{"id":50612,"date":"2010-02-12T19:24:23","date_gmt":"2010-02-13T00:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/?post_type=communique&#038;p=50612\/"},"modified":"2017-04-22T20:57:08","modified_gmt":"2017-04-22T19:57:08","slug":"plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/","title":{"rendered":"Plataforma Sur solicita informe de riesgos y protecci\u00f3n de derechos a Human Rights Watch y a Naciones Unidas"},"content":{"rendered":"<fieldset class=\"fieldgroup group-source\">\n<legend>Source<\/legend>\n<div class=\"field field-type-text field-field-presse-source\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item odd\">Plataforma Sur<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"field field-type-link field-field-presse-url\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item odd\"><a class=\"ext\" href=\"http:\/\/plataformasur.blogia.com\/2009\/041401-plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-righ.php\">http:\/\/plataformasur.blogia.com\/2009\/041401-plataforma-sur-solicita-informe-de-r&#8230;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"field field-type-datetime field-field-presse-date\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item odd\"><span class=\"date-display-single\">2010-04-12<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<div class=\"textoarticulo\">\n<p>Neiva, Huila, Colombia, abril 12 de 2009<\/p>\n<p>Doctor\u00a0JOSE MIGUEL VIVANCO<\/p>\n<p>Director para las Am\u00e9ricas de Human Rights Watch (HRW)<\/p>\n<p>350 Fifth Avenue, 34th Floor<br \/>\nNew York, NY 10118-3299<br \/>\nUSA<\/p>\n<p>Doctor CRISTIAN SALAZAR VOLKMANN<\/p>\n<p>Representante de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Colombia<\/p>\n<p>Calle 113 No. 7-45, Torre B, Oficina 1101<\/p>\n<p>Bogot\u00e1 D.C.<\/p>\n<p><strong>Referencia<\/strong>: Solicitud de elaboraci\u00f3n de un informe de riesgo y declaraci\u00f3n de la alerta temprana tendiente a la protecci\u00f3n y defensa de los Derechos Humanos de los habitantes del Departamento del Huila Colombia y, en particular, de la poblaci\u00f3n residente en la zona de El Quimbo.<\/p>\n<p>Respetados Se\u00f1ores<\/p>\n<p>Plataforma Sur de Organizaciones Sociales -espacio de articulaci\u00f3n de organizaciones sociales que comparten la necesidad de construir una agenda desde la Regi\u00f3n Sur de Colombia- NIT 900272690-3 con domicilio en la ciudad de Neiva, Carrera 5 N\u00famero 8-86 Oficina 208,\u00a0 en forma respetuosa, se dirige a Ustedes para poner en su conocimiento los graves impactos sociales, econ\u00f3micos y ambientales de construirse la Hidroel\u00e9ctrica El Quimbo y la posible afectaci\u00f3n de los derechos humanos de los habitantes de no declararse la alerta temprana tendiente a su protecci\u00f3n debido a la decisi\u00f3n gubernamental de dar pronto inicio a la operaci\u00f3n del batall\u00f3n especial energ\u00e9tico N\u00b0 12 en La Jagua con \u20181200 hombres equipados con tecnolog\u00eda de punta\u2019, a un costo de 142 mil millones de pesos, (US$57 millones aproximadamente), seg\u00fan fuentes period\u00edsticas, con el prop\u00f3sito de garantizar la seguridad del Megaproyecto Hidroel\u00e9ctrico de Endesa Emgesa.<\/p>\n<p align=\"center\">HECHOS<\/p>\n<p>El Gobierno Nacional de Colombia, a trav\u00e9s del Consejo Nacional de Pol\u00edtica Econ\u00f3mica y Social -Conpes- del 2008, defini\u00f3 la construcci\u00f3n de varias Hidroel\u00e9ctricas en diferentes lugares del pa\u00eds y al mismo tiempo determin\u00f3 el sistema de financiaci\u00f3n.\u00a0 Autoriz\u00f3 por tiempo indefinido a la Empresa Emgesa, filial de la multinacional espa\u00f1ola-chilena Endesa, para que con sus recursos propios y para su \u00fanico y exclusivo beneficio, construya la central hidroel\u00e9ctrica El Quimbo, que estar\u00e1 localizada en el sitio geogr\u00e1fico enca\u00f1onado denominado \u00abEl Quimbo\u00bb, a 1.300 metros, aguas arriba, de la desembocadura del R\u00edo P\u00e1ez sobre el R\u00edo Magdalena, al sur del embalse de Betania, en jurisdicci\u00f3n de los Municipios de Gigante, Garz\u00f3n, El Agrado y Altamira del Departamento del Huila, Colombia.