{"id":50605,"date":"2014-06-03T18:49:23","date_gmt":"2014-06-03T22:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/?post_type=communique&p=50605\/"},"modified":"2017-01-12T18:51:25","modified_gmt":"2017-01-12T23:51:25","slug":"fin-de-las-audiencias-del-tpp-sobre-la-industria-minera-canadiense-un-jurado-internacional-condena-a-las-empresas-mineras-canadienses-y-el-estado-canadiense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/fin-de-las-audiencias-del-tpp-sobre-la-industria-minera-canadiense-un-jurado-internacional-condena-a-las-empresas-mineras-canadienses-y-el-estado-canadiense\/","title":{"rendered":"Fin de las audiencias del TPP sobre la industria minera canadiense: Un jurado internacional condena a las empresas mineras canadienses y el Estado canadiense"},"content":{"rendered":"

* Este comunicado s\u00f3lo es disponible en franc\u00e9s<\/em><\/p>\n

\n

Plusieurs t\u00e9moins et experts<\/a> d’Am\u00e9rique latine (Guatemala, Mexique, Honduras, Chili, \u00c9quateur) et du Canada ont pr\u00e9sent\u00e9 au Tribunal leurs t\u00e9moignages sur les violations des droits et les impacts sociaux et environnementaux<\/b> des activit\u00e9s mini\u00e8res canadiennes et l’appui du Canada \u00e0 l’industrie<\/b>, pr\u00e9cisant l’accusation<\/a> soumise au jury.\n<\/p>\n

Rappelons que des entreprises canadiennes exploitent plus de 230 mines en Am\u00e9rique latine,<\/b> et que des entreprises inscrites en Bourse de Toronto ont des concessions pour plus de 1 500 projets miniers<\/b> dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

Le 30 mai,<\/b> le jury a pu entendre entre autres les t\u00e9moignages de Oscar Morales <\/b>et Erick Castillo<\/b> sur les actions de Tahoe Resources au Guatemala, Sergio Campusano <\/b>et Nancy Ya\u00f1ez<\/b> sur les droits autochtones et le projet Pascua Lama au Chili, Lina Solano <\/b>sur les droits des femmes et l’industrie mini\u00e8re en \u00c9quateur, Pedro Landa <\/b>sur les probl\u00e8mes de sant\u00e9 caus\u00e9s par la mine de Goldcorp dans la vall\u00e9 de Siria, Honduras et Dante Lopez <\/b>sur la violation des droits syndicaux par l’entreprise Excellon Resources au Mexique.<\/p>\n

Le 31 mai,<\/b> le jury a examin\u00e9 le r\u00f4le du Canada dans l’appui \u00e0 l’industrie mini\u00e8re et \u00e0 un contexte d’impunit\u00e9. Parmi les pr\u00e9sentations, notons celles d’Ana Maria Suarez-Franco<\/b> sur la responsabilit\u00e9 de l’\u00c9tat d’origine en droit international, Karyn Keenan <\/b>sur Exportation et D\u00e9veloppement Canada, Pedro Landa <\/b>sur le r\u00f4le du Canada dans la r\u00e9forme r\u00e9cente de la loi mini\u00e8re au Honduras, Maude Chalvin <\/b>sur la r\u00e9forme du code minier en Colombie, Jennifer Moore <\/b>sur le r\u00f4le des ambassades, Stephen Brown<\/b> sur la commercialisation de l’aide internationale, Shin Imai <\/b>sur l’acc\u00e8s \u00e0 la justice ainsi que Pierre-Yves S\u00e9rinet <\/b>et Laura Lopez<\/b> sur le libre-\u00e9change.<\/p>\n

Le 1er juin, <\/b>des groupes de discussion et ateliers ont permis d’\u00e9changer sur diff\u00e9rents th\u00e8mes: les femmes et la r\u00e9sistance \u00e0 l’agression des mini\u00e8res, les migrations caus\u00e9es par l’expansion mini\u00e8re, le libre-\u00e9change; et de participer \u00e0 la pi\u00e8ce de forum-th\u00e9\u00e2tre \u00abTrous de m\u00e9moire\u00bb du PASC.<\/p>\n

Les archives vid\u00e9o <\/strong>des audiences peuvent \u00eatre consult\u00e9s \u00e0<\/p>\n

http:\/\/cutvmontreal.com\/search\/node\/The%20People%27s%20Tribunal%20on%20the%20Canadian%20Mining%20Industry<\/a><\/p>\n

