{"id":54339,"date":"2017-08-19T03:27:27","date_gmt":"2017-08-19T02:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/?p=54339\/"},"modified":"2017-09-05T03:30:57","modified_gmt":"2017-09-05T02:30:57","slug":"consejo-del-pueblo-maya-acciona-contra-reglamento-de-consultas-presentado-por-el-gobierno-de-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/consejo-del-pueblo-maya-acciona-contra-reglamento-de-consultas-presentado-por-el-gobierno-de-guatemala\/","title":{"rendered":"Consejo del Pueblo Maya acciona contra reglamento de consultas presentado por el gobierno de Guatemala"},"content":{"rendered":"<p>Integrantes del <strong>Consejo del Pueblo Maya<\/strong> interpusieron hoy una <strong>acci\u00f3n de amparo ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra el reglamento de consultas<\/strong>, basado en el Convenio 169, presentado semanas atr\u00e1s por el Organismo Ejecutivo, argumentando que no se dialog\u00f3 con los pueblos ind\u00edgenas para la realizaci\u00f3n del mismo. Los inconformes indicaron que <strong>no se necesita de tal reglamento para la realizaci\u00f3n de las consultas<\/strong>.<\/p>\n<p>Francisco Morales, integrante del Consejo, dijo que la gu\u00eda operativa que se present\u00f3 semanas atr\u00e1s gener\u00f3 una preocupaci\u00f3n generalizada en los pueblos ind\u00edgenas y consideran que <strong>dicha acci\u00f3n es una provocaci\u00f3n y un retroceso en el Estado de derecho<\/strong>.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cNosotros creemos que la Corte Suprema de Justicia deber\u00eda de tomar esto que es la voz del pueblo\u201d, indic\u00f3 Morales.<\/p><\/blockquote>\n<p>Viviana Ram\u00edrez se\u00f1al\u00f3 que en ning\u00fan momento fueron convocadas las autoridades ind\u00edgenas representativas para dialogar y asegur\u00f3 que solamente fueron convocados representantes de organizaciones ind\u00edgenas, que son instancias diferentes.<\/p>\n<p>Los<strong> integrantes del Consejo reiteraron que es obligaci\u00f3n del Estado consultar a los pueblos originarios antes de la instauraci\u00f3n de un proyecto extractivo<\/strong>, en el que deben conseguir el consentimiento de los pobladores.<\/p>\n<p>Consideran que <strong>cada pueblo debe tener la potestad de poder decir s\u00ed o no a las empresas<\/strong> que busquen explorar los recursos naturales en alguna determinada regi\u00f3n del pa\u00eds y que los resultados de las consultas realizadas por las comunidades deben ser vinculantes.<\/p>\n<p>Por su parte Nim Sanik dijo que la gu\u00eda operativa para las consultas comunitarias presentada por el gobierno es una \u201c<strong>manipulaci\u00f3n total al esp\u00edritu real del Convenio 169 y tambi\u00e9n una manipulaci\u00f3n total de las formas propias de toma de decisiones de los pueblos<\/strong>\u201d.<\/p>\n<h3>MINTRAB: respetuosos del proceso<\/h3>\n<p>El pasado 18 de julio, el Ejecutivo present\u00f3 una gu\u00eda operativa para la realizaci\u00f3n de las consultas comunitarias, esto 20 a\u00f1os despu\u00e9s de que Guatemala ratificara el Convenio 169 de la Organizaci\u00f3n Internacional de Trabajo (OIT).<\/p>\n<p>La titular del<strong> Ministerio de Trabajo y Previsi\u00f3n Social (Mintrab)<\/strong>, Aura Leticia Teleguario, dijo en ese momento que la falta de normativa para la realizaci\u00f3n de consultas comunitarias ha generado conflictividad en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Respecto a la acci\u00f3n realizada hoy por el Consejo del Pueblo Maya, representantes del Ministerio de Trabajo indicaron que son respetuosos del amparo siempre y cuando est\u00e9 en el marco de la ley.<\/p>\n<p><strong>Fuente: <em><a href=\"http:\/\/lahora.gt\/accionan-reglamento-consultas-presentado-ejecutivo\/\">La Hora de Guatemala <\/a><\/em>&#8211; difundido por <a href=\"http:\/\/movimientom4.org\/2017\/08\/accionan-contra-reglamento-de-consultas-presentado-por-el-ejecutivo\/\">M4<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integrantes del Consejo del Pueblo Maya interpusieron hoy una acci\u00f3n de amparo ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra el reglamento de consultas, basado en el Convenio 169, presentado semanas atr\u00e1s por el Organismo Ejecutivo, argumentando que no se dialog\u00f3 con los pueblos ind\u00edgenas para la realizaci\u00f3n del mismo. Los inconformes indicaron que no se necesita de tal reglamento para la realizaci\u00f3n de las