{"id":49571,"date":"2016-08-11T15:33:44","date_gmt":"2016-08-11T19:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/presse\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/"},"modified":"2016-09-07T15:55:36","modified_gmt":"2016-09-07T19:55:36","slug":"une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/","title":{"rendered":"Canadian company tried to stop referendum on mine in Guatemala"},"content":{"rendered":"
\n

En frances<\/a> e ingles solamente<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Vancouver-based Tahoe Resources filed a lawsuit to prevent a village from voting on their mine \u2014 which the people rejected by 98 per cent.<\/strong><\/p>\n

A Toronto legal aid group is calling on the American securities regulator to investigate a Canadian mining company for failing to disclose a secret lawsuit aimed at preventing a referendum on its silver mine.<\/p>\n

Even though the 2011 suit was rejected by the Constitutional Court of Guatemala \u2014 permitting a vote that overwhelmingly rejected the mine \u2014 local human rights groups say the mine\u2019s parent company, Vancouver-based Tahoe Resources, failed in its legal obligation to disclose the lawsuit to investors.<\/p>\n

\u201cPublicly traded companies have an obligation under securities legislation to disclose truthfully on matters that may affect their operations. Here we have a case where they are hiding significant opposition,\u201d said Shin Imai, a York University law professor who prepared the report on behalf of two Guatemalan rights groups.<\/p>\n

Since Tahoe\u2019s stock trades in both Toronto and New York, Imai, who sits on the board of York\u2019s Justice and Corporate Accountability Project, chose to file the complaint at the U.S. Securities and Exchange Commission because he said it has more rigorous standards. Imai hopes the report will draw investors\u2019 attention to Tahoe\u2019s practices, and may lead some to follow the Norwegian Government Pension Fund\u2019s decision to divest from the stock.<\/p>\n

The report alleges the lawsuit was one of four filed at Guatemala\u2019s highest court by Tahoe and its supporters and calls into question the company\u2019s commitment to securing local indigenous support for the mine \u2014 a standard that is becoming the norm at resource development projects on indigenous territory in Canada and abroad.<\/p>\n<\/div>\n

\n

The lawsuits \u201cshow the extent to which Tahoe and its allies feared the results of the votes and the extent to which they would thwart democratic rights to vote,\u201d the report states.<\/p>\n

Tahoe Vice President Edie Hofmeister says the company stands by its record of disclosing litigation and contests the legitimacy of the referendums, which she says do not reflect the true will of the communities.<\/p>\n

\u201cThe plebiscites \u2026 that some of the communities were holding were in direct violation of the law,\u201d she said, pointing to what she called undue influence from outside organizations and non-residents, slanted ballot questions and ineligible voters.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n

\u201cSome years ago, there were (lawsuits) by some of the chambers of industry in Guatemala that we joined because of those unfairness issues,\u201d Hofmeister said.<\/p>\n

More than 27,000 people voted against the mine in four municipalities, according to results seen by the Star. In separate votes held between 2011 and 2015, they rejected the \u201cmine\u201d by over 98 per cent, a result which is nevertheless non-binding.<\/p>\n

Hofmeister says these lopsided totals call into question the soundness of the polls.<\/p>\n

\u201cThese are the people most directly affected by the mine and their decision isn\u2019t being respected,\u201d said Becky Kaump, who works with the Network in Solidarity with the People of Guatemala, one of the groups that submitted the report to the SEC.<\/p>\n

Should the SEC find Tahoe didn\u2019t meet its disclosure requirements, it could fine individual corporate officers found to be personally liable.<\/p>\n

Cases like Tahoe\u2019s mine project illustrate the tension between Canadian mining companies\u2019 desire to expand, in Canada and abroad, and the right of local indigenous people to grant or withhold their \u201cfree, prior and informed consent.\u201d<\/p>\n

The term, enshrined in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, has been adopted into policy statements ranging from the International Labour Organization\u2019s Convention on Indigenous Peoples to the private sector\u2019s Equator Principles<\/a> to individual companies\u2019 Corporate Social Responsibility policies. It remains unclear, however, exactly what companies must do to obtain consent for their projects, and what locals can do to reject them.<\/p>\n

\u201cIt comes down to this: who gets to determine what is a legitimate community consultation? Is it the communities? The municipalities? The courts? Or these companies that have obvious vested interests that their projects go forward?\u201d said Lisa Rankin a co-coordinator of Breaking the Silence, a solidarity group that has been working in the area around Tahoe\u2019s mine since 2011.<\/p>\n

