{"id":50875,"date":"2013-07-12T04:55:58","date_gmt":"2013-07-12T08:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/communique\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/"},"modified":"2017-01-22T16:13:42","modified_gmt":"2017-01-22T21:13:42","slug":"petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/","title":{"rendered":"Une p\u00e9troli\u00e8re canadienne sous examen devant un tribunal populaire colombien &#8211; Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne sur place"},"content":{"rendered":"<div><em>Texto solamente disponible en franc\u00e9s<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Pour diffusion imm\u00e9diate<\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Bogota, 12 juillet 2013 <\/strong>\u2013 A l&#8217;initiative du Projet Accompagnement Solidarit\u00e9 Colombie (PASC), plusieurs repr\u00e9sentant-e-s d\u2019organisations sociales et syndicales qu\u00e9b\u00e9coises et canadiennes participent \u00e0 une mission de solidarit\u00e9 et d\u2019observation dans le cadre d\u2019une audience destin\u00e9e \u00e0 l\u2019examen des pratiques de la p\u00e9troli\u00e8re canadienne Pacific Rubiales Energy (PRE) en Colombie. Cette audience est une \u00e9tape du Tribunal populaire sur les politiques extractives, organis\u00e9 par des organisations sociales colombiennes dont l&#8217;Union sindical obrera &#8211; USO, le syndicat p\u00e9trolier national.<\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"font-size: 16px;\">Pacific Rubiales Energy en Colombie<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\">Pacific Rubiales Energy, une soci\u00e9t\u00e9 canadienne, est la plus importante p\u00e9troli\u00e8re \u00e9trang\u00e8re en Colombie. Elle produit 40% du p\u00e9trole brut colombien et emploie plus de 15 000 travailleurs. \u00a0Plus de 90% des employ\u00e9s travaillent en sous-traitance, au-de\u00e7a du salaire minimum de l\u2019industrie du p\u00e9trole en Colombie. Depuis 2011, un conflit de travail oppose l&#8217;entreprise aux communaut\u00e9s vivant pr\u00e8s de ses champs p\u00e9trolif\u00e8res ainsi qu&#8217;\u00e0 ses travailleurs. En septembre 2011, en pr\u00e9sence de l\u2019ambassade canadienne, PRE et le syndicat de la USO sont arriv\u00e9s \u00e0 une entente, qui n&#8217;est pas pourtant respect\u00e9e par l&#8217;entreprise. En d\u00e9cembre 2012, un travailleur sous-traitant de PRE a \u00e9t\u00e9 menac\u00e9 de mort, puis assassin\u00e9. Tout porte \u00e0 croire que ce meurtre soit le r\u00e9sultat de ses activit\u00e9s syndicales. L&#8217;entreprise a aussi cr\u00e9\u00e9 une liste des travailleurs affili\u00e9s \u00e0 la USO afin qu&#8217;ils ne puissent plus travailler dans la r\u00e9gion. Malgr\u00e9 tout cela, le gouvernement canadien refuse d\u2019intervenir davantage aupr\u00e8s de PRE. Amir Khadir, un d\u00e9put\u00e9 du parti d&#8217;opposition qu\u00e9b\u00e9cois Qu\u00e9bec solidaire qui fait partie de la d\u00e9l\u00e9gation, d\u00e9nonce cette situation et \u00a0demande au gouvernement canadien d&#8217;agir aupr\u00e8s de Pacific Rubiales Energy dont le comportement nuit \u00e0 la r\u00e9putation du Canada en Colombie.<\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\">Dave Coles, pr\u00e9sident du Syndicat des communications, de l\u2019\u00e9nergie et du papier (SCEP), le plus gros syndicat national, fait aussi partie de la d\u00e9l\u00e9gation canadienne. \u00abPacific Rubiales est responsible de la cr\u00e9ation d&#8217;un \u00a0violent conflit au sein duquel les travailleurs affili\u00e9s \u00e0 la USO font non seulement face \u00e0 des menaces et de la violence, mais un d&#8217;entre eux a aussi pay\u00e9 de leur vie,\u201d dit M. Coles. \u00ab Ceci est une tache sur la r\u00e9putation de toute l&#8217;industrie extractive du Canada \u00bb continue-t-il, demandant aux politiciens de se \u00ab sortir la t\u00eate du sable et d&#8217;agir en imposant un moratoire sur toutes les concessions extractives en Colombie jusqu&#8217;\u00e0 ce que le pays aie am\u00e9lior\u00e9 ses politiques. Pr\u00e9sentement, les entreprises extractives exploitent les travailleurs et l&#8217;environnement dans une poursuite aveugle de profits\u00bb. \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"font-size: 16px;\">L\u2019audience de Pacific Rubiales Energy<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\">L\u2019audience se tiendra les 13 et 14 juillet \u00e0 Puerto Gaitan, dans la r\u00e9gion o\u00f9 on retrouve les champs p\u00e9trolif\u00e8res exploit\u00e9s par PRE. Des travailleurs et des r\u00e9sidents de la r\u00e9gion seront appel\u00e9s \u00e0 compara\u00eetre afin de t\u00e9moigner les agissements de l&#8217;entreprise. L\u2019ambassade canadienne a d\u00e9clin\u00e9 l&#8217;invitation \u00e0 assister \u00e0 l\u2019exercice. \u00ab Le gouvernement a sign\u00e9 avec le gouvernement colombien un accord de coop\u00e9ration dans le domaine du travail en m\u00eame temps qu\u2019il a sign\u00e9 l\u2019Accord de libre-\u00e9change Canada-Colombie. Cet accord stipule que chacun des \u00c9tats doit incorporer et prot\u00e9ger les principes et les droits reconnus dans le domaine du travail, notamment les droits fondamentaux issus de la D\u00e9claration de l\u2019OIT de 1998 tels que la libert\u00e9 d\u2019association et le droit de n\u00e9gociation collective, qui inclut le droit de gr\u00e8ve. \u00a0Mais, depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur de ces accords, la situation des droits du travail n\u2019a pas chang\u00e9 en Colombie et la compagnie \u00e9trang\u00e8re p\u00e9troli\u00e8re la plus importante en Colombie est une compagnie canadienne qui se trouve au c\u0153ur d&#8217;un conflit depuis deux ans. Que fait notre gouvernement? \u00bb se questionne Guy Martin, de la Conf\u00e9d\u00e9ration des syndicats nationaux (CSN).