consultas. Francisco Morales, integrante del Consejo, dijo que la gu\u00eda operativa que se present\u00f3 semanas atr\u00e1s gener\u00f3 una preocupaci\u00f3n generalizada en los pueblos ind\u00edgenas y consideran que dicha acci\u00f3n es una provocaci\u00f3n y un retroceso en el Estado de derecho. \u201cNosotros creemos que la Corte Suprema de Justicia deber\u00eda de tomar esto que es la voz del pueblo\u201d, indic\u00f3 Morales. Viviana Ram\u00edrez se\u00f1al\u00f3 que en ning\u00fan momento fueron convocadas las autoridades ind\u00edgenas representativas para dialogar y asegur\u00f3 que solamente fueron convocados representantes de organizaciones ind\u00edgenas, que son instancias diferentes. Los integrantes del Consejo reiteraron que es obligaci\u00f3n del Estado consultar a los pueblos originarios antes de la instauraci\u00f3n de un proyecto extractivo, en el que deben conseguir el consentimiento de los pobladores. Consideran que cada pueblo debe tener la potestad de poder decir s\u00ed o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54340,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9534],"tags":[],"type-activite":[],"class_list":["post-54339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Consejo del Pueblo Maya acciona contra reglamento de consultas presentado por el gobierno de Guatemala - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consejo del Pueblo Maya acciona contra reglamento de consultas presentado por el gobierno de Guatemala - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Integrantes del Consejo del Pueblo Maya interpusieron hoy una acci\u00f3n de amparo ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra el reglamento de consultas, basado en el Convenio 169, presentado semanas atr\u00e1s por el Organismo Ejecutivo, argumentando que no se dialog\u00f3 con los pueblos ind\u00edgenas para la realizaci\u00f3n del mismo. Los inconformes indicaron que no se necesita de tal reglamento para la realizaci\u00f3n de las consultas. Francisco Morales, integrante del Consejo, dijo que la gu\u00eda operativa que se present\u00f3 semanas atr\u00e1s gener\u00f3 una preocupaci\u00f3n generalizada en los pueblos ind\u00edgenas y consideran que dicha acci\u00f3n es una provocaci\u00f3n y un retroceso en el Estado de derecho. \u201cNosotros creemos que la Corte Suprema de Justicia deber\u00eda de tomar esto que es la voz del pueblo\u201d, indic\u00f3 Morales. Viviana Ram\u00edrez se\u00f1al\u00f3 que en ning\u00fan momento fueron convocadas las autoridades ind\u00edgenas representativas para dialogar y asegur\u00f3 que solamente fueron convocados representantes de organizaciones ind\u00edgenas, que son instancias diferentes. Los integrantes del Consejo reiteraron que es obligaci\u00f3n del Estado consultar a los pueblos originarios antes de la instauraci\u00f3n de un proyecto extractivo, en el que deben conseguir el consentimiento de los pobladores. Consideran que cada pueblo debe tener la potestad de poder decir s\u00ed o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-19T02:27:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-05T02:30:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/consejo-maya-acciones-legales-350x196.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"196\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roselyne Gagnon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roselyne Gagnon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roselyne Gagnon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ff124062eba352ee78d65e1909a9277\"},\"headline\":\"Consejo del Pueblo Maya acciona contra reglamento de consultas presentado por el gobierno de Guatemala\",\"datePublished\":\"2017-08-19T02:27:27+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-05T02:30:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\\\/\"},\"wordCount\":435,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/consejo-maya-acciones-legales-350x196.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticia\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\\\/\",\"name\":\"Consejo del Pueblo Maya acciona contra reglamento de consultas presentado por el gobierno de Guatemala - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/consejo-maya-acciones-legales-350x196.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-19T02:27:27+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-05T02:30:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/consejo-maya-acciones-legales-350x196.