Jorge Alberto Rivera Avil\u00e9s, Presidente
\nCorte Suprema de Justicia, Honduras<\/p>\n
Luis Alberto Rub\u00ed
\nFiscal General del Estado, Honduras<\/p>\n
Juzgado de Talanga
\nFiscal\u00eda de Talanga<\/p>\n
Embajador Cameron MacKay<\/p>\n
Embajada Canadiense en Costa Rica<\/p>\n
Charg\u00e9 d’Affaires Simon Henshaw<\/p>\n
Embajada de los EEUU , Tegucigalpa, Honduras<\/p>\n
14 de julio de 2011<\/strong><\/p>\n Estimadas autoridades del sistema judicial hondure\u00f1o y del cuerpo diplom\u00e1tico RE: Solicitud para poner alto a la criminalizaci\u00f3n de los defensores y las defensoras del medioambiente en Honduras<\/strong><\/p>\n Las organizaciones internacionales de la sociedad civil que firman esta carta, nos dirigimos a ustedes para expresar nuestra profunda preocupaci\u00f3n por la criminalizaci\u00f3n de los defensores y las defensoras del medioambiente en el caso de 18 miembros del Comit\u00e9 Ambiental del Valle de Siria de Honduras.<\/p>\n El 5 de julio de 2011, recibimos noticias que tres miembros de este comit\u00e9, Carlos Danilo Amador, Marlon Hern\u00e1ndez, y Juan \u00c1ngel Reconca, estuvieron detenidos temporalmente y que hab\u00edan ordenes por la captura de quince miembros m\u00e1s del comit\u00e9. Todos enfrentan procesos legales graves por haber obstaculizado un plan de manejo forestal, lo cual podr\u00eda resultar en sentencias de cuatro a seis a\u00f1os en la carcel. El 5 y el 8 de julio de 2011, los dem\u00e1s miembros del comit\u00e9 con ordenes por su captura se presentaron voluntariamente ante el juzgado de Talanga, con asesor\u00eda legal del Comit\u00e9 de Familiares de Detenidos y Desaparecidos en Honduras (COFADEH). El juzgado les dejaron libres con medidas sustitutivas a la prisi\u00f3n hasta su audiencia preliminar el 2 de agosto de 2011.<\/p>\n El Comit\u00e9 Ambiental del Valle de Siria est\u00e1 reconocido a nivel internacional por su rol en la defensa al derecho colectivo a vivir en un ambiente sano. El comit\u00e9 se opone activamente a la expansi\u00f3n de la mina San Mart\u00edn que pertenece a la empresa minera Goldcorp (operada por su subsidiario Entre Mares Honduras), que despu\u00e9s de nueve a\u00f1os en operaci\u00f3n, y ahora en el proceso de cierre, ha dejado un legado de drenaje \u00e1cido minero como fue confirmado por investigadores reconocidos de la Universidad de Newcastle, UK. Despu\u00e9s de una visita en los alrededores del a mina en 2008, el profesor Paul Younger encontr\u00f3 evidencia \u201cde que lamentablemente la mina ha generado impactos incontrolados que tienen la potencialidad de seguir haciendo da\u00f1o al medioambiente por siglos \u2013 y por lo tanto a la producci\u00f3n agr\u00edcola y a la salud de los pobladores \u2013 a menos que el plan de cierre se ajuste para asegurar que la empresa tiene tome las medidas necesarias con una garant\u00eda econ\u00f3mica adecuada para mantenerlas para la perpetuidad.\u201d<\/p>\n Desde que la mina entr\u00f3 en operaci\u00f3n, los pobladores de la zona han reportado la muerte de ganado, r\u00ed\u00f3s secos, abortos, adem\u00e1s de enfermedades respiratorias, de la piel, y del sistema gastro-intestinal. Seg\u00fan el Comit\u00e9 de Familiares de Detenidos y Desaparecidos en Honduras (COFADEH), actualmente los procesos legales en contra miembros del Comit\u00e9 Ambiental del Valle de Siria se relacionan con sus esfuerzos para proteger una mini-cuenca en la municipalidad de El Porvenir por la actividad maderera como parte de un plan de manejo forestal que el La organizaci\u00f3n Derechos en Acci\u00f3n informa que el Comit\u00e9 tambi\u00e9n est\u00e1 preocupado porque esta \u00e1rea se encuentra dentro de las concesiones otorgadas a GoldCorp en el pasado, y que debido a la degradaci\u00f3n ambiental que podr\u00eda provocar la actividad maderera, esto dar\u00eda paso a la venta del terreno a la empresa minera y luego facilitar las licencias requeridas para proceder con la explotaci\u00f3n de minerales. Un miembro del Centro Hondure\u00f1o de Promoci\u00f3n para el Desarrollo Comunitario (CEHPRODEC) comparte la misma inquietud, diciendo que este caso representa \u00abuna nueva alianza estrat\u00e9gica entre los empresarios madereros y mineros.