<\/p>\n<p>El proyecto de la hidroel\u00e9ctrica El Quimbo fue negociado por el gobierno del presidente Alvaro Uribe en bolsa, enmarcado por el Plan 2019 o Visi\u00f3n Colombia II Centenario, cuyas bases son la confianza inversionista y la seguridad democr\u00e1tica. La obra es la primera que se vende bajo el esquema de subasta por cargo de confiabilidad, que significa que a Emgesa se le garantiza \u00abun ingreso fijo independiente de su participaci\u00f3n diaria en el mercado mayorista asignado por un per\u00edodo de 20 a\u00f1os, reduciendo as\u00ed el riesgo de su inversi\u00f3n\u00bb, seg\u00fan la Comisi\u00f3n de Regulaci\u00f3n de Energ\u00eda y Gas.<\/p>\n<p>La construcci\u00f3n de la obra est\u00e1 calculada en 700 millones de d\u00f3lares y tendr\u00e1 capacidad para generar 400 megavatios, el 5% de la demanda el\u00e9ctrica del pa\u00eds, cifra que representar\u00e1 para la fecha de su inauguraci\u00f3n, en 2014, exactamente el excedente de electricidad que el Sistema El\u00e9ctrico Nacional estar\u00e1 produciendo cuando entren en servicio las hidroel\u00e9ctricas de Pescadero, Porce IV, Hidrosogamoso, Cucuana en el Tolima, Urr\u00e1 II.<\/p>\n<p>La venta del futuro Quimbo fue hecha en junio de 2008 y la opini\u00f3n p\u00fablica del Huila la fue conociendo poco a poco, casi de una manera secreta. La raz\u00f3n: la hidroel\u00e9ctrica tendr\u00eda la exclusiva funci\u00f3n de producir energ\u00eda para la exportaci\u00f3n a Ecuador, Centroam\u00e9rica Plan Puebla-Panam\u00e1 y el Caribe -Santo Domingo y Puerto Rico.<\/p>\n<p>El embalse tendr\u00eda una longitud de 55 kil\u00f3metros al nivel m\u00e1ximo normal de operaci\u00f3n (cota\u00a0720 msnm), un ancho m\u00e1ximo de 4 km y un ancho promedio de 1,4 km. El \u00e1rea de inundaci\u00f3n ser\u00eda de 8.586 hect\u00e1reas: 5.300 est\u00e1n en producci\u00f3n y 2.000 de ellas son tierras de antiguos parceleros del Incora (Instituto Colombiano de Reforma Agraria, en el pasado) producto de la reforma agraria de los a\u00f1os sesenta-setenta del siglo anterior<\/p>\n<p>La construcci\u00f3n de la hidroel\u00e9ctrica de El Quimbo, tendr\u00e1 un impacto dr\u00e1stico, profundo e irreversible y representa una inmensa p\u00e9rdida para la regi\u00f3n en lo econ\u00f3mico, lo sociocultural y lo ambiental, favoreciendo exclusivamente los intereses de Emgesa.<\/p>\n<ul>\n<li>Inundaci\u00f3n de cultivos permanentes y transitorios (Gigante, Garz\u00f3n y Agrado), de m\u00e1s de 2.000 hect\u00e1reas, adem\u00e1s de pastos e instalaciones ganaderas.<\/li>\n<li>Inundaci\u00f3n e inutilizaci\u00f3n de v\u00edas carreteables primarias, secundarias y terciarias, puentes vehiculares y v\u00edas peatonales.<\/li>\n<li>Desplazamiento de 427 familias y viviendas con residencia permanente.<\/li>\n<li>Desplazamiento de 1.466 personas residentes con p\u00e9rdida de puestos de trabajo.<\/li>\n<li>Afectaci\u00f3n de la producci\u00f3n y comercializaci\u00f3n agropecuaria por un valor de 32.000 millones de pesos anuales (750 predios)<\/li>\n<li>P\u00e9rdida permanente de jornales de trabajo.<\/li>\n<li>Cancelaci\u00f3n de 9 distritos de riego con un costo estimado de $112.296 millones previstos dentro del Plan de Desarrollo Departamental.<\/li>\n<li>P\u00e9rdida de soberan\u00eda y de derechos fundamentales dentro del \u00e1rea que ocupe la represa y sobre su zona de influencia.<\/li>\n<li>Desintegraci\u00f3n de 8 empresas comunitarias en plena producci\u00f3n (40 a\u00f1os de antig\u00fcedad).<\/li>\n<li>Inundaci\u00f3n de 842 hect\u00e1reas del bosque ripario, ecosistema sensible \u00fanico.