{"id":53848,"date":"2017-04-25T23:45:12","date_gmt":"2017-04-25T22:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/?p=53848\/"},"modified":"2017-05-16T23:50:33","modified_gmt":"2017-05-16T22:50:33","slug":"las-mujeres-detras-de-la-historica-victoria-ambiental-en-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/las-mujeres-detras-de-la-historica-victoria-ambiental-en-el-salvador\/","title":{"rendered":"Las mujeres detr\u00e1s de la hist\u00f3rica victoria ambiental en El Salvador"},"content":{"rendered":"

En tiempos en que las corporaciones multinacionales<\/strong> est\u00e1n demandando a los gobiernos en todo el mundo reclamando su derecho a extraer recursos naturales a expensas de la tierra y su gente, la perspectiva de una victoria a veces parece borrosa.<\/p>\n

Pero este mes, en El Salvador, las cosas cambiaron.<\/strong><\/p>\n

En un fallo reciente, que constituye un hito porque sienta un precedente mundial, el pa\u00eds latinoamericano prohibi\u00f3 la miner\u00eda de metales en todo su territorio luego de la derrota en una disputa que dur\u00f3 siete a\u00f1os con una empresa canadiense-australiana en torno al proyecto El Dorado<\/strong>, que pretend\u00eda explotar minas de oro en la regi\u00f3n de Caba\u00f1as, en el centro-norte de El Salvador. Finalmente fueron escuchadas las voces de las comunidades, de las organizaciones y de numerosos sectores de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEste es un paso valiente, extraordinario, y un paso enorme para revertir la degradaci\u00f3n ambiental en este pa\u00eds\u00bb, dijo la ministra de ambiente salvadore\u00f1a Lina Pohl.<\/p><\/blockquote>\n

El proyecto El Dorado representaba un enorme riesgo de contaminaci\u00f3n del r\u00edo Lempa<\/strong>, fuente de agua para el 77.5 % de la poblaci\u00f3n salvadore\u00f1a. Esto en un pa\u00eds con algunas de las fuentes de agua m\u00e1s escasas y contaminadas de la regi\u00f3n, y con uno de los mayores niveles de da\u00f1o ambiental. Seg\u00fan Carolina Amaya, una ecologista feminista que trabaja en UNES, una organizaci\u00f3n financiadora y miembro activo de la Mesa Nacional Frente a la Miner\u00eda Met\u00e1lica (MNFMM)<\/strong>, la prohibici\u00f3n cerrar\u00e1 25 proyectos mineros que estaban en la fase de exploraci\u00f3n, as\u00ed como un permiso de explotaci\u00f3n activo para la compa\u00f1\u00eda transnacional Commerce Group.<\/p>\n

La prohibici\u00f3n es la culminaci\u00f3n de m\u00e1s de 11 a\u00f1os de activismo comunitario<\/strong>. Durante este tiempo, las mujeres rurales y urbanas han liderado la educaci\u00f3n comunitaria, las movilizaciones, los cortes de calle y las marchas en defensa de sus territorios, sus derechos y sus comunidades. Estas acciones fueron clave para revertir las pol\u00edticas previas de El Salvador en relaci\u00f3n a la miner\u00eda<\/strong>, donde se consideraba como una oportunidad de inversiones, luego del final de los doce a\u00f1os de guerra civil, en 1992.<\/p>\n

Las mujeres se conectan atravesando los frentes de lucha ambientales<\/h3>\n

Dada la inminencia de las amenazas ecol\u00f3gicas y sociales que representa la miner\u00eda, las mujeres han sido clave en esta lucha y en esta victoria hist\u00f3rica.<\/strong> Amaya, Antonia Recinos y Vidalina Morales son tres de las mujeres que han pasado a\u00f1os luchando en el frente de este movimiento, inspir\u00e1ndose y empoder\u00e1ndose entre ellas, junto a cientos de otrxs.<\/p>\n

\u00abSin dudas, las mujeres hemos estado en la vanguardia en los territorios. Habr\u00eda sido dif\u00edcil reconocer el \u00e9xito de esta lucha sin nuestra participaci\u00f3n activa\u00bb, dice Morales, presidenta de ADES (Asociaci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico Social de Santa Marta).<\/p><\/blockquote>\n

