/p>\n

            \n
          1. Llamamos al Gobierno y a los dem\u00e1s \u00d3rganos del Estado a desarrollar un di\u00e1logo integral y profundo con el Pueblo Mapuche, mediante el cual, a trav\u00e9s de un reconocimiento llevado adelante desde un enfoque de derechos, se pueda dar respuesta de una vez por todas las leg\u00edtimas reivindicaciones del Pueblo Mapuche, y avanzar en la Paz Social del Wallmapu.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

             <\/p>\n

            Nos plegamos al llamado de esta declaraci\u00f3n dirigida a Usted y a su gobierno inst\u00e1ndoles a que inicien urgentemente un proceso de soluci\u00f3n pol\u00edtica y negociada de este grave conflicto. Es indamisible que el Estado de Chile siga negando aceptar las leg\u00edtimas reivindicaciones de los pueblos originarios, ignorando sus derechos ancestrales. El Chile de hoy tiene el deber moral y \u00e9tico de poner fin a la exclusi\u00f3n y discriminaci\u00f3n a la que ha sido objeto el pueblo Mapuche y a la pol\u00edtica represiva que ha aplicado sistem\u00e1ticamente en su contra. La llamamos a asumir un compromiso con un proceso pol\u00edtico y de di\u00e1logo, que ser\u00eda m\u00e1s acorde con su reciente discurso – valorado por la comunidad internacional – en el cual Usted pidi\u00f3 perd\u00f3n al pueblo Mapuche por los errores y horrores que ha cometido el Estado en su relaci\u00f3n con ellos.<\/p>\n

             <\/p>\n

            La saludan atentamente,<\/p>\n

             <\/p>\n

             <\/p>\n

            FIRMANTES<\/strong><\/p>\n

             <\/p>\n

            Comit\u00e9 de Apoyo al Pueblo Mapuche (Montr\u00e9al, Canada)
            \nComit\u00e9 de Apoyo al Pueblo Mapuche (Edmonton, Canada)
            \nCalgary Mapuche Support Committee
            \nAlberta Mapuche Support Group
            \nCercle des Premi\u00e8res Nations de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nTerres en Vues, Soci\u00e9t\u00e9 pour la diffusion de la culture autochtone (Montr\u00e9al)
            \nComit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine – Montr\u00e9al (CDHAL)
            \nComit\u00e9 Chileno por los Derechos Humanos (Montreal)
            \nArtistes pour la paix
            \nComit\u00e9 de Solidaridad Carlota Van Schouwen (Montr\u00e9al)
            \nRed de Investigadores Chilenos en Canad\u00e1 (REDICEC)
            \nCommon Frontiers Canada
            \nComit\u00e9 UQ\u00c0M-Am\u00e9rique latine, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nComit\u00e9 international, Union paysanne
            \nSyndicat des travailleurs et travailleuses des postes-STTP
            \nCollectif oppos\u00e9 \u00e0 la brutalit\u00e9 polici\u00e8re (COBP) (Montr\u00e9al)
            \nConvergence des luttes anticapitalistes-CLAC (Montr\u00e9aL)
            \nCentre des femmes d’ici et d’ailleurs (Montr\u00e9al)<\/p>\n

