{"id":47479,"date":"2016-03-02T13:56:02","date_gmt":"2016-03-02T18:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/?post_type=communique&#038;p=47479"},"modified":"2016-03-02T13:56:02","modified_gmt":"2016-03-02T18:56:02","slug":"comunicadointernacional-juiciosepurzarcoporviolenciayesclavitudsexual-ydomesticademujeresduranteelconflictoarmadointerno-guatemalteco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/comunicadointernacional-juiciosepurzarcoporviolenciayesclavitudsexual-ydomesticademujeresduranteelconflictoarmadointerno-guatemalteco\/","title":{"rendered":"COMUNICADO\tINTERNACIONAL:  JUICIO\tSEPUR\tZARCO\tPOR\tVIOLENCIA\tY\tESCLAVITUD\tSEXUAL\t Y\tDOM\u00c9STICA\tDE\tMUJERES\tDURANTE\tEL\tCONFLICTO\tARMADO\tINTERNO GUATEMALTECO"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Las organizaciones sociales, de solidaridad y personas particulares abajo firmantes, frente a los hechos\u00a0en Sepur Zarco manifestamos:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n1) Nuestra profunda admiraci\u00f3n a las 15 valientes mujeres que tuvieron el coraje de emprender\u00a0este camino tortuoso buscando justicia en un Estado que las discrimina y estigmatiza, hasta\u00a0llevar a juicio el caso de Sepur Zarco. Durante el conflicto armado interno entre 1982 y 1983, sin\u00a0que hubiera presencia guerrillera en el \u00e1rea, soldados del destacamento militar sometieron a la\u00a0poblaci\u00f3n a vej\u00e1menes y cometieron delitos de deberes en contra la humanidad en su forma de\u00a0violencia sexual, esclavitud sexual y dom\u00e9stica en contra de 11 mujeres Maya Q\u2019eqch\u00ed; tratos\u00a0crueles en contra de dos ni\u00f1as y desaparici\u00f3n forzada de seis hombres (esposos de las v\u00edctimas);\u00a0y asesinaron a tres mujeres, una madre con sus dos peque\u00f1as hijas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n2) Nuestro apoyo a las organizaciones querellantes &#8211; Unidad Nacional de Mujeres Guatemaltecas\u00a0(UNAMG), Mujeres transformando el Mundo (MTM), Equipo de Estudios Comunitarios y Acci\u00f3n\u00a0Psicosocial (ECAP) &#8211; quienes indican que este es el primero de muchos juicios que vendr\u00e1n, ya\u00a0que hay m\u00e1s de mil relatos semejantes documentados.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n3) Nuestro reconocimiento a que, al existir voluntad, se logra justicia y que esta condena es un\u00a0paso para el fortalecimiento del sistema judicial y la reconstrucci\u00f3n del tejido social de los\u00a0pueblos Mayas, que el Estado Guatemalteco ha intentado destruir cuando su ej\u00e9rcito ataca a las\u00a0mujeres, s\u00edmbolo de reproducci\u00f3n del linaje Maya, como parte de una estrategia y proceso de\u00a0destrucci\u00f3n y conquista del territorio guatemalteco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\nPor lo tanto, al expresar nuestra profunda admiraci\u00f3n y apoyo a la lucha de nuestras hero\u00ednas de Sepur\u00a0Zarco, acordamos:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n1) Expresar nuestra profunda condena al Estado de Guatemala porque durante m\u00e1s de tres\u00a0d\u00e9cadas la mayor\u00eda de cr\u00edmenes de lesa humanidad que sufrieron innumerables comunidades\u00a0ind\u00edgenas y campesinas han permanecido ocultos por la impunidad oficial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n2) Condenar las acciones del Estado cuando consider\u00f3 a estas mujeres enemigas de la seguridad\u00a0del