Located an hour and a half outside of Guatemala City, Tahoe\u2019s Escobal mine isn\u2019t located on indigenous land and the local municipality didn\u2019t hold a referendum. However, the Xinca people who voted to reject the mine live just a few kilometres away and stand in the path of the mine\u2019s expansion.<\/p>\n

The mine faced opposition years before it began operating in 2014. At protests in April 2013, private security guards fired rubber bullets into the crowd, injuring at least six people, according to the United Nations High Commissioner for Human Rights<\/a>. The mine\u2019s director of security has been criminally charged for allegedly ordering his guards to open fire.<\/p>\n

Shortly afterward, then-President of Guatemala, Otto Perez Molina, declared a state of emergency and deployed 8,500 police officers to the area around the mine. Twenty six protesters were arrested for \u201cunlawful assembly,\u201d but the charges were later dropped due to lack of evidence.<\/p>\n

The violence at Escobal mine was singled out by Amnesty International as an example of how foreign companies need to do more to ensure respect for Human Rights.<\/p>\n

\u201cThe use of force by Minera San Rafael private security providers using rubber bullets against protesters in April 2013 was inconsistent with these principles,\u201d the organization stated in a report on mining<\/a> in Guatemala.<\/p>\n

Before the violence broke out, opposition to the mine was peaceful and organized. Five local municipalities held plebiscites \u2014 a right enshrined in Guatemalan law \u2014 and a majority of voters rejected the mine. While international observers focused on the protests, Imai discovered four lawsuits filed with the Constitutional Court of Guatemala between 2011 and 2015, seeking to invalidate the results.<\/p>\n

One of the lawsuits was filed by Tahoe\u2019s subsidiary, Minera San Rafael, two by the Guatemalan Chamber of Commerce and one by lawyers who support the mining industry, Imai said.<\/p>\n

\u201cTahoe is supposed to disclose litigation that they themselves bring as well as any (other lawsuits) that affect their property or operations,\u201d he said.<\/p>\n

All four suits were dismissed by Guatemala\u2019s highest court, which ruled in one case that \u201cit is clear that plebiscites are important mechanisms for guaranteeing fundamental rights and a clear expression of democracy,\u201d according to a translation included in the report.<\/p>\n

Tahoe VP Hofmeister says opposition to the mine has subsided.<\/p>\n

\u201cSince we went into production, the civil unrest there has completely died down. We have not lost one day due to blockage,\u201d she said.<\/p>\n

The Norwegian Government Pension Fund \u2014 one of the world\u2019s largest \u2014 decided in January 2015 to divest from Tahoe, after an investigation into allegations of human rights abuses.<\/p>\n