De hecho, en esta lucha las mujeres se han inspirado unas a otras para entrar en acci\u00f3n. \u00abGuardo tremenda admiraci\u00f3n por tantas mujeres inmersas \u00a0en esta lucha\u00bb<\/strong>, dice Recinos, haciendo hincapi\u00e9 en que cuando comenz\u00f3 a organizarse fue inspirada por la propia Morales.<\/p>\n

\u00ab[Morales] siempre ha estado en todas las trincheras defendiendo la vida. Yo he participado en muchos espacios a su lado, defendiendo con convicci\u00f3n absoluta nuestros territorios y diciendo un rotundo no a la miner\u00eda\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Para Recinos, esta victoria es cualquier cosa menos abstracta<\/strong>. La joven, de 25 a\u00f1os, creci\u00f3 en Santa Marta, una comunidad en la primera l\u00ednea del conflicto armado de la d\u00e9cada de 1980. Desde el fin de la guerra, la comunidad ha adoptado un modelo de desarrollo basado en la organizaci\u00f3n comunitaria y con un fuerte \u00e9nfasis en los m\u00e9todos de la educaci\u00f3n popular.<\/p>\n

\u00abLa miner\u00eda es una muerte irreversible\u00bb, observa Recinos. \u00abLas experiencias en otros pa\u00edses donde se desarrollan proyectos mineros evidencian que la mayor afectaci\u00f3n es para los cuerpos y las vidas de las mujeres\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Amaya est\u00e1 de acuerdo, pero destaca que muchas veces la participaci\u00f3n de las mujeres ha sido invisibilizada.<\/p>\n

\u00abLa lucha contra el poder corporativo minero en El Salvador tiene el sudor y la sangre de las mujeres, algo que va m\u00e1s all\u00e1 del aporte cuantitativo\u2026 Han sido las mujeres las que mayoritariamente se han movilizado a nivel local y nacional para ejercer presi\u00f3n sobre quienes tienen poder de decisi\u00f3n, aunque no sean los rostros visibles ni medi\u00e1ticos. Aun siendo mayor\u00eda, han sido invisibilizadas por los hombres, en su mayor\u00eda los compa\u00f1eros de lucha\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Pero la victoria tambi\u00e9n tuvo un precio. Tanto Recinos como Morales recuerdan los asesinatos de camaradas, como Dora Alicia Sorto, una integrante del Comit\u00e9 Ambiental de Caba\u00f1as que fue asesinada en 2009, embarazada de ocho meses.<\/strong><\/p>\n

\u00abHonramos esta memoria marcada con sangre\u00bb, reflexiona Morales.<\/p>\n

Pr\u00f3ximos pasos<\/h3>\n

Si bien la prohibici\u00f3n de la miner\u00eda de metales en El Salvador marca una victoria extraordinaria tanto en el escenario nacional como mundial, asegurar la protecci\u00f3n del agua para el pueblo salvadore\u00f1o requerir\u00e1 una vigilancia permanente.<\/strong><\/p>\n

Para Amaya, la lista de tareas pendientes sigue siendo extensa, incluyendo asegurar el pago de 8 millones de d\u00f3lares en compensaciones que debe hacer OceanaGold y que \u00e9stos sean destinados a la recuperaci\u00f3n de los ecosistemas y a las v\u00edctimas de las corporaciones mineras que hay en la comunidad; trabajar para que se realicen consultas populares sobre la declaraci\u00f3n de municipios sin miner\u00eda;<\/strong> el fortalecimiento de la organizaci\u00f3n y la coordinaci\u00f3n comunitaria en la lucha contra la miner\u00eda a la luz de un posible cambio de gobierno; y luchar por la aprobaci\u00f3n de protecciones legales tales como la ley de agua y la ratificaci\u00f3n del Art\u00edculo 69 \u00a0para apoyar legalmente la protecci\u00f3n de los bienes naturales contra la miner\u00eda.<\/p>\n

Catherine Coumans, de MiningWatch<\/strong>, una organizaci\u00f3n canadiense que trabaja para apoyar a la comunidad global y los esfuerzos liderados por pueblos ind\u00edgenas para determinar sus propios intereses de desarrollo, agrega a esta lista la necesidad del monitoreo permanente<\/strong>.<\/p>\n