             <\/p>\n

             <\/p>\n

            Adriana Pozos Barcelata, Msc., Candidata al Doctorado de ciencia politica, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nAlejandra Cifuentes, Pianiste
            \nAmaya Klune, PhD., Professeure retrait\u00e9e, \u00c9cole sup\u00e9rieure de th\u00e9\u00e2tre, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nAndr\u00e9 Jacob, PhD., Professeur retrait\u00e9, \u00c9cole de travail social, Chercheur associ\u00e9, Centre de recherche en immigration, ethnicit\u00e9 et citoyennet\u00e9, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nArmando Navarrete, Montreal
            \nAshley Mosque, Calgary, Alberta
            \nBarbara Bader, PhD., Titulaire de la Chaire de leadership en enseignement des sciences et d\u00e9veloppement durable, Professeure, D\u00e9partement d\u2019\u00e9tudes sur l\u2019enseignement et l\u2019apprentissage, Universit\u00e9 Laval
            \nBob Hawksworth, Calgary
            \nCamila Gordillo, Lic., Candidate \u00e0 la ma\u00eetrise en sciences de l’environnement, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nCarole L\u00e9vesque, PhD., Directrice, DIALOG-R\u00e9seau de recherche et de connaissances relatives aux peuples autochtones, Professeure, Centre – Urbanisation Culture Soci\u00e9t\u00e9, Institut national de la recherche scientifique (INRS)
            \nCarole Marcoux, Msc., Conseill\u00e8re p\u00e9dagogique en environnement, Bureau des services \u00e9ducatifs compl\u00e9mentaires, Commission scolaire de Montr\u00e9al
            \nCarolina Echeverria, Artista Visual y Activista Pol\u00edtica, Directora Art\u00edstica, Gal\u00e9rie M\u00e9t\u00e8que y Colectivo Native-Immigrant
            \nClaudia Montano Su\u00e1rez, Msc., Candidata al Doctorado en ciencias ambientales, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nCowboy Smithx, Piikani Nation and Kainai Nation, Alberta
            \nDanielle Richard, Calgary
            \nDanni Black, Treaty 7, Calgary
            \nDwight Farahat, Calgary
            \nEmy Ulloa, Calgary
            \nEmilio Orellana-C\u00f4t\u00e9, Organisateur d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels, Locuteur de radio
            \nF\u00e9lix Lebrun-Par\u00e9, Msc. Centre de recherche en \u00e9ducation et formation relatives \u00e0 l’environnement (Centr’ERE), Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nFernanda Soler, Comit\u00e9 de Apoyo al Pueblo Mapuche (Montreal)
            \nFrancis Dupuis-D\u00e9ri, PhD. Professeur, D\u00e9partement de science politique, Institut de recherches et d’\u00e9tudes f\u00e9ministes (IREF), Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nGisela Fr\u00edas PhD, Profesora, Geograf\u00eda, Dawson College, Comit\u00e9 de Apoyo al Pueblo Mapuche (Montreal)
            \nGrace Kohut, Calgary
            \nHugue Asselin, M.Sc., Centre de recherche en \u00e9ducation et formation relatives \u00e0 l’environnement (Centr’ERE), Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nIsabel Orellana,PhD., Professeure, D\u00e9partement de didactique, Chercheure, Centre de recherche en \u00e9ducation et formation relatives \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 la citoyennet\u00e9 (Centr’ERE), Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nJanni Belgun, Calgary
            \nJos\u00e9 Arias Bustamante, Coordinador, Red de Investigadores Chilenos en Canad\u00e1 (REDICEC)
            \nJos\u00e9 del Pozo, PhD.,Professeur, D\u00e9partement d\u2019histoire, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nKari Ann Geiz, Liniisti, Calgary
            \nKevin Jesuino, Calgary
            \nLaurence Bri\u00e8re, PhD., Professeure associ\u00e9e, Centre de recherche en \u00e9ducation et formation relatives \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 la citoyennet\u00e9 (Centr’ERE), Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nLeila Celis, PhD, Professeure, D\u00e9partement de Sociologie, Codirectrice du Centre de recherche en immigration, ethnicit\u00e9 et citoyennet\u00e9, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nLeopoldo Guti\u00e9rrez, Cineasta
            \nLinda Kee, Calgary
            \nMarcos Ancelovici, PhD., Titulaire de la Chaire de recherche en sociologie du conflit social, Professeur, D\u00e9partement de sociologie Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nMariela P\u00e9rez Galdames, Comit\u00e9 de Apoyo al Pueblo Mapuche (Montreal)
            \nMarie-Christine Doran, PhD., Professeure agr\u00e9g\u00e9e, \u00c9cole d’\u00c9tudes politiques, Universit\u00e9 d’Ottawa, Chercheure IPEV International Panel on Exiting Violence
            \nMarie France Labrecque, PhD., Professeure \u00e9m\u00e9rite, D\u00e9partement d\u2019anthropologie, Universit\u00e9 Laval, Qu\u00e9bec
            \nMarie Sainte-Arnaud, PhD., Chercheure, Centre de recherche en \u00e9ducation et formation relatives \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 la citoyennet\u00e9 (Centr’ERE), Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nMartha Priscylla M. J. Martins, Doctoral student in Law, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al
            \nMiriam Maruri, Professeure retrait\u00e9e
            \nMiriam del Pozo, Montreal
            \nNancy Thede, PhD., Professeure associ\u00e9e, D\u00e9partement de science politique, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nNathan Lenet, Calgary
            \nNina Sudra, BTPix, Calgary
            \nNora Nagels, PhD, Professeure, D\u00e9partement de science politique, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al et Chercheure de la R\u00e9seau d\u2019\u00e9tudes latino-am\u00e9ricaines de Montr\u00e9al (RELAM)
            \nNormand Raymond, traductor y cantautor, miembro de los Artistes pour la Paix (Montreal)
            \nOmer Chouinard, PhD., Professeur, Programme de la Ma\u00eetrise en \u00e9tudes de l\u2019environnement, D\u00e9partement de sociologie et criminologie, Universit\u00e9 de Moncton
            \nPascale Dufour, PhD, Professeure titulaire, D\u00e9partement de science politique, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al et Directrice de la revue Politique et Soci\u00e9t\u00e9s
            \nPablo Altamirano, Directeur, Alliance pour l’accueil et l’int\u00e9gration des immigrants-es ALAC<\/p>\n