Estado y a trav\u00e9s del Ej\u00e9rcito de Guatemala secuestr\u00f3, despareci\u00f3 y asesin\u00f3 a sus\u00a0compa\u00f1eros de vida y las someti\u00f3 a esclavitud sexual y dom\u00e9stica y otras formas de violencia de\u00a0delitos contra los deberes de humanidad, seg\u00fan el Art\u00edculo 378 del C\u00f3digo Penal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n3) Exigir al Gobierno de Guatemala la aplicaci\u00f3n de la condena establecida a los acusados Sub\u00a0Teniente Coronel Esteelmer Francisco Reyes Gir\u00f3n de 120 a\u00f1os de prisi\u00f3n inconmutable (30 por<br \/>\ndelitos de deberes contra la humanidad en su forma de violencia y esclavitud sexual y dom\u00e9stica\u00a0y 90 por el asesinato de una mujer y dos ni\u00f1as); y al ex comisionado militar Heriberto Valdez\u00a0Asig 240 a\u00f1os de prisi\u00f3n inconmutable (30 por delitos de deberes contra la humanidad en su\u00a0forma de violencia y esclavitud sexual y dom\u00e9stica y 210 por desaparici\u00f3n forzada de los esposos\u00a0de las v\u00edctimas).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n4) Demandar al Estado de Guatemala la garant\u00eda de no repetici\u00f3n de los hechos y el resarcimiento\u00a0y compensaci\u00f3n integral de las sobrevivientes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n5) Demandar al Estado guatemalteco el fortalecimiento de un estado de derecho en el cual se\u00a0juzgue y condene a todos los responsables de cr\u00edmenes de guerra, genocidio, desaparici\u00f3n\u00a0forzada, esclavitud sexual y dom\u00e9stica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\nCanad\u00e1, 28 de febrero del 2016<br \/>\n\u00a1NI OLVIDO, NI SILENCIO!<br \/>\n\u00a1TODAS Y TODOS SOMOS SEPUR ZARCO!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">COALICI\u00d3N TODOS POR GUATEMALA \u2013 CANAD\u00c1<br \/>\nFORO NUESTRA AM\u00c9RICA \u2013 CANAD\u00c1<br \/>\nESPERANZA: CANAD\u00c1 \u2013 EL SALVADOR COOPERACI\u00d3N PARA EL DESARROLLO<br \/>\nLATINAMERICAN CANAD\u00c1 SOLIDARITY ASSOCIATION (LACASA) \u2013 ONTARIO, CANAD\u00c1<br \/>\nGUATEMALA COMMUNITY NETWORK \u2013 TORONTO, ONTARIO, CANAD\u00c1<br \/>\nLONDON GUATEMALA SOLIDARITY COMMITTEE \u2013 LONDON, ONTARIO, CANAD\u00c1<br \/>\nASOCIACION DE SOLIDARIDAD CON LATINOAMERICA Y CANADA \u2013 CANADA<br \/>\nWATERLOO REGION MAYAN PROJECT\u2013 ONTARIO, CANAD\u00c1<br \/>\nCENTRO INTERNACIONALISTA RYERSON \u2013 FUNDACI\u00d3N AUBIN (CIRFA) \u2013 MONTREAL, QUEBEC, CANAD\u00c1<br \/>\nTZIJOLAJ \u2013 OTTAWA \u2013 MONTREAL, CANAD\u00c1<br \/>\nCASA LATINOAMERICANA \u2013 QUEBEC, CANAD\u00c1<br \/>\nAMANDLA PROGRAM TEAM \u2013 CKUT RADIO \u2013 MONTREAL, QUEBEC, CANAD\u00c1<br \/>\nEQUIPO DE TRADUCCI\u00d3N DE INGL\u00c9S Y ESPA\u00d1OL DE CIRFA \u2013 MONTREAL, QUEBEC, CANAD\u00c1<br \/>\nMARIT\u00cdMAS \u2013 GUATEMALA RED ROMPIENDO EL SILENCIO (MARIT\u00cdMAS, CANAD\u00c1)<br \/>\nCOMIT\u00c9 POUR LES DROITS HUMAINS EN AM\u00c9RIQUE LATINE (CDHAL) \u2013 MONTREAL, QUEBEC, CANAD\u00c1<br \/>\nSoci\u00f3logo Alfredo Marroqu\u00edn, Movimiento Farabundista \u2013 Canad\u00e1<br \/>\nElizabeth Pickett, LL. M. \u2013 Canad\u00e1<br \/>\nProfesor universitario David Heap, PhD. \u2013 London, Ontario, Canad\u00e1<br \/>\nRen\u00e9 Calder\u00f3n, Nomada Photography \u2013 Ontario, Canad\u00e1<br \/>\nProfesor Bernie Hammond, Universidad de Western Ontario \u2013 London, Ontario, Canad\u00e1<br \/>\nAbogado Especialista en