\u00bb<\/p>\n Este conflicto estall\u00f3 el 7 de abril de 2010, cuando alrededor de 600 moradores locales se opusieron a los avances de la actividad maderera en la zona. Se supone que fue este ultimo evento que result\u00f3 en los procesos legales que ahora enfrentan los miembros del comit\u00e9.<\/p>\n Organizaciones hondure\u00f1as involucradas en este proceso han expresado su preocupaci\u00f3n porque el sistema judicial est\u00e1 prest\u00e1ndose para la criminalizaci\u00f3n de los defensores y las defensoras de los derechos humanos, adem\u00e1s de los intereses del capital nacional y extranjero.<\/p>\n Nuestras organizaciones internacionales de la sociedad civil, signatorias de esta carta, comparten preocupaci\u00f3n por la criminalizaci\u00f3n de estos defensores y estas defensores del medioambiente. Los procesos legales en contra de los miembros del comit\u00e9 se agravan a\u00fan m\u00e1s por las condiciones fuertes que se han impuesto a trav\u00e9s de las medidas sustitutivas a la prisi\u00f3n por el juzgado, las cuales les impiden monitorear y defender la cuenca.<\/p>\n Por lo tanto, solicitamos que: Algunas organizaciones internacionales seguir\u00e1n monitoreando este caso con el interes de que se adhiera al debido proceso y que se aplique la ley en una manera efectiva, mientras se garantiza la protecci\u00f3n de los defensores y las defensoras de los derechos humanos y su derecho a seguir defendi\u00e9ndolos.<\/p>\n Sinceramente,<\/p>\n Alliance for Global Justice (USA) Jorge Alberto Rivera Avil\u00e9s, Presidente Corte Suprema de Justicia, Honduras Luis Alberto Rub\u00ed Fiscal General del Estado, Honduras Juzgado de Talanga Fiscal\u00eda de Talanga Embajador Cameron MacKay Embajada Canadiense en Costa Rica Charg\u00e9 d’Affaires Simon Henshaw Embajada de los EEUU , Tegucigalpa, Honduras 14 de julio de 2011 Estimadas autoridades del sistema judicial hondure\u00f1o y del cuerpo diplom\u00e1tico norteamericano en Honduras, RE: Solicitud para poner alto a la criminalizaci\u00f3n de los defensores y las defensoras del medioambiente en Honduras Las organizaciones internacionales de la sociedad civil que firman esta carta, nos dirigimos a ustedes para expresar nuestra profunda preocupaci\u00f3n por la criminalizaci\u00f3n de los defensores y las defensoras del medioambiente en el caso de 18 miembros del Comit\u00e9 Ambiental del Valle de Siria de Honduras. El 5 de julio de 2011, recibimos noticias que tres miembros de este comit\u00e9, Carlos Danilo Amador, Marlon Hern\u00e1ndez, y Juan \u00c1ngel Reconca, estuvieron detenidos temporalmente y que hab\u00edan ordenes por la captura de quince miembros m\u00e1s del comit\u00e9. Todos enfrentan procesos legales graves por haber obstaculizado un plan de manejo forestal, lo cual podr\u00eda resultar en sentencias de cuatro a seis a\u00f1os en la carcel. El 5 y el 8 de julio de 2011, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":45514,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9535],"tags":[9416,9373],"type-activite":[],"class_list":["post-50796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicado","tag-defensorxs-medioambientales","tag-honduras-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nnorteamericano en Honduras,<\/p>\n