            Patricia Martin, PhD., Professeure agr\u00e9g\u00e9e, D\u00e9partement de g\u00e9ographie, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al
            \nPaul Carr, PhD., Professeur, D\u00e9partement de sciences de l\u2019\u00e9ducation, Titulaire de la Chaire UNESCO en d\u00e9mocratie, citoyennet\u00e9 mondiale et \u00e9ducation transformatoire, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais
            \nPaulina Rom\u00e1n, Montreal
            \nPierre Beaucage, Phd., Professeur \u00e9m\u00e9rite, D\u00e9partement d’anthropologie, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al
            \nPierre Jasmin, PhD., Musicien, Professeur honoraire, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, vice-pr\u00e9sident des Artistes pour la Paix
            \nRosa Peralta, Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine-CDHAL
            \nReghan Otteson, Calgary
            \nRichmond Godfrey, Calgary
            \nRio Mitchell, Liniisti, Calgary
            \nRoy Littlechief, Calgary
            \nStacy DaSilva, Calgary
            \nTet Millare, Voices, Calgary
            \nThora Herrmann, PhD., Professeure agr\u00e9g\u00e9e, Responsable des programme de 1er cycle , D\u00e9partement de g\u00e9ographie, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al
            \nTim Kenny, Mount Royal University
            \nValery Ross, Calgary
            \nVincent Romani, PhD., Professeur, D\u00e9partement de science politique, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al
            \nXimena Cuadra Montoya, Msc., Candidata al doctorado en Ciencia pol\u00edtica, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al y Comit\u00e9 de Apoyo al Pueblo Mapuche de Montr\u00e9al<\/p>\n

            Carta en ingl\u00e9s versi\u00f3n pdf:\u00a0Letter Pdt Bachelet_Mapuche situation (1)<\/a><\/p>\n