inmigraci\u00f3n, Edward Corrigan \u2013 London, Ontario, Canad\u00e1<br \/>\nInt\u00e9rprete Cultural, Marie-France Arismendi \u2013 London, Ontario, Canad\u00e1<br \/>\nProfesor Universitario, Valerio Pillar \u2013 Porto Alegro, Brasil<br \/>\nWalter Griscti \u2013 Uruguay<br \/>\nHistoriador y Escritor, Jes\u00fas Majada \u2013 M\u00e1laga, Espa\u00f1a<br \/>\nProfesor Universitario, Aziz Fall \u2013 Montreal, Quebec, Canad\u00e1<br \/>\nActivista, Lesvia Vela \u2013 Montreal, Quebec, Canad\u00e1<br \/>\nInterprete Cultural, Steven Kaal \u2013 Montreal, Quebec, Canad\u00e1<br \/>\nCient\u00edfico, Dr. Gerald Ernest Rowe \u2013 Montreal, Quebec, Canad\u00e1<br \/>\nPedagoga, B. P. Rowe \u2013 Montreal, Quebec, Canad\u00e1<br \/>\nIngeniero Jorge Pe\u00f1a \u2013 Auch, Francia<br \/>\nJackie McVicar (Canad\u00e1\/Guatemala)<br \/>\nShelley Porteous Coordinadora de oficina OPIRG McMaster, Hamilton, Ontario, Canad\u00e1<br \/>\nMary Ellen Davis, cineasta y profesora \u2013 Montr\u00e9al, Quebec, Canad\u00e1<br \/>\nPeriodista\/fot\u00f3grafo\/Activista de Derechos Humanos, Allen Gunderson \u2013 Ontario Canad\u00e1<br \/>\nMarie-Dominique Langlois \u2013 Montreal, Quebec, Canad\u00e1<br \/>\nMonique de Ginet &#8211; Montreal, Quebec, Canad\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las organizaciones sociales, de solidaridad y personas particulares abajo firmantes, frente a los hechos\u00a0en Sepur Zarco manifestamos: 1) Nuestra profunda admiraci\u00f3n a las 15 valientes mujeres que tuvieron el coraje de emprender\u00a0este camino tortuoso buscando justicia en un Estado que las discrimina y estigmatiza, hasta\u00a0llevar a juicio el caso de Sepur Zarco. Durante el conflicto armado interno entre 1982 y 1983, sin\u00a0que hubiera presencia guerrillera en el \u00e1rea, soldados del destacamento militar sometieron a la\u00a0poblaci\u00f3n a vej\u00e1menes y cometieron delitos de deberes en contra la humanidad en su forma de\u00a0violencia sexual, esclavitud sexual y dom\u00e9stica en contra de 11 mujeres Maya Q\u2019eqch\u00ed; tratos\u00a0crueles en contra de dos ni\u00f1as y desaparici\u00f3n forzada de seis hombres (esposos de las v\u00edctimas);\u00a0y asesinaron a tres mujeres, una madre con sus dos peque\u00f1as hijas. 2) Nuestro apoyo a las organizaciones querellantes &#8211; Unidad Nacional de Mujeres Guatemaltecas\u00a0(UNAMG), Mujeres transformando el Mundo (MTM), Equipo de Estudios Comunitarios y Acci\u00f3n\u00a0Psicosocial (ECAP) &#8211; quienes indican que este es el primero de muchos juicios que vendr\u00e1n, ya\u00a0que hay m\u00e1s de mil relatos semejantes documentados. 3) Nuestro reconocimiento a que, al existir voluntad, se logra justicia y que esta condena es un\u00a0paso para el fortalecimiento del sistema judicial y la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47477,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9535],"tags":[],"type-activite":[],"class_list":["post-47479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicado"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>COMUNICADO INTERNACIONAL: JUICIO SEPUR ZARCO POR VIOLENCIA Y ESCLAVITUD SEXUAL Y DOM\u00c9STICA DE MUJERES DURANTE EL CONFLICTO ARMADO INTERNO GUATEMALTECO - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COMUNICADO INTERNACIONAL: JUICIO SEPUR ZARCO POR VIOLENCIA Y ESCLAVITUD SEXUAL Y DOM\u00c9STICA DE MUJERES DURANTE EL CONFLICTO ARMADO INTERNO GUATEMALTECO - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las organizaciones sociales, de solidaridad y personas particulares abajo firmantes, frente a los hechos\u00a0en Sepur Zarco manifestamos: 1) Nuestra profunda admiraci\u00f3n a las 15 valientes mujeres que tuvieron el coraje de emprender\u00a0este camino tortuoso buscando justicia en un Estado que las discrimina y estigmatiza, hasta\u00a0llevar a juicio el caso de Sepur Zarco. Durante el conflicto armado interno entre 1982 y 1983, sin\u00a0que hubiera presencia guerrillera en el \u00e1rea, soldados del destacamento militar sometieron a la\u00a0poblaci\u00f3n a vej\u00e1menes y cometieron delitos de deberes en contra la humanidad en su forma de\u00a0violencia sexual, esclavitud sexual y dom\u00e9stica en contra de 11 mujeres Maya Q\u2019eqch\u00ed; tratos\u00a0crueles en contra de dos ni\u00f1as y desaparici\u00f3n forzada de seis hombres (esposos de las v\u00edctimas);\u00a0y asesinaron a tres mujeres, una madre con sus dos peque\u00f1as hijas. 2) Nuestro apoyo a las organizaciones querellantes &#8211; Unidad Nacional de Mujeres Guatemaltecas\u00a0(UNAMG), Mujeres transformando el Mundo (MTM), Equipo de Estudios Comunitarios y Acci\u00f3n\u00a0Psicosocial (ECAP) &#8211; quienes indican que este es el primero de muchos juicios que vendr\u00e1n, ya\u00a0que hay m\u00e1s de mil relatos semejantes documentados. 3) Nuestro reconocimiento a que, al existir voluntad, se logra justicia y que esta condena es un\u00a0paso para el fortalecimiento del sistema judicial y la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-02T18:56:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/0001109112.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Actions Urgentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\"},\"headline\":\"COMUNICADO INTERNACIONAL: JUICIO SEPUR ZARCO POR VIOLENCIA Y ESCLAVITUD SEXUAL Y DOM\u00c9STICA DE MUJERES DURANTE EL CONFLICTO ARMADO INTERNO GUATEMALTECO\",\"datePublished\":\"2016-03-02T18:56:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\\\/\"},\"wordCount\":873,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/0001109112.jpg\",\"articleSection\":[\"Comunicado\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\\\/\",\"name\":\"COMUNICADO INTERNACIONAL: JUICIO SEPUR ZARCO POR VIOLENCIA Y ESCLAVITUD SEXUAL Y DOM\u00c9STICA DE MUJERES DURANTE EL CONFLICTO ARMADO INTERNO GUATEMALTECO - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/0001109112.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-02T18:56:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/0001109112.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/0001109112.jpg\",\"width\":927,\"height\":618},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COMUNICADO INTERNACIONAL: JUICIO SEPUR ZARCO POR VIOLENCIA Y ESCLAVITUD SEXUAL Y DOM\u00c9STICA DE MUJERES DURANTE EL CONFLICTO ARMADO INTERNO GUATEMALTECO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\",\"name\":\"Actions Urgentes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COMUNICADO INTERNACIONAL: JUICIO SEPUR ZARCO POR VIOLENCIA Y ESCLAVITUD SEXUAL Y DOM\u00c9STICA DE MUJERES DURANTE EL CONFLICTO ARMADO INTERNO GUATEMALTECO - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"COMUNICADO INTERNACIONAL: JUICIO SEPUR ZARCO POR VIOLENCIA Y ESCLAVITUD SEXUAL Y DOM\u00c9STICA DE MUJERES DURANTE EL CONFLICTO ARMADO INTERNO GUATEMALTECO - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Las