<\/li>\n<li>El embalse, por elevaci\u00f3n del nivel del agua, deja fuera de servicio puentes de v\u00edas troncales de primer orden, como el de El Balseadero y el de La Jagua e incomunicados, por la ruta actual en servicio, a varios municipios y localidades. Incomunica territorios entre s\u00ed, y \u00e1reas de fincas y a \u00e9stas con las v\u00edas actuales. El Estudio de Impacto Ambiental, que present\u00f3 Emgesa, para obtener la Licencia Ambiental, hace referencia en forma muy gen\u00e9rica a esos problemas, sin analizar los costos permanentes para los usuarios afectados, al menos por el periodo \u00fatil previsto, ni definir el tipo y alcance legal de la obligaci\u00f3n que asume.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s, el represamiento del agua para la producci\u00f3n alimentaria implica:<\/p>\n<ul>\n<li>Afectaci\u00f3n de la producci\u00f3n de bienes de consumo local y regional como cacao, arroz, sorgo, ma\u00edz y pl\u00e1tano.<\/li>\n<li>Disminuci\u00f3n porcentual de la participaci\u00f3n de producci\u00f3n agropecuaria local en el PIB regional (El municipio de El Agrado, perder\u00eda 30%)<\/li>\n<li>La destrucci\u00f3n de experiencias hist\u00f3ricas significativas de los procesos de reforma agraria existentes en el pa\u00eds (caso La Escalereta).<\/li>\n<li>La desarticulaci\u00f3n de tejidos sociales con tradiciones hist\u00f3ricas que tienen or\u00edgenes prehisp\u00e1nicos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sin notificar previamente a los municipios ni a ninguno de los afectados, como lo consigna la legislaci\u00f3n colombiana para estos casos, y sin que se hubiese expedido la Licencia Ambiental, el presidente de la Rep\u00fablica mediante Resoluci\u00f3n n\u00famero 321 del 1 de septiembre de 2008, declar\u00f3 de utilidad p\u00fablica e inter\u00e9s social a favor de Emgesa, \u00ablos terrenos necesarios para la construcci\u00f3n y operaci\u00f3n del proyecto hidroel\u00e9ctrico El Quimbo\u00bb. Con esta autorizaci\u00f3n Emgesa podr\u00e1 reclamar \u00abla expropiaci\u00f3n e impondr\u00e1 las servidumbres que sean necesarias\u00bb en caso que los titulares de los bienes se nieguen a vender. Este proceso no fue debidamente consultado ni acordado previamente con los implicados, generando desconcierto y malestar dentro de las comunidades directamente afectadas y en la comunidad regional en general, teniendo en cuenta que no se les ha permitido conocer los graves impactos sociales, econ\u00f3micos, ecol\u00f3gicos y sociojur\u00eddicos que producir\u00eda la realizaci\u00f3n del megaproyecto.<\/p>\n<p>El origen de la obra, su naturaleza y el ejemplo de los da\u00f1os causados -y nunca reparados- por la hidroel\u00e9ctrica de Betania Huila de propiedad de Emgesa, ha creado un movimiento de resistencia, acompa\u00f1ado por Plataforma Sur, en defensa del territorio, las comunidades locales, el R\u00edo Magdalena, el agua, el Macizo Colombiano y la biodiversidad que ha convocado foros, mesas de discusi\u00f3n, debate en el Congreso de la Rep\u00fablica y participado en las discusiones convocadas por el Gobierno. Adem\u00e1s, se han realizado diferentes manifestaciones tales como las del 12 de febrero, d\u00eda de la audiencia, y la marcha de campesinos desde el municipio de Pital a Balseadero y en Neiva, el 5 de marzo, acompa\u00f1ados de estudiantes universitarios y de secundaria.<\/p>\n<p>La Audiencia Ambiental sobre el proyecto hidroel\u00e9ctrico El Quimbo, convocada por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, que tuvo lugar el pasado 12 de febrero en el Municipio de Gigante, confirm\u00f3 que este proyecto no es viable por los efectos negativos de diverso orden que se han denunciado, particularmente, la severa afectaci\u00f3n de la seguridad y soberan\u00eda alimentaria y la vulneraci\u00f3n de los derechos humanos y derechos fundamentales de los pobladores de la regi\u00f3n. La gran asistencia, m\u00e1s de 1500 personas, es uno de los indicadores de la profunda preocupaci\u00f3n que existe por la ejecuci\u00f3n del proyecto, en especial en las comunidades directamente afectadas, como en las organizaciones sociales y ambientalistas. Han reconocido los delegados del Ministerio de Ambiente, que las voces de oposici\u00f3n al proyecto son mayoritarias y que sus argumentos son s\u00f3lidos de manera que no pueden ignorarse.