            \"\"<\/p>\n

             <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Se\u00f1ora Michelle Bachelet Jeria Presidenta de Chile Santiago   Ref: Ante huelga de hambre de comuneros mapuche y operativos policiales represivos en la regi\u00f3n de La Araucan\u00eda \u00a0 Se\u00f1ora Presidenta,   Chilenos residentes en Montreal (Quebec, Canad\u00e1) y diversos organismos chilenos y canadienses manifestamos nuestra profunda preocupaci\u00f3n ante la ausencia de respuesta de su gobierno frente a la cr\u00edtica situaci\u00f3n de los comuneros mapuche Alfredo Tralcal, Ariel Alexis, Pablo Iv\u00e1n y Benito Trangol, en huelga de hambre desde hace m\u00e1s de cien d\u00edas en la c\u00e1rcel de Temuco y frente a la violenta y brutal represi\u00f3n desatada el pasado fin de semana en el marco de un operativo policial en la regi\u00f3n de La Araucan\u00eda (Wallmapu), que rechazamos categ\u00f3ricamente.   Adherimos plenamente a la declaraci\u00f3n p\u00fablica emitida por la Coordinaci\u00f3n de organizaciones de derechos humanos en regi\u00f3n de La Araucan\u00eda: ANTE LOS HECHOS DE VIOLENCIA, REPRESI\u00d3N Y CRIMINALIZACI\u00d3N VIVIDOS EN LOS \u00daLTIMOS D\u00cdAS EN EL WALLMAPU, que estipula lo siguiente: \u00a0 Condenamos tajantemente el operativo policial, denominado \u201cOperaci\u00f3n Hurac\u00e1n\u201d llevado adelante por Carabineros, mediante el cual se detuvo de manera arbitraria a los dirigentes y autoridades tradicionales mapuche: Rodrigo Huenchullan Cayul, Jaime Huenchullan Cayul, Mart\u00edn Dami\u00e1n Curiche Curiqueo, H\u00e9ctor Llaitul […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":54481,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9535],"tags":[9340],"type-activite":[],"class_list":["post-54475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicado","tag-chili"],"acf":[],"yoast_head":"\nDesde Canad\u00e1, carta a la presidenta Bachelet en solidaridad con el pueblo Mapuche - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desde Canad\u00e1, carta a la presidenta Bachelet en solidaridad con el pueblo Mapuche - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se\u00f1ora Michelle Bachelet Jeria Presidenta de Chile Santiago   Ref: Ante huelga de hambre de comuneros mapuche y operativos policiales represivos en la regi\u00f3n de La Araucan\u00eda \u00a0 Se\u00f1ora Presidenta,   Chilenos residentes en Montreal (Quebec, Canad\u00e1) y diversos organismos chilenos y canadienses manifestamos nuestra profunda preocupaci\u00f3n ante la ausencia de respuesta de su gobierno frente a la cr\u00edtica situaci\u00f3n de los comuneros mapuche Alfredo Tralcal, Ariel Alexis, Pablo Iv\u00e1n y Benito Trangol, en huelga de hambre desde hace m\u00e1s de cien d\u00edas en la c\u00e1rcel de Temuco y frente a la violenta y brutal represi\u00f3n desatada el pasado fin de semana en el marco de un operativo policial en la regi\u00f3n de La Araucan\u00eda (Wallmapu), que rechazamos categ\u00f3ricamente.   Adherimos plenamente a la declaraci\u00f3n p\u00fablica emitida por la Coordinaci\u00f3n de organizaciones de derechos humanos en regi\u00f3n de La Araucan\u00eda: ANTE LOS HECHOS DE VIOLENCIA, REPRESI\u00d3N Y CRIMINALIZACI\u00d3N VIVIDOS EN LOS \u00daLTIMOS D\u00cdAS EN EL WALLMAPU, que estipula lo siguiente: \u00a0 Condenamos tajantemente el operativo policial, denominado \u201cOperaci\u00f3n Hurac\u00e1n\u201d llevado adelante por Carabineros, mediante el cual se detuvo de manera arbitraria a los dirigentes y autoridades tradicionales mapuche: Rodrigo Huenchullan Cayul, Jaime Huenchullan Cayul, Mart\u00edn Dami\u00e1n Curiche Curiqueo, H\u00e9ctor Llaitul […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-29T20:40:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-03T21:10:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/foto-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Actions Urgentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\"},\"headline\":\"Desde Canad\u00e1, carta a la presidenta Bachelet en solidaridad con el pueblo Mapuche\",\"datePublished\":\"2017-09-29T20:40:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-03T21:10:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\\\/\"},\"wordCount\":2023,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/foto-portada.jpg\",\"keywords\":[\"Chili\"],\"articleSection\":[\"Comunicado\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\\\/\",\"name\":\"Desde