organizaciones sociales, de solidaridad y personas particulares abajo firmantes, frente a los hechos\u00a0en Sepur Zarco manifestamos: 1) Nuestra profunda admiraci\u00f3n a las 15 valientes mujeres que tuvieron el coraje de emprender\u00a0este camino tortuoso buscando justicia en un Estado que las discrimina y estigmatiza, hasta\u00a0llevar a juicio el caso de Sepur Zarco. Durante el conflicto armado interno entre 1982 y 1983, sin\u00a0que hubiera presencia guerrillera en el \u00e1rea, soldados del destacamento militar sometieron a la\u00a0poblaci\u00f3n a vej\u00e1menes y cometieron delitos de deberes en contra la humanidad en su forma de\u00a0violencia sexual, esclavitud sexual y dom\u00e9stica en contra de 11 mujeres Maya Q\u2019eqch\u00ed; tratos\u00a0crueles en contra de dos ni\u00f1as y desaparici\u00f3n forzada de seis hombres (esposos de las v\u00edctimas);\u00a0y asesinaron a tres mujeres, una madre con sus dos peque\u00f1as hijas. 2) Nuestro apoyo a las organizaciones querellantes &#8211; Unidad Nacional de Mujeres Guatemaltecas\u00a0(UNAMG), Mujeres transformando el Mundo (MTM), Equipo de Estudios Comunitarios y Acci\u00f3n\u00a0Psicosocial (ECAP) &#8211; quienes indican que este es el primero de muchos juicios que vendr\u00e1n, ya\u00a0que hay m\u00e1s de mil relatos semejantes documentados. 3) Nuestro reconocimiento a que, al existir voluntad, se logra justicia y que esta condena es un\u00a0paso para el fortalecimiento del sistema judicial y la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2016-03-02T18:56:02+00:00","og_image":[{"width":927,"height":618,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/0001109112.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Actions Urgentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Actions Urgentes","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/"},"author":{"name":"Actions Urgentes","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30"},"headline":"COMUNICADO INTERNACIONAL: JUICIO SEPUR ZARCO POR VIOLENCIA Y ESCLAVITUD SEXUAL Y DOM\u00c9STICA DE MUJERES DURANTE EL CONFLICTO ARMADO INTERNO GUATEMALTECO","datePublished":"2016-03-02T18:56:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/"},"wordCount":873,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/0001109112.jpg","articleSection":["Comunicado"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/","name":"COMUNICADO INTERNACIONAL: JUICIO SEPUR ZARCO POR VIOLENCIA Y ESCLAVITUD SEXUAL Y DOM\u00c9STICA DE MUJERES DURANTE EL CONFLICTO ARMADO INTERNO GUATEMALTECO - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/0001109112.jpg","datePublished":"2016-03-02T18:56:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/0001109112.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/0001109112.jpg","width":927,"height":618},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/communiqueinternational-cassepurzarco-condamnationpourviolenceetesclavagesexueletdomestiquelorsduconflitarmeinterneau-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COMUNICADO INTERNACIONAL: JUICIO SEPUR ZARCO POR VIOLENCIA Y ESCLAVITUD SEXUAL Y DOM\u00c9STICA DE MUJERES DURANTE EL CONFLICTO ARMADO INTERNO GUATEMALTECO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30","name":"Actions Urgentes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47479"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=47479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}