<\/p>\n<p>La audiencia fue as\u00ed mismo un espacio importante para que en presencia de los organismos de control y de los medios de comunicaci\u00f3n, las comunidades manifestaran las graves denuncias como Emgesa viene adelantado obras sin tener licencia y presionando a los habitantes para que abandonen su tierras. El Ministerio del Medio Ambiente mediante Resoluci\u00f3n 227\u00a0 del 11 de febrero de 2009 formul\u00f3 cargos a la compa\u00f1\u00eda, presuntamente por haber iniciado obras sin la respectiva licencia ambiental.<\/p>\n<p>La m\u00e1s elocuente de las respuestas a las cr\u00edticas que los campesinos, acad\u00e9micos, organizaciones sociales, ambientalistas y algunos l\u00edderes pol\u00edticos y religiosos del Huila hacen al proyecto, por afectar los ecosistemas e intereses nacionales y regionales, es el anuncio de la entrada en operaci\u00f3n del batall\u00f3n especial energ\u00e9tico N\u00b0 12 en La Jagua Huila, zona de influencia del proyecto hidroel\u00e9ctrico El Quimbo, con el \u00fanico prop\u00f3sito de garantizar la seguridad a la multinacional Endesa Emgesa.<\/p>\n<p>El batall\u00f3n energ\u00e9tico en La Jagua -iniciativa del gobernador Jorge S\u00e1nchez- convertir\u00e1 a la regi\u00f3n-centro m\u00e1s pac\u00edfica del Huila en una de las zonas m\u00e1s militarizadas del territorio donde se generen graves riesgos de represi\u00f3n y persecuci\u00f3n contra los opositores del proyecto y las comunidades inermes y se acent\u00fae el conflicto armado interno que padecemos.\u00a0 Los estudios demuestran que los megaproyectos impuestos en el pa\u00eds contra la voluntad de los ciudadanos han sido generadores de violencia, despojo, persecuci\u00f3n, desarraigo de las comunidades\u00a0 y muerte, como en los levantamientos de los ind\u00edgenas por la defensa del territorio -m\u00e1s de 1200 asesinatos-, o lo que sucedi\u00f3 con la construcci\u00f3n de Urr\u00e1 I.<\/p>\n<p>La inversi\u00f3n de 142 mil millones de pesos de los recursos p\u00fablicos de toda la Naci\u00f3n, m\u00e1s de lo que Emgesa ofrece como compensaciones por el control del agua y de parte de nuestro territorio, para garantizarle la seguridad al proyecto, equivale a reducir las inversiones en solucionar problemas de salud, educaci\u00f3n, empleo, vivienda, entre otros y, a incrementar la rentabilidad de las multinacionales.<\/p>\n<p>De igual manera, Emgesa, apelando al viejo expediente de corromper a las \u00e9lites y sobornar a las comunidades, provoc\u00f3 la firma de un convenio secreto que hemos denominado acta de capitulaciones comprometiendo al Gobernador del Huila y a los alcaldes de la zona directamente afectada a actuar en contra de los intereses regionales y particularmente de la mayor\u00eda de los participantes en la audiencia p\u00fablica quienes expresaron el rechazo al megaproyecto. La firma del vergonzoso convenio es uno de los requerimientos b\u00e1sicos exigido por el Ministerio de Ambiente a Emgesa para justificar el otorgamiento de la licencia bajo el supuesto de haberse logrado la concertaci\u00f3n entre los diferentes actores sociales del Huila.<\/p>\n<p>Las comunidades, de estas tierras de la Gaitana, reclaman la solidaridad humana de defensa de la vida, del territorio, del r\u00edo Magdalena, del agua, de la libertad, de la participaci\u00f3n y de la movilizaci\u00f3n social raz\u00f3n por la cual ratificamos nuestro decidido compromiso con la comunidad local, regional, nacional e internacional por construir un mundo libre de los modernos dinosaurios.