\nestado hondure\u00f1o ha otorgado a Hayde Urrutia Mej\u00eda. COFADEH indica que esta cuenca abastece el agua para el consumo humano a seis comunidades de ese municipio, afectando en forma directa a 10,000 personas que han estado protegiendo este bosque por a\u00f1os. Dice adem\u00e1s que los pobladores lograron la protecci\u00f3n del area en 2007 cuando se formaliz\u00f3 el convenio firmado el 27 de diciembre de 2007, entre la entonces AFE\/ COHDEFOR, la municipalidad del Porvenir y los habitantes. El Comit\u00e9 Ambiental del Valle de Siria considera que el plan de manejo forestal de Urrutia Mej\u00eda es ilegal por irregularidades en la tenencia de tierra y presuntamente por no haber llevado a cabo un Estudio de Impacto Ambiental a cabalidad con la participaci\u00f3n local adecuada.<\/p>\n
\n1. El estado de Honduras tome las medidas necesarias y mecanismos efectivos para garantizar la libertad personal, el debido proceso y el ejercicio de defensa de los derechos humanos de Carlos Danilo Amador, Marlon Hern\u00e1ndez, Juan \u00c1ngel
\nReconco y los dem\u00e1s miembros del Comit\u00e9 Ambientalista del Valle de Siria que
\nhan sido procesados;
\n2. Que se suspenda todo acto de represalias en su contra; y
\n3. Que se garantice en forma general el derecho a defender los derechos humanos
\nuniversalmente reconocidos, como los que establece la Declaraci\u00f3n Universal de
\nlos Defensores de las Naciones Unidas aprobada en 1998, adem\u00e1s de las
\nresoluciones de la OEA de 1999 y 2000.<\/p>\n
\nAtlantic Regional Solidarity Network (Canada)
\nBC CASA\/Caf\u00e9 Justicia (Canada)
\nCambridge – El Salvador Sister City Project (MA, USA)
\nCampaign for Labor Rights (USA)
\nCanadians against Mining in El Salvador (CAMES)
\nCanada Philippines Solidarity for Human Rights
\nCanada Tibet Committee (CTC)
\nCEIBA (Guatemala)
\nCenter for Alternative Mining Development Policy (Wisconsin, USA)
\nCenter for International Environmental Law (Washington D.C., USA)
\nChicago-Cinquera Sister Cities of Chicago (USA)
\nChicago Religious Leadership Network on Latin America (CRLN) (Chicago, IL, USA)
\nCoDevelopment Canada
\nComite de Apoyo para el Desarrollo Social en El Salvador (CODESES) (BC, Canada)
\nColectivo Voces Ecol\u00f3gicas COVEC (Panam\u00e1)
\nComit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine (CDHAL) (QC, Canada)
\nComite Solidario Graciela Garcia (Los Angeles, CA, USA)
\nCommittee in Solidarity with the People of El Salvador (CISPES) (USA)
\nConsejo Indigena MONEXICO (Nicaragua)
\nCouncil of Canadians
\nThe Democracy Center (Bolivia and USA)
\nFNRP Collective \u2013 Vancouver (BC, Canada)
\nFriends of Chilama of Crystal Lake (IL, USA)
\nHondurans for Democracy
\nJamie Moffett Media Design & Production, Staff (USA)
\nJust Foreign Policy (USA)
\nLatin America Solidarity Committee – Milwaukee (USA)
\nLa Voz de los de Abajo, Chicago (USA)
\nLawrence-El Papaturro Friendship Committee of Lawrence, Kansas (USA)
\nMadison Arcatao Sister City Project (MASCP) (USA)
\nMaquila Solidarity Network (Canada)
\nMarin Interfaith Task Force on the Americas (CA, USA)
\nMaritimes-Guatemala Breaking the Silence Solidarity Network (Canada)M
\nMaryknoll Office for Global Concerns (USA)
\nMidwest Coalition Against Lethal Mining (MCALM) (USA)
\nMining Justice Alliance \u2013 Vancouver (BC, Canada)
\nMining Justice \u2013 Ottawa (ON, Canada)
\nMiningWatch Canada
\nNicaragua Network (USA)
\nOberlin in Solidarity with El Salvador (OSES) (OH, USA)
\nThe Polaris Institute (Canada)
\nPortland Central America Solidarity Committee (PCASC) (USA)
\nPublic Service Alliance of Canada (PSAC)
\nRed Mexicana de Afectados por la Miner\u00eda (REMA) (M\u00e9xico)
\nRights Action (USA & Canada)
\nThe Social Justice Committee of Montreal (Canada)
\nUNBC Guatemala Research Group (Canada)
\nU.S.-El Salvador Sister Cities
\ncc:
\nAntonio Maldonado Paredes
\nHuman Rights Advisor
\nUnited Nations Office, Teucigalpa, Honduras
\nCommittee of Relatives of the Detained and Disappeared in Honduras (COFADEH)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"