{"id":47974,"date":"2016-04-12T09:56:01","date_gmt":"2016-04-12T13:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/communique\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/"},"modified":"2017-01-25T15:44:29","modified_gmt":"2017-01-25T20:44:29","slug":"une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne participe \u00e0 la Rencontre internationale des peuples pour c\u00e9l\u00e9brer la vie de Berta C\u00e1ceres au Honduras"},"content":{"rendered":"<p><em>Este comunicado solo est\u00e1 disponible en franc\u00e9s<\/em><\/p>\n<p>12 avril 2016<\/p>\n<p>(Ottawa\/Montr\u00e9al) Aujourd\u2019hui, une d\u00e9l\u00e9gation Canada-Honduras pour la justice, la terre et la vie se rend \u00e0 Tegucigalpa pour participer \u00e0 la rencontre internationale des peuples\u00a0 \u00ab\u00a0Berta C\u00e1ceres est vivante\u00a0\u00bb. Des femmes leaders des Premi\u00e8res Nations, une avocate, une r\u00e9alisatrice et des militant-e-s d\u2019organisations de solidarit\u00e9 font partie de la d\u00e9l\u00e9gation qui a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e suite au meurtre de Berta C\u00e1ceres le 3 mars dernier, suivi de pr\u00e8s par l\u2019assassinat de son coll\u00e8gue Nelson Garcia le 14 mars.<\/p>\n<p>Berta C\u00e1ceres \u00e9tait une militante autochtone, f\u00e9ministe et \u00e9cologiste. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cipiendaire du prix environnemental Goldman en 2015. Son assassinat a suscit\u00e9 dans le monde entier de fortes r\u00e9actions sans pr\u00e9c\u00e9dent pour la justice au Honduras. Berta et l\u2019organisation \u00e0 laquelle elle appartenait, le Conseil civique des organisations populaires et autochtones du Honduras (COPINH), ont lutt\u00e9 contre les puissants int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et politiques pour emp\u00eacher le d\u00e9veloppement de barrages hydro\u00e9lectrique et de concessions mini\u00e8res sur le territoire autochtone lenca.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0D\u00e8s le d\u00e9part, il y a eu des irr\u00e9gularit\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate sur l\u2019assassinat de Berta et la tentative de meurtre \u00a0du militant mexicain Gustavo Castro, qui \u00e9tait avec elle \u00e0 ce moment. Jusqu\u2019ici, la r\u00e9ponse du gouvernement canadien a \u00e9t\u00e9 insuffisante, ne remettant pas en question ce processus. Nous documenterons ce que nous entendrons pour le rapporter \u00e0 Ottawa la semaine prochaine\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Catherine Morris de Lawyers Rights Watch Canada.<\/p>\n<p>La famille de Berta et le COPINH ont d\u00e9nonc\u00e9 les autorit\u00e9s honduriennes, comme \u00e9tant incapables de mettre en place une enqu\u00eate compl\u00e8te et impartiale, soulignant qu\u2019une des autorit\u00e9s soit trop proche des int\u00e9r\u00eats de l\u2019entreprise hydro\u00e9lectrique contre laquelle s\u2019opposait Berta et avait re\u00e7u pr\u00e9c\u00e9demment des accusations l\u00e9gales sans fondement. Ils insistent pour que le gouvernement hondurien fasse un accord avec la Commission interam\u00e9ricaine des droits humains afin d\u2019impliquer un groupe d\u2019experts internationaux\u00a0 ind\u00e9pendants dans l\u2019enqu\u00eate en cours.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous savons que le meurtre de Berta n\u2019est que la pointe du iceberg. Nous allons au Honduras pour entendre des t\u00e9moignages de premi\u00e8re source sur le contexte d\u2019assassinats auquel font face les militant-e-s communautaires et sur la fa\u00e7on dont le gouvernement canadien et ses entreprises ont profit\u00e9 du contexte r\u00e9pressif pour faciliter des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques. Cela doit changer\u00a0\u00bb, \u00a0a affirm\u00e9 Mary Hannaburg, directrice de la Nation Mohawk \u00e0 Femmes autochtones du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Depuis le coup d\u2019\u00c9tat militaire de 2009, des centaines de militants autochtones, des syndicalistes, des \u00e9cologistes, des juges, des membres de l\u2019opposition politique, des d\u00e9fenseur-e-s de droits humains, et plusieurs autres ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s avec impunit\u00e9 au Honduras. En d\u00e9pit du climat de peur et de violence auquel font face plusieurs communaut\u00e9s paysannes, autochtones\u00a0 et Gar\u00edfuna, le gouvernement canadien a mis en place un accord de libre-\u00e9change avec le Honduras et a offert une assistance technique pour la nouvelle loi mini\u00e8re qui offre peu de protection pour les personnes et l\u2019environnement et favorise les compagnies.