\u00abLa decisi\u00f3n del pueblo de El Salvador, que fue respetada por su gobierno, ahora deber\u00e1 ser defendida y apoyada continuamente, porque no hay ninguna duda de que ser\u00e1 continuamente atacada por las compa\u00f1\u00edas mineras, como OceanaGold, y por el grupo de presi\u00f3n internacional de la miner\u00eda\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Para Morales, son claros el mensaje y el camino que se debe seguir.<\/p>\n

\u00abSomos leg\u00edtimxs due\u00f1xs de nuestros territorios como de nuestros cuerpos. No podemos seguir viviendo sin cuidar y proteger nuestros bienes comunes. Debemos \u00ebsfuerzos organizativos en todos los niveles y trabajar en la construcci\u00f3n y la defensa de proyectos alternativos.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Su mensaje, y esta victoria, da \u00e1nimos para seguir adelante a las comunidades<\/strong> de todo El Salvador y m\u00e1s all\u00e1 del pa\u00eds.<\/p>\n

Fuente: AWID<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En tiempos en que las corporaciones multinacionales est\u00e1n demandando a los gobiernos en todo el mundo reclamando su derecho a extraer recursos naturales a expensas de la tierra y su gente, la perspectiva de una victoria a veces parece borrosa. Pero este mes, en El Salvador, las cosas cambiaron. En un fallo reciente, que constituye un hito porque sienta un precedente mundial, el pa\u00eds latinoamericano prohibi\u00f3 la miner\u00eda de metales en todo su territorio luego de la derrota en una disputa que dur\u00f3 siete a\u00f1os con una empresa canadiense-australiana en torno al proyecto El Dorado, que pretend\u00eda explotar minas de oro en la regi\u00f3n de Caba\u00f1as, en el centro-norte de El Salvador. Finalmente fueron escuchadas las voces de las comunidades, de las organizaciones y de numerosos sectores de la poblaci\u00f3n. \u00abEste es un paso valiente, extraordinario, y un paso enorme para revertir la degradaci\u00f3n ambiental en este pa\u00eds\u00bb, dijo la ministra de ambiente salvadore\u00f1a Lina Pohl. El proyecto El Dorado representaba un enorme riesgo de contaminaci\u00f3n del r\u00edo Lempa, fuente de agua para el 77.5 % de la poblaci\u00f3n salvadore\u00f1a. Esto en un pa\u00eds con algunas de las fuentes de agua m\u00e1s escasas y contaminadas de la regi\u00f3n, y con […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":53849,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9534],"tags":[],"type-activite":[],"class_list":["post-53848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia"],"acf":[],"yoast_head":"\nLas mujeres detr\u00e1s de la hist\u00f3rica victoria ambiental en El Salvador - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las mujeres detr\u00e1s de la hist\u00f3rica victoria ambiental en El Salvador - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En tiempos en que las corporaciones multinacionales est\u00e1n demandando a los gobiernos en todo el mundo reclamando su derecho a extraer recursos naturales a expensas de la tierra y su gente, la perspectiva de una victoria a veces parece borrosa. Pero este mes, en El Salvador, las cosas cambiaron. En un fallo reciente, que constituye un hito porque sienta un precedente mundial, el pa\u00eds latinoamericano prohibi\u00f3 la miner\u00eda de metales en todo su territorio luego de la derrota en una disputa que dur\u00f3 siete a\u00f1os con una empresa canadiense-australiana en torno al proyecto El Dorado, que pretend\u00eda explotar minas de oro en la regi\u00f3n de Caba\u00f1as, en el centro-norte de El Salvador. Finalmente fueron escuchadas las voces de las comunidades, de las organizaciones y de numerosos sectores de la poblaci\u00f3n. \u00abEste es un paso valiente, extraordinario, y un paso enorme para revertir la degradaci\u00f3n ambiental en este pa\u00eds\u00bb, dijo la ministra de ambiente salvadore\u00f1a Lina Pohl. El proyecto El Dorado representaba un enorme riesgo de contaminaci\u00f3n del r\u00edo Lempa, fuente de agua para el 77.5 % de la poblaci\u00f3n salvadore\u00f1a. Esto en un pa\u00eds con algunas de las fuentes de agua m\u00e1s escasas y contaminadas de la regi\u00f3n, y con […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-25T22:45:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-16T22:50:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/elsalvador_mujeres-nomineria-350x270.