Le verdict pr\u00e9liminaire<\/strong> est disponible en ligne \u00e0 http:\/\/www.tppcanada.org\/ressources\/verdict-preliminaire\/?lang=fr<\/a><\/p>\n

\n

—–<\/p>\n

\n

COMMUNIQU\u00c9 de PRESSE<\/u><\/p>\n

Fin des audiences du Tribunal permanent des peuples sur l\u2019industrie mini\u00e8re canadienne<\/i><\/b><\/p>\n

Un jury international condamne les entreprises mini\u00e8res canadiennes et l\u2019\u00c9tat canadien<\/b><\/p>\n

\n

MONTR\u00c9AL, le 1er juin 2014. C\u2019est aujourd\u2019hui que se conclue le Tribunal permanent des peuples sur l\u2019industrie mini\u00e8re canadienne en Am\u00e9rique latine. Dans son jugement, \u00e9mis apr\u00e8s deux jours d\u2019audiences, le jury international condamne les entreprises mini\u00e8res canadiennes et l\u2019\u00c9tat pour avoir contrevenu \u00e0 leurs obligations en regard au droit international.\n<\/p>\n

\n\u00ab\u00a0Nous avons pris acte de nombreux t\u00e9moignages d\u00e9taill\u00e9s provenant d\u2019experts et de t\u00e9moins internationaux attestant d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s graves impliquant des entreprises mini\u00e8res canadiennes et l\u2019\u00c9tat canadien, allant jusqu\u2019\u00e0 des actes de discrimination et de violence envers des membres de communaut\u00e9s affect\u00e9es par leurs activit\u00e9s\u00a0\u00bb, selon \u00a0G\u00e9rald Larose, professeur de travail social \u00e0 l\u2019UQAM.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Les compagnies mini\u00e8res canadiennes, en lien avec les \u00c9tats h\u00f4tes, agissent comme de nouveaux colonisateurs et violent, entre autres, le droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination et particuli\u00e8rement leur acc\u00e8s aux ressources naturelles\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Mireille Fanon-Mend\u00e8s-France, pr\u00e9sidente de la Fondation Franz-Fanon et membre de l\u2019Association internationale des juristes d\u00e9mocrates.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Nous sommes au Canada pour rappeler \u00e0 l\u2019\u00c9tat canadien ses obligations internationales. \u00c0 la lumi\u00e8re des conventions internationales et des nombreux t\u00e9moignages, nous pouvons juger \u00a0que l\u2019\u00c9tat canadien a une responsabilit\u00e9 \u00e0 la fois par ses actions favorisant \u00e0 outrance l\u2019industrie extractive et son inaction face aux violations des droits commis par les mini\u00e8res canadiennes\u00a0\u00bb, affirme Antoni Pigrau Sol\u00e9, professeur de droit international \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Rovira y Virgili de Tarragona (Espagne) et membre du jury international.\n<\/p>\n

\n\u00ab\u00a0Depuis plus de 35 ans, le Tribunal permanent des peuples a jug\u00e9 des cas de violations massives de droits que le droit constitutionnel ne reconna\u00eet pas, en raison du d\u00e9s\u00e9quilibre de pouvoir. Dans le cas de l\u2019industrie mini\u00e8re canadienne, les causes et les acteurs de ces crimes sont \u00e9conomiques et exclus de la comp\u00e9tence du droit obligatoire. La primaut\u00e9 du commerce sur les droits humains r\u00e9sulte en une impunit\u00e9 totale\u00a0\u00bb, souligne\u00a0 Gianni Tognoni, m\u00e9decin et docteur en philosophie et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Tribunal permanent des peuples depuis sa fondation en 1979.<\/p>\n

\n\u00ab\u00a0Je suis particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9e par le manque d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice pour les victimes de dommages caus\u00e9s par les mini\u00e8res canadiennes, tr\u00e8s probl\u00e9matique en raison du contexte d\u2019impunit\u00e9 et des d\u00e9lais et des co\u00fbts financiers engendr\u00e9s par les d\u00e9marches l\u00e9gales \u00bb, rench\u00e9rit Nicole Kirouac, avocate.<\/p>\n

\n

–\u00a0 30\u00a0 –<\/div>\n

Source\u00a0: Tribunal permanent des peuples \u2013 Canada<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