\u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u00ab Non seulement, les droits des travailleurs ne sont pas respect\u00e9s, mais selon les sources sur le terrain, on observe aussi des violations des droits sociaux, environnementaux et culturels des communaut\u00e9s, notamment autochtones. Les communaut\u00e9s autochtones vivant pr\u00e8s des champs de p\u00e9trole font aussi partie des plaignants qui seront entendus lors de l&#8217;audience \u00bb de rajouter \u00a0Terry-Lynn Brant de l&#8217;Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC).\u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u00ab Les t\u00e9moins qui seront sous les projecteurs lors de cette audience sont susceptibles d\u2019\u00eatre victimes de diverses menaces avant, pendant et apr\u00e8s l\u2019audience. C\u2019est pourquoi la pr\u00e9sence de la d\u00e9l\u00e9gation canadienne est tr\u00e8s importante, afin de donner une visibilit\u00e9 \u00e0 ce processus populaire, mais aussi d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9moins \u00bb termine Constance Vaudrin, de l\u2019Americas Policy Group (APG).<\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\">La s\u00e9ance finale du Tribunal populaire aura lieu les 16-17 et 18 ao\u00fbt \u00e0 Bogota. Les membres de la d\u00e9l\u00e9gation canadienne participeront \u00e0 une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Montr\u00e9al par la suite afin de faire conna\u00eetre les conclusions du Tribunal populaire.<\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\">La d\u00e9l\u00e9gation canadienne est constitu\u00e9e de neuf organisations : le parti Qu\u00e9bec Solidaire, la Conf\u00e9d\u00e9ration des syndicats nationaux (CSN), le Syndicat canadien des communications, de l&#8217;\u00e9nergie et du papier (SCEP), \u00a0l&#8217;Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC), Americas Policy Group (APG), le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP), le Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine (CDHAL), CASA \u2013 Toronto (Colombia Action Solidarity Alliance) et le Projet Accompagnement Solidarit\u00e9 Colombie (PASC).\u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><strong><span style=\"font-size: 16px;\">Pour informations:<\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Qu\u00e9bec solidaire:<\/strong> \u00a0du 12 au 14 juillet: Nadine Beaudoin, 514-706-3616, du 15 au 20 juillet: David Dubois, 514-208-0454<\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>SCEP<\/strong>: Dave Coles, 613-299-5628<\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>CSN<\/strong>: Martin Petit \u00a0514-894-1326<\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>STTP<\/strong>: Gayle Bossenberry, 613-236-7238<\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>CDHAL<\/strong>: Marie-Eve Marleau, 438-820-5048<\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>PASC<\/strong>, Louis-Philippe Degrandpr\u00e9, 514-966-8421<\/span><\/div>\n<div class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>APG<\/strong>: Brittany Lambert, 613-241-7007 poste 333<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div>\n\t<span style=\"color:#ff0000;\"><strong>Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"color:#ff0000;\"><strong>Pour diffusion imm\u00e9diate<\/strong><\/span><\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div class=\"rtejustify\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>Bogota, 12 juillet 2013 <\/strong>\u2013 A l&#8217;initiative du Projet Accompagnement Solidarit\u00e9 Colombie (PASC), plusieurs repr\u00e9sentant-e-s d\u2019organisations sociales et syndicales qu\u00e9b\u00e9coises et canadiennes participent \u00e0 une mission de solidarit\u00e9 et d\u2019observation dans le cadre d\u2019une audience destin\u00e9e \u00e0 l\u2019examen des pra<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":50874,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9535],"tags":[],"type-activite":[],"class_list":["post-50875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicado"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une p\u00e9troli\u00e8re canadienne sous examen devant un tribunal populaire colombien - Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne sur place - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une p\u00e9troli\u00e8re canadienne sous examen devant un tribunal populaire colombien - Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne sur place - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Communiqu\u00e9 de presse   Pour diffusion imm\u00e9diate   &nbsp;   &nbsp;   Bogota, 12 juillet 2013 \u2013 A l&#039;initiative du Projet Accompagnement Solidarit\u00e9 Colombie (PASC), plusieurs repr\u00e9sentant-e-s d\u2019organisations sociales et syndicales qu\u00e9b\u00e9coises et canadiennes participent \u00e0 une mission de solidarit\u00e9 et d\u2019observation dans le cadre d\u2019une audience destin\u00e9e \u00e0 l\u2019examen