<\/p>\n<p align=\"center\">SOLICITUD<\/p>\n<p>Plataforma Sur de Organizaciones Sociales con fundamento en los anteriores hechos solicita a Ustedes y por su intermedio a todos los organismos Internacionales de Derechos Humanos la intervenci\u00f3n inmediata para que se elabore un informe de riesgo y se declare la alerta temprana tendiente a la protecci\u00f3n y defensa de los Derechos Humanos de los huilenses y, en particular, de la poblaci\u00f3n residente en la zona de El Quimbo. As\u00ed mismo para que se proteja a los miembros de Plataforma Sur de Organizaciones Sociales por la posible vulneraci\u00f3n de sus derechos como consecuencia de su trabajo de investigaci\u00f3n y denuncia civil de los hechos que hemos puesto en su conocimiento.<\/p>\n<p>Adjunto pruebas documentales: \u00abSelecci\u00f3n de textos sobre el problema de El Quimbo\u00bb<\/p>\n<p>Informaci\u00f3n complementaria en:<\/p>\n<p><a class=\"ext\" href=\"http:\/\/plataformasur.blogia.com\/\">http:\/\/plataformasur.blogia.com<\/a><\/p>\n<p><a class=\"ext\" href=\"http:\/\/millerdussan.blogia.com\/\">http:\/\/millerdussan.blogia.com<\/a><\/p>\n<p>Notificaciones:<\/p>\n<p>Las recibimos en la sede de Plataforma Sur de Organizaciones Sociales ubicada en la Carrera 5 N\u00famero 8-86 Oficina 208 Neiva Huila Colombia o en el domicilio ubicado en la Carrera 29 N\u00famero 15-38 Casa 9, tel\u00e9fono 8774532 de esta ciudad.<\/p>\n<p>Con respeto,<\/p>\n<p>BEL\u00c9N ALARC\u00d3N ALARC\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 MILLER ARM\u00cdN DUSS\u00c1N CALDER\u00d3N<\/p>\n<p>Representante Legal\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Directivo<\/p>\n<p><a class=\"mailto\" href=\"mailto:belenalarconhuila@gmail.com\">belenalarconhuila@gmail.com<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<a class=\"mailto\" href=\"mailto:millerdussan@gmail.com\">millerdussan@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>Copias: HUMAN RIGHTS WATCH: Nueva York; Emma Daly Directora de\u00a0Oficina de prensa; Minky Worden<br \/>\nDirectora de Prensa; Londres Tom Porteous London Director; Berl\u00edn, Marianne Heuwagen Directora, Wolfgang Buettner, Asistente; Bruselas, Juliette Le Dor\u00e9, Asociada; Par\u00eds, Jean-Marie Fardeau Director oficina de Par\u00eds\u00a0, Anna Chaplin-Fischer<br \/>\nAdministradora oficina de Par\u00eds; FEDERACION INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS -FIDH- Antoine Bernard\u00a0Directeur ex\u00e9cutif; MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL Dr.Miguel Pe\u00f1aloza, Ministro, Dra.\u00a0Claudia Mora\u00a0 Viceministra; EMBAJADOR DE ESPA\u00d1A EN COLOMBIA Andr\u00e9s Collado Gonz\u00e1lez; Sr. D. Rodolfo Mart\u00edn Villa\u00a0Presidente de ENDESA<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source Plataforma Sur http:\/\/plataformasur.blogia.com\/2009\/041401-plataforma-sur-solicita-informe-de-r&#8230; 2010-04-12 Neiva, Huila, Colombia, abril 12 de 2009 Doctor\u00a0JOSE MIGUEL VIVANCO Director para las Am\u00e9ricas de Human Rights Watch (HRW) 350 Fifth Avenue, 34th Floor New York, NY 10118-3299 USA Doctor CRISTIAN SALAZAR VOLKMANN Representante de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Colombia Calle 113 No. 7-45, Torre B, Oficina 1101 Bogot\u00e1 D.C. Referencia: Solicitud de elaboraci\u00f3n de un informe de riesgo y declaraci\u00f3n de la alerta temprana tendiente a la protecci\u00f3n y defensa de los Derechos Humanos de los habitantes del Departamento del Huila Colombia y, en particular, de la poblaci\u00f3n residente en la zona de El Quimbo. Respetados Se\u00f1ores Plataforma Sur de Organizaciones Sociales -espacio de articulaci\u00f3n de organizaciones sociales que comparten la necesidad de construir una agenda desde la Regi\u00f3n Sur de Colombia- NIT 900272690-3 con domicilio en la ciudad de Neiva, Carrera 5 N\u00famero 8-86 Oficina 208,\u00a0 en forma respetuosa, se