* Este comunicado s\u00f3lo es disponible en franc\u00e9s Plusieurs t\u00e9moins et experts d’Am\u00e9rique latine (Guatemala, Mexique, Honduras, Chili, \u00c9quateur) et du Canada ont pr\u00e9sent\u00e9 au Tribunal leurs t\u00e9moignages sur les violations des droits et les impacts sociaux et environnementaux des activit\u00e9s mini\u00e8res canadiennes et l’appui du Canada \u00e0 l’industrie, pr\u00e9cisant l’accusation soumise au jury. Rappelons que des entreprises canadiennes exploitent plus de 230 mines en Am\u00e9rique latine, et que des entreprises inscrites en Bourse de Toronto ont des concessions pour plus de 1 500 projets miniers dans la r\u00e9gion. Le 30 mai, le jury a pu entendre entre autres les t\u00e9moignages de Oscar Morales et Erick Castillo sur les actions de Tahoe Resources au Guatemala, Sergio Campusano et Nancy Ya\u00f1ez sur les droits autochtones et le projet Pascua Lama au Chili, Lina Solano sur les droits des femmes et l’industrie mini\u00e8re en \u00c9quateur, Pedro Landa sur les probl\u00e8mes de sant\u00e9 caus\u00e9s par la mine de Goldcorp dans la vall\u00e9 de Siria, Honduras et Dante Lopez sur la violation des droits syndicaux par l’entreprise Excellon Resources au Mexique. Le 31 mai, le jury a examin\u00e9 le r\u00f4le du Canada dans l’appui \u00e0 l’industrie mini\u00e8re et \u00e0 un contexte d’impunit\u00e9. Parmi les […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":50604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9535],"tags":[],"type-activite":[],"class_list":["post-50605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicado"],"acf":[],"yoast_head":"\nFin de las audiencias del TPP sobre la industria minera canadiense: Un jurado internacional condena a las empresas mineras canadienses y el Estado canadiense - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fin de las audiencias del TPP sobre la industria minera canadiense: Un jurado internacional condena a las empresas mineras canadienses y el Estado canadiense - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"* Este comunicado s\u00f3lo es disponible en franc\u00e9s Plusieurs t\u00e9moins et experts d’Am\u00e9rique latine (Guatemala, Mexique, Honduras, Chili, \u00c9quateur) et du Canada ont pr\u00e9sent\u00e9 au Tribunal leurs t\u00e9moignages sur les violations des droits et les impacts sociaux et environnementaux des activit\u00e9s mini\u00e8res canadiennes et l’appui du Canada \u00e0 l’industrie, pr\u00e9cisant l’accusation soumise au jury. Rappelons que des entreprises canadiennes exploitent plus de 230 mines en Am\u00e9rique latine, et que des entreprises inscrites en Bourse de Toronto ont des concessions pour plus de 1 500 projets miniers dans la r\u00e9gion. Le 30 mai, le jury a pu entendre entre autres les t\u00e9moignages de Oscar Morales et Erick Castillo sur les actions de Tahoe Resources au Guatemala, Sergio Campusano et Nancy Ya\u00f1ez sur les droits autochtones et le projet Pascua Lama au Chili, Lina Solano sur les droits des femmes et l’industrie mini\u00e8re en \u00c9quateur, Pedro Landa sur les probl\u00e8mes de sant\u00e9 caus\u00e9s par la mine de Goldcorp dans la vall\u00e9 de Siria, Honduras et Dante Lopez sur la violation des droits syndicaux par l’entreprise Excellon Resources au Mexique. Le 31 mai, le jury a examin\u00e9 le r\u00f4le du Canada dans l’appui \u00e0 l’industrie mini\u00e8re et \u00e0 un contexte d’impunit\u00e9. Parmi les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-03T22:49:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-12T23:51:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fin-audiencias-del-tpp-sobre-industria-minera-canadiense-jurado-internacional-condena-empresas-miner-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"evamascolo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"evamascolo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"evamascolo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e02c6e3079cb55039d39bd48694f0dc5\"},\"headline\":\"Fin de las audiencias del TPP sobre la industria minera canadiense: Un jurado internacional condena a las empresas mineras canadienses y el Estado canadiense\",\"datePublished\":\"2014-06-03T22:49:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-12T23:51:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\\\/\"},\"wordCount\":891,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/fin-audiencias-del-tpp-sobre-industria-minera-canadiense-jurado-internacional-condena-empresas-miner-.png\",\"articleSection\":[\"Comunicado\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\\\/\",\"name\":\"Fin de las audiencias del TPP sobre la industria minera canadiense: Un jurado internacional condena a las empresas mineras canadienses y el Estado canadiense - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/fin-audiencias-del-tpp-sobre-industria-minera-canadiense-jurado-internacional-condena-empresas-miner-.png\",\"datePublished\":\"2014-06-03T22:49:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-12T23:51:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/fin-audiencias-del-tpp-sobre-industria-minera-canadiense-jurado-internacional-condena-empresas-miner-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/fin-audiencias-del-tpp-sobre-industria-minera-canadiense-jurado-internacional-condena-empresas-miner-.png\",\"width\":350,\"height\":288},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fin