<\/p>\n<p>Pendant leur visite, la d\u00e9l\u00e9gation canadienne participera \u00e0 des rencontres internationales et rencontrera des avocats, des militant-e-s et des communaut\u00e9s. La d\u00e9l\u00e9gation sera de retour \u00e0 Ottawa le 20 avril pour rencontrer des membres du parlement. Elle fera une conf\u00e9rence de presse le 21 avril \u00e0 la colline parlementaire.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation est appuy\u00e9 par une vingtaine d\u2019organisations et de r\u00e9seaux au Canada et au Qu\u00e9bec, incluant des syndicats, des organisations de droits humains, des groupes de recherche et de solidarit\u00e9. Ces organisations, et bien d\u2019autres, ont sign\u00e9 une d\u00e9claration adress\u00e9e au gouvernement canadien concernant le meurtre de Berta en mars dernier.<\/p>\n<p><strong>Contacts : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9l\u00e9gation au Honduras: Grahame Russell, Rights Action, 011 (504) 9848-4633<\/li>\n<li>Coordination \u00e0 Ottawa: Jen Moore, Coordonnatrice du programme Am\u00e9rique latine, MiningWatch Canada, (613) 722-0412<\/li>\n<li>Coordination \u00e0 Montr\u00e9al: Marie Eve Marleau, Coordonnatrice, Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine (CDHAL), (514) 358-2227<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D\u00e9l\u00e9gation<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mary Jane Hannaburg<\/strong> est la directrice de la Nation Mohawk \u00e0 Femmes autochtones du Qu\u00e9bec (<a href=\"http:\/\/www.faq-qnw.org\/\">http:\/\/www.faq-qnw.org\/<\/a>), dont elle est membre depuis \u00a01984. Elle vient de Kanesatake, Oka, Qu\u00e9bec et elle est m\u00e8re de six enfants et et grand-m\u00e8re d\u2019un enfant. Elle a \u00e9tudi\u00e9 en sciences humaines \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Concordia et a suivi une formation en droits humains au coll\u00e8ge John Abbot. Depuis 18 ans, elle travaille en sant\u00e9 mentale comme intervenante sociale en situation de crise. Elle vit et travaille dans sa communaut\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Bev Sellars<\/strong> est conseill\u00e8re et ancienne pr\u00e9sidente de la communaut\u00e9 Xat\u2019sull (Soda Creek) des Premi\u00e8res Nations de Williams Lake, Colombie-Britannique. Sellars d\u00e9tient des \u00e9tudes en histoire \u00e0 l\u2019University of Victoria et des \u00e9tudes en droit \u00e0 l\u2019University of British Columbia, et a \u00e9t\u00e9 experte dans la Commission sur le Trait\u00e9 de \u00a0Colombie-Britannique. Elle est l\u2019auteure de \u201c<em>They Called Me Number One<\/em>\u201d, un m\u00e9moire de trois g\u00e9n\u00e9rations de femmes de sa famille et de leurs exp\u00e9riences dans les pensionnaires religieux \u00e0 Williams Lake, Colombie-Britannique.\u00a0Elle est aussi directrice de First Nations Women Advocating for Responsible Mining (http:\/\/fnwarm.com\/).<\/p>\n<p><strong>Catherine Morris<\/strong> est professeure adjointe \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l\u2019University of Victoria et directrice de recherche pour Lawyers Rights Watch Canada (LWRC, http:\/\/www.lrwc.org\/). LRWC\u00a0est un comit\u00e9 d\u2019avocats canadiens et autres qui promeut les droits humains et les normes du droit international, incluant des campagnes en faveur de d\u00e9fenseur.e.s des droits humains menac\u00e9s \u00e0 cause de leur engagement. LWRC a un statut consultatif particulier aupr\u00e8s du Conseil \u00e9conomique et social des Nations Unies. Catherine a contribu\u00e9 \u00e0 des publications et des pr\u00e9sentations sur la r\u00e9solution de conflits, l\u2019\u00e9ducation l\u00e9gale, la religion et la paix, le processus de reconstruction de paix suite \u00e0 des abus massifs de violations de droits humains. Elle est membre de l\u2019association de droit de Colombie-Britannique et du barreau canadien.