Canad\u00e1, carta a la presidenta Bachelet en solidaridad con el pueblo Mapuche - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/foto-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-29T20:40:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-03T21:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/foto-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/foto-portada.jpg\",\"width\":2304,\"height\":1036},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desde Canad\u00e1, carta a la presidenta Bachelet en solidaridad con el pueblo Mapuche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\",\"name\":\"Actions Urgentes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desde Canad\u00e1, carta a la presidenta Bachelet en solidaridad con el pueblo Mapuche - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Desde Canad\u00e1, carta a la presidenta Bachelet en solidaridad con el pueblo Mapuche - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Se\u00f1ora Michelle Bachelet Jeria Presidenta de Chile Santiago   Ref: Ante huelga de hambre de comuneros mapuche y operativos policiales represivos en la regi\u00f3n de La Araucan\u00eda \u00a0 Se\u00f1ora Presidenta,   Chilenos residentes en Montreal (Quebec, Canad\u00e1) y diversos organismos chilenos y canadienses manifestamos nuestra profunda preocupaci\u00f3n ante la ausencia de respuesta de su gobierno frente a la cr\u00edtica situaci\u00f3n de los comuneros mapuche Alfredo Tralcal, Ariel Alexis, Pablo Iv\u00e1n y Benito Trangol, en huelga de hambre desde hace m\u00e1s de cien d\u00edas en la c\u00e1rcel de Temuco y frente a la violenta y brutal represi\u00f3n desatada el pasado fin de semana en el marco de un operativo policial en la regi\u00f3n de La Araucan\u00eda (Wallmapu), que rechazamos categ\u00f3ricamente.   Adherimos plenamente a la declaraci\u00f3n p\u00fablica emitida por la Coordinaci\u00f3n de organizaciones de derechos humanos en regi\u00f3n de La Araucan\u00eda: ANTE LOS HECHOS DE VIOLENCIA, REPRESI\u00d3N Y CRIMINALIZACI\u00d3N VIVIDOS EN LOS \u00daLTIMOS D\u00cdAS EN EL WALLMAPU, que estipula lo siguiente: \u00a0 Condenamos tajantemente el operativo policial, denominado \u201cOperaci\u00f3n Hurac\u00e1n\u201d llevado adelante por Carabineros, mediante el cual se detuvo de manera arbitraria a los dirigentes y autoridades tradicionales mapuche: Rodrigo Huenchullan Cayul, Jaime Huenchullan Cayul, Mart\u00edn Dami\u00e1n Curiche Curiqueo, H\u00e9ctor Llaitul […]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2017-09-29T20:40:09+00:00","article_modified_time":"2017-10-03T21:10:12+00:00","og_image":[{"width":2304,"height":1036,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/foto-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Actions Urgentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Actions Urgentes","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/"},"author":{"name":"Actions Urgentes","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30"},"headline":"Desde Canad\u00e1, carta a la presidenta Bachelet en solidaridad con el pueblo Mapuche","datePublished":"2017-09-29T20:40:09+00:00","dateModified":"2017-10-03T21:10:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/"},"wordCount":2023,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/foto-portada.jpg","keywords":["Chili"],"articleSection":["Comunicado"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/","name":"Desde Canad\u00e1, carta a la presidenta Bachelet en solidaridad con el pueblo Mapuche - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/foto-portada.jpg","datePublished":"2017-09-29T20:40:09+00:00","dateModified":"2017-10-03T21:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/foto-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/foto-portada.jpg","width":2304,"height":1036},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/desde-canada-carta-a-la-presidenta-bachelet-en-solidaridad-con-el-pueblo-mapuche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desde Canad\u00e1, carta a la presidenta Bachelet en solidaridad con el pueblo Mapuche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30","name":"Actions Urgentes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54475"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=54475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}