\u201cThere is an unacceptable risk of Tahoe Resources contributing to serious human rights violations,\u201d according to the results of an investigation<\/a> carried out by the Norwegian Council on Ethics.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En frances e ingles solamente   Vancouver-based Tahoe Resources filed a lawsuit to prevent a village from voting on their mine \u2014 which the people rejected by 98 per cent. A Toronto legal aid group is calling on the American securities regulator to investigate a Canadian mining company for failing to disclose a secret lawsuit aimed at preventing a referendum on its silver mine. Even though the 2011 suit was rejected by the Constitutional Court of Guatemala \u2014 permitting a vote that overwhelmingly rejected the mine \u2014 local human rights groups say the mine\u2019s parent company, Vancouver-based Tahoe Resources, failed in its legal obligation to disclose the lawsuit to investors. \u201cPublicly traded companies have an obligation under securities legislation to disclose truthfully on matters that may affect their operations. Here we have a case where they are hiding significant opposition,\u201d said Shin Imai, a York University law professor who prepared the report on behalf of two Guatemalan rights groups. Since Tahoe\u2019s stock trades in both Toronto and New York, Imai, who sits on the board of York\u2019s Justice and Corporate Accountability Project, chose to file the complaint at the U.S. Securities and Exchange Commission because he said it has more […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9534],"tags":[],"type-activite":[],"class_list":["post-49571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian company tried to stop referendum on mine in Guatemala - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canadian company tried to stop referendum on mine in Guatemala - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En frances e ingles solamente   Vancouver-based Tahoe Resources filed a lawsuit to prevent a village from voting on their mine \u2014 which the people rejected by 98 per cent. A Toronto legal aid group is calling on the American securities regulator to investigate a Canadian mining company for failing to disclose a secret lawsuit aimed at preventing a referendum on its silver mine. Even though the 2011 suit was rejected by the Constitutional Court of Guatemala \u2014 permitting a vote that overwhelmingly rejected the mine \u2014 local human rights groups say the mine\u2019s parent company, Vancouver-based Tahoe Resources, failed in its legal obligation to disclose the lawsuit to investors. \u201cPublicly traded companies have an obligation under securities legislation to disclose truthfully on matters that may affect their operations. Here we have a case where they are hiding significant opposition,\u201d said Shin Imai, a York University law professor who prepared the report on behalf of two Guatemalan rights groups. Since Tahoe\u2019s stock trades in both Toronto and New York, Imai, who sits on the board of York\u2019s Justice and Corporate Accountability Project, chose to file the complaint at the U.S. Securities and Exchange Commission because he said it has more […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-11T19:33:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-07T19:55:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2013-05-san-rafael-state-of-siege.jpg.size_.custom.crop_.1086x725.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Actions Urgentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\"},\"headline\":\"Canadian company tried to stop referendum on mine in Guatemala\",\"datePublished\":\"2016-08-11T19:33:44+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-07T19:55:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\\\/\"},\"wordCount\":1159,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/2013-05-san-rafael-state-of-siege.jpg.size_.custom.crop_.1086x725.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\\\/\",\"name\":\"Canadian company tried to stop referendum on mine in Guatemala - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/2013-05-san-rafael-state-of-siege.jpg.size_.custom.crop_.1086x725.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-11T19:33:44+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-07T19:55:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/2013-05-san-rafael-state-of-siege.jpg.size_.custom.crop_.1086x725.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/2013-05-san-rafael-state-of-siege.jpg.size_.custom.crop_.1086x725.jpg\",\"width\":1086,\"height\":725},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canadian company tried to stop referendum on mine in Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\",\"name\":\"Actions Urgentes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian company tried to stop referendum on mine in Guatemala - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Canadian company tried to stop referendum on mine in Guatemala - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"En frances e ingles solamente   Vancouver-based Tahoe Resources filed a lawsuit to prevent a village from voting on their mine \u2014 which the people rejected by 98 per cent. A Toronto legal aid group is calling on the American securities regulator to investigate a Canadian mining company for failing to disclose a secret lawsuit aimed at preventing a referendum on its silver mine. Even though the 2011 suit was rejected by the Constitutional Court of Guatemala \u2014 permitting a vote that overwhelmingly rejected the mine \u2014 local human rights groups say the mine\u2019s parent company, Vancouver-based Tahoe Resources, failed in its legal obligation to disclose the lawsuit to investors. \u201cPublicly traded companies have an obligation under securities legislation to disclose truthfully on matters that may affect their operations. Here we have a case where they are hiding significant opposition,\u201d said Shin Imai, a York University law professor who prepared the report on behalf of two Guatemalan rights groups. Since Tahoe\u2019s stock trades in both Toronto and New York, Imai, who sits on the board of York\u2019s Justice and Corporate Accountability Project, chose to file the complaint at the U.S. Securities and Exchange Commission because he said it has more […]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2016-08-11T19:33:44+00:00","article_modified_time":"2016-09-07T19:55:36+00:00","og_image":[{"width":1086,"height":725,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2013-05-san-rafael-state-of-siege.jpg.size_.custom.crop_.1086x725.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Actions Urgentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Actions Urgentes","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/"},"author":{"name":"Actions Urgentes","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30"},"headline":"Canadian company tried to stop referendum on mine in Guatemala","datePublished":"2016-08-11T19:33:44+00:00","dateModified":"2016-09-07T19:55:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/"},"wordCount":1159,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2013-05-san-rafael-state-of-siege.jpg.size_.custom.crop_.1086x725.jpg","articleSection":["Noticia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/","name":"Canadian company tried to stop referendum on mine in Guatemala - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2013-05-san-rafael-state-of-siege.jpg.size_.custom.crop_.1086x725.jpg","datePublished":"2016-08-11T19:33:44+00:00","dateModified":"2016-09-07T19:55:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2013-05-san-rafael-state-of-siege.jpg.size_.custom.crop_.1086x725.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2013-05-san-rafael-state-of-siege.jpg.size_.custom.crop_.1086x725.jpg","width":1086,"height":725},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-entreprise-canadienne-a-essaye-darreter-le-referendum-sur-la-mine-au-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canadian company tried to stop referendum on mine in Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30","name":"Actions Urgentes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49571"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=49571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}