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/consejo-maya-acciones-legales-350x196.jpg\",\"width\":350,\"height\":196},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consejo del Pueblo Maya acciona contra reglamento de consultas presentado por el gobierno de Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ff124062eba352ee78d65e1909a9277\",\"name\":\"Roselyne Gagnon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consejo del Pueblo Maya acciona contra reglamento de consultas presentado por el gobierno de Guatemala - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Consejo del Pueblo Maya acciona contra reglamento de consultas presentado por el gobierno de Guatemala - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Integrantes del Consejo del Pueblo Maya interpusieron hoy una acci\u00f3n de amparo ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra el reglamento de consultas, basado en el Convenio 169, presentado semanas atr\u00e1s por el Organismo Ejecutivo, argumentando que no se dialog\u00f3 con los pueblos ind\u00edgenas para la realizaci\u00f3n del mismo. Los inconformes indicaron que no se necesita de tal reglamento para la realizaci\u00f3n de las consultas. Francisco Morales, integrante del Consejo, dijo que la gu\u00eda operativa que se present\u00f3 semanas atr\u00e1s gener\u00f3 una preocupaci\u00f3n generalizada en los pueblos ind\u00edgenas y consideran que dicha acci\u00f3n es una provocaci\u00f3n y un retroceso en el Estado de derecho. \u201cNosotros creemos que la Corte Suprema de Justicia deber\u00eda de tomar esto que es la voz del pueblo\u201d, indic\u00f3 Morales. Viviana Ram\u00edrez se\u00f1al\u00f3 que en ning\u00fan momento fueron convocadas las autoridades ind\u00edgenas representativas para dialogar y asegur\u00f3 que solamente fueron convocados representantes de organizaciones ind\u00edgenas, que son instancias diferentes. Los integrantes del Consejo reiteraron que es obligaci\u00f3n del Estado consultar a los pueblos originarios antes de la instauraci\u00f3n de un proyecto extractivo, en el que deben conseguir el consentimiento de los pobladores. Consideran que cada pueblo debe tener la potestad de poder decir s\u00ed o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2017-08-19T02:27:27+00:00","article_modified_time":"2017-09-05T02:30:57+00:00","og_image":[{"width":350,"height":196,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/consejo-maya-acciones-legales-350x196.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roselyne Gagnon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Roselyne Gagnon","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/"},"author":{"name":"Roselyne Gagnon","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/3ff124062eba352ee78d65e1909a9277"},"headline":"Consejo del Pueblo Maya acciona contra reglamento de consultas presentado por el gobierno de Guatemala","datePublished":"2017-08-19T02:27:27+00:00","dateModified":"2017-09-05T02:30:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/"},"wordCount":435,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/consejo-maya-acciones-legales-350x196.jpg","articleSection":["Noticia"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/","name":"Consejo del Pueblo Maya acciona contra reglamento de consultas presentado por el gobierno de Guatemala - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/consejo-maya-acciones-legales-350x196.jpg","datePublished":"2017-08-19T02:27:27+00:00","dateModified":"2017-09-05T02:30:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/consejo-maya-acciones-legales-350x196.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/consejo-maya-acciones-legales-350x196.jpg","width":350,"height":196},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/recours-juridique-du-conseil-du-peuple-maya-contre-le-reglement-sur-les-consultations-presente-par-le-gouvernement-du-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consejo del Pueblo Maya acciona contra reglamento de consultas presentado por el gobierno de Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/3ff124062eba352ee78d65e1909a9277","name":"Roselyne Gagnon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54339"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=54339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}