dirige a Ustedes para poner en su conocimiento los graves impactos sociales, econ\u00f3micos y ambientales de construirse la Hidroel\u00e9ctrica El Quimbo y la posible afectaci\u00f3n de los derechos humanos de los habitantes de no declararse la alerta temprana tendiente a su protecci\u00f3n debido a la decisi\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":45514,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9535],"tags":[],"type-activite":[],"class_list":["post-50612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicado"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plataforma Sur solicita informe de riesgos y protecci\u00f3n de derechos a Human Rights Watch y a Naciones Unidas - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plataforma Sur solicita informe de riesgos y protecci\u00f3n de derechos a Human Rights Watch y a Naciones Unidas - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Source Plataforma Sur http:\/\/plataformasur.blogia.com\/2009\/041401-plataforma-sur-solicita-informe-de-r&#8230; 2010-04-12 Neiva, Huila, Colombia, abril 12 de 2009 Doctor\u00a0JOSE MIGUEL VIVANCO Director para las Am\u00e9ricas de Human Rights Watch (HRW) 350 Fifth Avenue, 34th Floor New York, NY 10118-3299 USA Doctor CRISTIAN SALAZAR VOLKMANN Representante de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Colombia Calle 113 No. 7-45, Torre B, Oficina 1101 Bogot\u00e1 D.C. Referencia: Solicitud de elaboraci\u00f3n de un informe de riesgo y declaraci\u00f3n de la alerta temprana tendiente a la protecci\u00f3n y defensa de los Derechos Humanos de los habitantes del Departamento del Huila Colombia y, en particular, de la poblaci\u00f3n residente en la zona de El Quimbo. Respetados Se\u00f1ores Plataforma Sur de Organizaciones Sociales -espacio de articulaci\u00f3n de organizaciones sociales que comparten la necesidad de construir una agenda desde la Regi\u00f3n Sur de Colombia- NIT 900272690-3 con domicilio en la ciudad de Neiva, Carrera 5 N\u00famero 8-86 Oficina 208,\u00a0 en forma respetuosa, se dirige a Ustedes para poner en su conocimiento los graves impactos sociales, econ\u00f3micos y ambientales de construirse la Hidroel\u00e9ctrica El Quimbo y la posible afectaci\u00f3n de los derechos humanos de los habitantes de no declararse la alerta temprana tendiente a su protecci\u00f3n debido a la decisi\u00f3n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-13T00:24:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-22T19:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/no-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"evamascolo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"evamascolo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"evamascolo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e02c6e3079cb55039d39bd48694f0dc5\"},\"headline\":\"Plataforma Sur solicita informe de riesgos y protecci\u00f3n de derechos a Human Rights Watch y a Naciones Unidas\",\"datePublished\":\"2010-02-13T00:24:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-22T19:57:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\\\/\"},\"wordCount\":2424,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/no-image.png\",\"articleSection\":[\"Comunicado\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\\\/\",\"name\":\"Plataforma Sur solicita informe de riesgos y protecci\u00f3n de derechos a Human Rights Watch y a Naciones Unidas - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/no-image.png\",\"datePublished\":\"2010-02-13T00:24:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-22T19:57:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/no-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/no-image.png\",\"width\":520,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plataforma Sur solicita informe de riesgos y protecci\u00f3n de derechos a Human Rights Watch y a Naciones