de las audiencias del TPP sobre la industria minera canadiense: Un jurado internacional condena a las empresas mineras canadienses y el Estado canadiense\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e02c6e3079cb55039d39bd48694f0dc5\",\"name\":\"evamascolo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fin de las audiencias del TPP sobre la industria minera canadiense: Un jurado internacional condena a las empresas mineras canadienses y el Estado canadiense - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fin de las audiencias del TPP sobre la industria minera canadiense: Un jurado internacional condena a las empresas mineras canadienses y el Estado canadiense - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"* Este comunicado s\u00f3lo es disponible en franc\u00e9s Plusieurs t\u00e9moins et experts d’Am\u00e9rique latine (Guatemala, Mexique, Honduras, Chili, \u00c9quateur) et du Canada ont pr\u00e9sent\u00e9 au Tribunal leurs t\u00e9moignages sur les violations des droits et les impacts sociaux et environnementaux des activit\u00e9s mini\u00e8res canadiennes et l’appui du Canada \u00e0 l’industrie, pr\u00e9cisant l’accusation soumise au jury. Rappelons que des entreprises canadiennes exploitent plus de 230 mines en Am\u00e9rique latine, et que des entreprises inscrites en Bourse de Toronto ont des concessions pour plus de 1 500 projets miniers dans la r\u00e9gion. Le 30 mai, le jury a pu entendre entre autres les t\u00e9moignages de Oscar Morales et Erick Castillo sur les actions de Tahoe Resources au Guatemala, Sergio Campusano et Nancy Ya\u00f1ez sur les droits autochtones et le projet Pascua Lama au Chili, Lina Solano sur les droits des femmes et l’industrie mini\u00e8re en \u00c9quateur, Pedro Landa sur les probl\u00e8mes de sant\u00e9 caus\u00e9s par la mine de Goldcorp dans la vall\u00e9 de Siria, Honduras et Dante Lopez sur la violation des droits syndicaux par l’entreprise Excellon Resources au Mexique. Le 31 mai, le jury a examin\u00e9 le r\u00f4le du Canada dans l’appui \u00e0 l’industrie mini\u00e8re et \u00e0 un contexte d’impunit\u00e9. Parmi les […]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2014-06-03T22:49:23+00:00","article_modified_time":"2017-01-12T23:51:25+00:00","og_image":[{"width":350,"height":288,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fin-audiencias-del-tpp-sobre-industria-minera-canadiense-jurado-internacional-condena-empresas-miner-.png","type":"image\/png"}],"author":"evamascolo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"evamascolo","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/"},"author":{"name":"evamascolo","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/e02c6e3079cb55039d39bd48694f0dc5"},"headline":"Fin de las audiencias del TPP sobre la industria minera canadiense: Un jurado internacional condena a las empresas mineras canadienses y el Estado canadiense","datePublished":"2014-06-03T22:49:23+00:00","dateModified":"2017-01-12T23:51:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/"},"wordCount":891,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fin-audiencias-del-tpp-sobre-industria-minera-canadiense-jurado-internacional-condena-empresas-miner-.png","articleSection":["Comunicado"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/","name":"Fin de las audiencias del TPP sobre la industria minera canadiense: Un jurado internacional condena a las empresas mineras canadienses y el Estado canadiense - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fin-audiencias-del-tpp-sobre-industria-minera-canadiense-jurado-internacional-condena-empresas-miner-.png","datePublished":"2014-06-03T22:49:23+00:00","dateModified":"2017-01-12T23:51:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fin-audiencias-del-tpp-sobre-industria-minera-canadiense-jurado-internacional-condena-empresas-miner-.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fin-audiencias-del-tpp-sobre-industria-minera-canadiense-jurado-internacional-condena-empresas-miner-.png","width":350,"height":288},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/fin-des-audiences-du-tpp-sur-lindustrie-miniere-canadienne-un-jury-international-condamne-les-entreprises-minieres-canadiennes-et-letat-canadien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fin de las audiencias del TPP sobre la industria minera canadiense: Un jurado internacional condena a las empresas mineras canadienses y el Estado canadiense"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/e02c6e3079cb55039d39bd48694f0dc5","name":"evamascolo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50605\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50605"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=50605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}