des pra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-12T08:55:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-22T21:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/canadian-oil-company-under-examination-colombian-people-court-canadian-delegation-site-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Actions Urgentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\"},\"headline\":\"Une p\u00e9troli\u00e8re canadienne sous examen devant un tribunal populaire colombien &#8211; Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne sur place\",\"datePublished\":\"2013-07-12T08:55:58+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-22T21:13:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\\\/\"},\"wordCount\":1031,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/canadian-oil-company-under-examination-colombian-people-court-canadian-delegation-site-.jpg\",\"articleSection\":[\"Comunicado\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\\\/\",\"name\":\"Une p\u00e9troli\u00e8re canadienne sous examen devant un tribunal populaire colombien - Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne sur place - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/canadian-oil-company-under-examination-colombian-people-court-canadian-delegation-site-.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-12T08:55:58+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-22T21:13:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/canadian-oil-company-under-examination-colombian-people-court-canadian-delegation-site-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/canadian-oil-company-under-examination-colombian-people-court-canadian-delegation-site-.jpg\",\"width\":595,\"height\":446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une p\u00e9troli\u00e8re canadienne sous examen devant un tribunal populaire colombien &#8211; Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne sur place\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\",\"name\":\"Actions Urgentes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une p\u00e9troli\u00e8re canadienne sous examen devant un tribunal populaire colombien - Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne sur place - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Une p\u00e9troli\u00e8re canadienne sous examen devant un tribunal populaire colombien - Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne sur place - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Communiqu\u00e9 de presse   Pour diffusion imm\u00e9diate   &nbsp;   &nbsp;   Bogota, 12 juillet 2013 \u2013 A l'initiative du Projet Accompagnement Solidarit\u00e9 Colombie (PASC), plusieurs repr\u00e9sentant-e-s d\u2019organisations sociales et syndicales qu\u00e9b\u00e9coises et canadiennes participent \u00e0 une mission de solidarit\u00e9 et d\u2019observation dans le cadre d\u2019une audience destin\u00e9e \u00e0 l\u2019examen des pra","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2013-07-12T08:55:58+00:00","article_modified_time":"2017-01-22T21:13:42+00:00","og_image":[{"width":595,"height":446,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/canadian-oil-company-under-examination-colombian-people-court-canadian-delegation-site-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Actions Urgentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Actions Urgentes","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/"},"author":{"name":"Actions Urgentes","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30"},"headline":"Une p\u00e9troli\u00e8re canadienne sous examen devant un tribunal populaire colombien &#8211; Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne sur place","datePublished":"2013-07-12T08:55:58+00:00","dateModified":"2017-01-22T21:13:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/"},"wordCount":1031,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/canadian-oil-company-under-examination-colombian-people-court-canadian-delegation-site-.jpg","articleSection":["Comunicado"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/","name":"Une p\u00e9troli\u00e8re canadienne sous examen devant un tribunal populaire colombien - Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne sur place - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/canadian-oil-company-under-examination-colombian-people-court-canadian-delegation-site-.jpg","datePublished":"2013-07-12T08:55:58+00:00","dateModified":"2017-01-22T21:13:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/canadian-oil-company-under-examination-colombian-people-court-canadian-delegation-site-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/canadian-oil-company-under-examination-colombian-people-court-canadian-delegation-site-.jpg","width":595,"height":446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/petroliere-canadienne-sous-examen-devant-tribunal-populaire-colombien-delegation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une p\u00e9troli\u00e8re canadienne sous examen devant un tribunal populaire colombien &#8211; Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne sur place"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30","name":"Actions Urgentes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50875"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=50875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}