<\/p>\n<p><strong>Grahame Russell<\/strong> est un avocat canadien mais ne pratique pas, professeur adjoint de l\u2019University of Northern British Colombia, auteur et militant. Depuis 1995, Grahame est le directeur de Rights Action (<a href=\"http:\/\/www.rightsaction.org\">www.rightsaction.org<\/a>) qui amasse des fonds pour les communaut\u00e9s \u00a0aux prises avec des projets de d\u00e9veloppement, pour des projets environnementaux et de droits humains au Guatemala et au Honduras; et il r\u00e9alise un travail d\u2019\u00e9ducation et d\u2019activisme aux \u00c9tats-Unis et au Canada sur la fa\u00e7on dont nos gouvernements et les compagnies (et l\u2019arm\u00e9e des \u00c9tats-Unis) contribuent souvent directement et b\u00e9n\u00e9ficient des violations des droits humains (en particulier la r\u00e9pression), des dommages environnementaux, de l\u2019exploitation, de la corruption et de l\u2019impunit\u00e9 dans ces pays.<\/p>\n<p><strong>Catherine Martin <\/strong>est membre de la Nation Millbrook \u00e0 Truro, Nouvelle-\u00c9cosse et titulaire de la Chaire sur les \u00e9tudes des femmes Rowell Jackman (Chaire Nancy) \u00e0 Mount Saint Vincent University. Elle est cin\u00e9aste ind\u00e9pendante, directrice, \u00e9crivain, intervenante, consultante en communications, militante communautaire, professeure, drummeuse\u00a0et la premi\u00e8re femme Mi\u2019kmaw cin\u00e9aste de la r\u00e9gion Atlantique.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Maggie Padlewska<\/strong> est une vid\u00e9aste et r\u00e9alisatrice de la s\u00e9rie de vid\u00e9os en ligne, <em>One Year One World <\/em>(http:\/\/oneyearoneworld.com\/), qui consiste en des reportages alternatifs de communaut\u00e9s \u00e0 travers le monde. Elle est aussi pigiste productrice et journaliste ind\u00e9pendante, entre autres pour CTV et CBC.<\/p>\n<p><strong>Amelia Orellana<\/strong> est traductrice et responsable des actions urgentes au Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine (CDHAL, https:\/\/www.cdhal.org\/). Le CDHAL est une organisation de solidarit\u00e9 bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al qui travaille \u00e0 la d\u00e9fense et \u00e0 la promotion des droits humains en r\u00e9ciprocit\u00e9 avec les mouvements sociaux et les communaut\u00e9s d\u2019Am\u00e9rique latine, dont les paysans, les travailleurs-euses, les peuples autochtones, les femmes et les d\u00e9fenseur-e-s des droits humains.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este comunicado solo est\u00e1 disponible en franc\u00e9s 12 avril 2016 (Ottawa\/Montr\u00e9al) Aujourd\u2019hui, une d\u00e9l\u00e9gation Canada-Honduras pour la justice, la terre et la vie se rend \u00e0 Tegucigalpa pour participer \u00e0 la rencontre internationale des peuples\u00a0 \u00ab\u00a0Berta C\u00e1ceres est vivante\u00a0\u00bb. Des femmes leaders des Premi\u00e8res Nations, une avocate, une r\u00e9alisatrice et des militant-e-s d\u2019organisations de solidarit\u00e9 font partie de la d\u00e9l\u00e9gation qui a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e suite au meurtre de Berta C\u00e1ceres le 3 mars dernier, suivi de pr\u00e8s par l\u2019assassinat de son coll\u00e8gue Nelson Garcia le 14 mars. Berta C\u00e1ceres \u00e9tait une militante autochtone, f\u00e9ministe et \u00e9cologiste. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cipiendaire du prix environnemental Goldman en 2015. Son assassinat a suscit\u00e9 dans le monde entier de fortes r\u00e9actions sans pr\u00e9c\u00e9dent pour la justice au Honduras. Berta et l\u2019organisation \u00e0 laquelle elle appartenait, le Conseil civique des organisations populaires et autochtones du Honduras (COPINH), ont lutt\u00e9 contre les puissants int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et politiques pour emp\u00eacher le d\u00e9veloppement de barrages hydro\u00e9lectrique et de concessions mini\u00e8res sur le territoire autochtone lenca. \u00ab\u00a0D\u00e8s le d\u00e9part, il y a eu des irr\u00e9gularit\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate sur l\u2019assassinat de Berta et la tentative de meurtre \u00a0du militant mexicain Gustavo Castro, qui \u00e9tait avec elle \u00e0 ce moment. Jusqu\u2019ici, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":47977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9535],"tags":[],"type-activite":[],"class_list":["post-47974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicado"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne participe \u00e0 la Rencontre internationale des peuples pour c\u00e9l\u00e9brer la vie de Berta C\u00e1ceres au Honduras - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne participe \u00e0 la Rencontre internationale des peuples pour c\u00e9l\u00e9brer la vie de Berta C\u00e1ceres au Honduras - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este comunicado solo est\u00e1 disponible en franc\u00e9s 12 avril 2016 (Ottawa\/Montr\u00e9al) Aujourd\u2019hui, une d\u00e9l\u00e9gation Canada-Honduras pour la justice, la terre et la vie se rend \u00e0 Tegucigalpa pour participer \u00e0 la rencontre internationale des peuples\u00a0 \u00ab\u00a0Berta C\u00e1ceres est vivante\u00a0\u00bb. Des femmes leaders des Premi\u00e8res Nations, une avocate, une r\u00e9alisatrice et des militant-e-s d\u2019organisations de solidarit\u00e9 font partie de la d\u00e9l\u00e9gation qui a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e suite au meurtre de Berta C\u00e1ceres le 3 mars dernier, suivi de pr\u00e8s par l\u2019assassinat de son coll\u00e8gue Nelson Garcia le 14 mars. Berta C\u00e1ceres \u00e9tait une militante autochtone, f\u00e9ministe et \u00e9cologiste. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cipiendaire du prix environnemental Goldman en 2015. Son assassinat a suscit\u00e9 dans le monde entier de fortes r\u00e9actions sans pr\u00e9c\u00e9dent pour la justice au Honduras. Berta et l\u2019organisation \u00e0 laquelle elle appartenait, le Conseil civique des organisations populaires et autochtones du Honduras (COPINH), ont lutt\u00e9 contre les puissants int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et politiques pour emp\u00eacher le d\u00e9veloppement de barrages hydro\u00e9lectrique et de concessions mini\u00e8res sur le territoire autochtone lenca. \u00ab\u00a0D\u00e8s le d\u00e9part, il y a eu des irr\u00e9gularit\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate sur l\u2019assassinat de Berta et la tentative de meurtre \u00a0du militant mexicain Gustavo Castro, qui \u00e9tait avec elle \u00e0 ce moment. Jusqu\u2019ici, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-12T13:56:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-25T20:44:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/EncuentroBertaCaceresVive-212x300-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"212\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie-Eve Marleau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Eve Marleau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie-Eve Marleau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a89beb976eddb9fabf7727577a12a125\"},\"headline\":\"Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne participe \u00e0 la Rencontre internationale des peuples pour c\u00e9l\u00e9brer la vie de Berta C\u00e1ceres au Honduras\",\"datePublished\":\"2016-04-12T13:56:01+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-25T20:44:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\\\/\"},\"wordCount\":1377,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/EncuentroBertaCaceresVive-212x300-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Comunicado\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\\\/\",\"name\":\"Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne participe \u00e0 la Rencontre internationale des peuples pour c\u00e9l\u00e9brer la vie de Berta C\u00e1ceres au Honduras - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/EncuentroBertaCaceresVive-212x300-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-12T13:56:01+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-25T20:44:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/EncuentroBertaCaceresVive-212x300-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/EncuentroBertaCaceresVive-212x300-1.jpg\",\"width\":212,\"height\":119},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne participe \u00e0 la Rencontre internationale des peuples pour c\u00e9l\u00e9brer la vie de Berta C\u00e1ceres au Honduras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a89beb976eddb9fabf7727577a12a125\",\"name\":\"Marie-Eve Marleau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne participe \u00e0 la Rencontre internationale des peuples pour c\u00e9l\u00e9brer la vie de Berta C\u00e1ceres au Honduras - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne participe \u00e0 la Rencontre internationale des peuples pour c\u00e9l\u00e9brer la vie de Berta C\u00e1ceres au Honduras - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Este comunicado solo est\u00e1 disponible en franc\u00e9s 12 avril 2016 (Ottawa\/Montr\u00e9al) Aujourd\u2019hui, une d\u00e9l\u00e9gation Canada-Honduras pour la justice, la terre et la vie se rend \u00e0 Tegucigalpa pour participer \u00e0 la rencontre internationale des peuples\u00a0 \u00ab\u00a0Berta C\u00e1ceres est vivante\u00a0\u00bb. Des femmes leaders des Premi\u00e8res Nations, une avocate, une r\u00e9alisatrice et des militant-e-s d\u2019organisations de solidarit\u00e9 font partie de la d\u00e9l\u00e9gation qui a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e suite au meurtre de Berta C\u00e1ceres le 3 mars dernier, suivi de pr\u00e8s par l\u2019assassinat de son coll\u00e8gue Nelson Garcia le 14 mars. Berta C\u00e1ceres \u00e9tait une militante autochtone, f\u00e9ministe et \u00e9cologiste. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cipiendaire du prix environnemental Goldman en 2015. Son assassinat a suscit\u00e9 dans le monde entier de fortes r\u00e9actions sans pr\u00e9c\u00e9dent pour la justice au Honduras. Berta et l\u2019organisation \u00e0 laquelle elle appartenait, le Conseil civique des organisations populaires et autochtones du Honduras (COPINH), ont lutt\u00e9 contre les puissants int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et politiques pour emp\u00eacher le d\u00e9veloppement de barrages hydro\u00e9lectrique et de concessions mini\u00e8res sur le territoire autochtone lenca. \u00ab\u00a0D\u00e8s le d\u00e9part, il y a eu des irr\u00e9gularit\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate sur l\u2019assassinat de Berta et la tentative de meurtre \u00a0du militant mexicain Gustavo Castro, qui \u00e9tait avec elle \u00e0 ce moment. Jusqu\u2019ici, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2016-04-12T13:56:01+00:00","article_modified_time":"2017-01-25T20:44:29+00:00","og_image":[{"width":212,"height":119,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/EncuentroBertaCaceresVive-212x300-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie-Eve Marleau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Marie-Eve Marleau","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/"},"author":{"name":"Marie-Eve Marleau","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/a89beb976eddb9fabf7727577a12a125"},"headline":"Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne participe \u00e0 la Rencontre internationale des peuples pour c\u00e9l\u00e9brer la vie de Berta C\u00e1ceres au Honduras","datePublished":"2016-04-12T13:56:01+00:00","dateModified":"2017-01-25T20:44:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/"},"wordCount":1377,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/EncuentroBertaCaceresVive-212x300-1.jpg","articleSection":["Comunicado"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/","name":"Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne participe \u00e0 la Rencontre internationale des peuples pour c\u00e9l\u00e9brer la vie de Berta C\u00e1ceres au Honduras - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/EncuentroBertaCaceresVive-212x300-1.jpg","datePublished":"2016-04-12T13:56:01+00:00","dateModified":"2017-01-25T20:44:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/EncuentroBertaCaceresVive-212x300-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/EncuentroBertaCaceresVive-212x300-1.jpg","width":212,"height":119},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-delegation-canadienne-participe-a-la-rencontre-internationale-des-peuples-pour-celebrer-la-vie-de-berta-caceres-au-honduras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une d\u00e9l\u00e9gation canadienne participe \u00e0 la Rencontre internationale des peuples pour c\u00e9l\u00e9brer la vie de Berta C\u00e1ceres au Honduras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/a89beb976eddb9fabf7727577a12a125","name":"Marie-Eve Marleau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47974\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47974"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=47974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}