Unidas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e02c6e3079cb55039d39bd48694f0dc5\",\"name\":\"evamascolo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plataforma Sur solicita informe de riesgos y protecci\u00f3n de derechos a Human Rights Watch y a Naciones Unidas - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Plataforma Sur solicita informe de riesgos y protecci\u00f3n de derechos a Human Rights Watch y a Naciones Unidas - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Source Plataforma Sur http:\/\/plataformasur.blogia.com\/2009\/041401-plataforma-sur-solicita-informe-de-r&#8230; 2010-04-12 Neiva, Huila, Colombia, abril 12 de 2009 Doctor\u00a0JOSE MIGUEL VIVANCO Director para las Am\u00e9ricas de Human Rights Watch (HRW) 350 Fifth Avenue, 34th Floor New York, NY 10118-3299 USA Doctor CRISTIAN SALAZAR VOLKMANN Representante de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Colombia Calle 113 No. 7-45, Torre B, Oficina 1101 Bogot\u00e1 D.C. Referencia: Solicitud de elaboraci\u00f3n de un informe de riesgo y declaraci\u00f3n de la alerta temprana tendiente a la protecci\u00f3n y defensa de los Derechos Humanos de los habitantes del Departamento del Huila Colombia y, en particular, de la poblaci\u00f3n residente en la zona de El Quimbo. Respetados Se\u00f1ores Plataforma Sur de Organizaciones Sociales -espacio de articulaci\u00f3n de organizaciones sociales que comparten la necesidad de construir una agenda desde la Regi\u00f3n Sur de Colombia- NIT 900272690-3 con domicilio en la ciudad de Neiva, Carrera 5 N\u00famero 8-86 Oficina 208,\u00a0 en forma respetuosa, se dirige a Ustedes para poner en su conocimiento los graves impactos sociales, econ\u00f3micos y ambientales de construirse la Hidroel\u00e9ctrica El Quimbo y la posible afectaci\u00f3n de los derechos humanos de los habitantes de no declararse la alerta temprana tendiente a su protecci\u00f3n debido a la decisi\u00f3n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2010-02-13T00:24:23+00:00","article_modified_time":"2017-04-22T19:57:08+00:00","og_image":[{"width":520,"height":280,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/no-image.png","type":"image\/png"}],"author":"evamascolo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"evamascolo","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/"},"author":{"name":"evamascolo","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/e02c6e3079cb55039d39bd48694f0dc5"},"headline":"Plataforma Sur solicita informe de riesgos y protecci\u00f3n de derechos a Human Rights Watch y a Naciones Unidas","datePublished":"2010-02-13T00:24:23+00:00","dateModified":"2017-04-22T19:57:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/"},"wordCount":2424,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/no-image.png","articleSection":["Comunicado"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/","name":"Plataforma Sur solicita informe de riesgos y protecci\u00f3n de derechos a Human Rights Watch y a Naciones Unidas - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/no-image.png","datePublished":"2010-02-13T00:24:23+00:00","dateModified":"2017-04-22T19:57:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/no-image.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/no-image.png","width":520,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/plataforma-sur-solicita-informe-de-riesgos-y-proteccion-de-derechos-a-human-rights-watch-y-a-naciones-unidas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plataforma Sur solicita informe de riesgos y protecci\u00f3n de derechos a Human Rights Watch y a Naciones Unidas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/e02c6e3079cb55039d39bd48694f0dc5","name":"evamascolo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50612"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=50612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}