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"evamascolo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"evamascolo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"evamascolo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e02c6e3079cb55039d39bd48694f0dc5\"},\"headline\":\"Las mujeres detr\u00e1s de la hist\u00f3rica victoria ambiental en El Salvador\",\"datePublished\":\"2017-04-25T22:45:12+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-16T22:50:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\\\/\"},\"wordCount\":1176,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/elsalvador_mujeres-nomineria-350x270.png\",\"articleSection\":[\"Noticia\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\\\/\",\"name\":\"Las mujeres detr\u00e1s de la hist\u00f3rica victoria ambiental en El Salvador - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/elsalvador_mujeres-nomineria-350x270.png\",\"datePublished\":\"2017-04-25T22:45:12+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-16T22:50:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/elsalvador_mujeres-nomineria-350x270.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/elsalvador_mujeres-nomineria-350x270.png\",\"width\":350,\"height\":270},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las mujeres detr\u00e1s de la hist\u00f3rica victoria ambiental en El Salvador\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e02c6e3079cb55039d39bd48694f0dc5\",\"name\":\"evamascolo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las mujeres detr\u00e1s de la hist\u00f3rica victoria ambiental en El Salvador - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las mujeres detr\u00e1s de la hist\u00f3rica victoria ambiental en El Salvador - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"En tiempos en que las corporaciones multinacionales est\u00e1n demandando a los gobiernos en todo el mundo reclamando su derecho a extraer recursos naturales a expensas de la tierra y su gente, la perspectiva de una victoria a veces parece borrosa. Pero este mes, en El Salvador, las cosas cambiaron. En un fallo reciente, que constituye un hito porque sienta un precedente mundial, el pa\u00eds latinoamericano prohibi\u00f3 la miner\u00eda de metales en todo su territorio luego de la derrota en una disputa que dur\u00f3 siete a\u00f1os con una empresa canadiense-australiana en torno al proyecto El Dorado, que pretend\u00eda explotar minas de oro en la regi\u00f3n de Caba\u00f1as, en el centro-norte de El Salvador. Finalmente fueron escuchadas las voces de las comunidades, de las organizaciones y de numerosos sectores de la poblaci\u00f3n. \u00abEste es un paso valiente, extraordinario, y un paso enorme para revertir la degradaci\u00f3n ambiental en este pa\u00eds\u00bb, dijo la ministra de ambiente salvadore\u00f1a Lina Pohl. El proyecto El Dorado representaba un enorme riesgo de contaminaci\u00f3n del r\u00edo Lempa, fuente de agua para el 77.5 % de la poblaci\u00f3n salvadore\u00f1a. Esto en un pa\u00eds con algunas de las fuentes de agua m\u00e1s escasas y contaminadas de la regi\u00f3n, y con […]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2017-04-25T22:45:12+00:00","article_modified_time":"2017-05-16T22:50:33+00:00","og_image":[{"width":350,"height":270,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/elsalvador_mujeres-nomineria-350x270.png","type":"image\/png"}],"author":"evamascolo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"evamascolo","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/"},"author":{"name":"evamascolo","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/e02c6e3079cb55039d39bd48694f0dc5"},"headline":"Las mujeres detr\u00e1s de la hist\u00f3rica victoria ambiental en El Salvador","datePublished":"2017-04-25T22:45:12+00:00","dateModified":"2017-05-16T22:50:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/"},"wordCount":1176,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/elsalvador_mujeres-nomineria-350x270.png","articleSection":["Noticia"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/","name":"Las mujeres detr\u00e1s de la hist\u00f3rica victoria ambiental en El Salvador - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/elsalvador_mujeres-nomineria-350x270.png","datePublished":"2017-04-25T22:45:12+00:00","dateModified":"2017-05-16T22:50:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/elsalvador_mujeres-nomineria-350x270.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/elsalvador_mujeres-nomineria-350x270.png","width":350,"height":270},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/les-femmes-derriere-la-victoire-environnementale-historique-du-salvador\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las mujeres detr\u00e1s de la hist\u00f3rica victoria ambiental en El Salvador"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/e02c6e3079cb55039d39bd48694f0dc5","name":"evamascolo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53848\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53848"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=53848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}