Firma aqu\u00ed : http:\/\/www.stopesmining.org\/j25\/index.php\/campaigns\/letter-to-the-world-bank?start=1<\/p>\n
CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE DEL BANCO MUNDIAL EN DEFENSA DE EL SALVADOR<\/strong><\/p>\n Dr. Jim Yong Kim , Presidente Los abajo firmantes somos XXX organizaciones de la sociedad civil nacional e internacional. Nos dirigimos a usted en solidaridad con las comunidades de El Salvador que se han organizado a trav\u00e9s de procesos democr\u00e1ticos para evitar un proyecto de extracci\u00f3n de oro con lixiviaci\u00f3n de cianuro debido al riesgo, debidamente fundamentado, de contaminaci\u00f3n del medio ambiente de las comunidades locales, as\u00ed como contaminaci\u00f3n al r\u00edo que representa la fuente m\u00e1s importante de agua del pa\u00eds.<\/p>\n En lugar de cumplir con los procesos de autorizaci\u00f3n ambiental de El Salvador, la empresa canadiense Pacific Rim lanz\u00f3 una demanda bajo el Tratado de Libre Comercio con Centro Am\u00e9rica y la Republica Dominicana (DR- CAFTA). Aunque esta demanda fue rechazada por falta de jurisdicci\u00f3n, a Pacific Rim se le permiti\u00f3 seguir su demanda contra El Salvador bajo una obsoleta ley de inversiones que ya ha sido enmendada por la Asamblea Legislativa. Sobre esa base la demanda contin\u00faa ante el Centro Internacional para el Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones(CIADI) del Banco Mundial.<\/p>\n Pacific Rim exige 301 millones de d\u00f3lares en compensaci\u00f3n por parte del gobierno de El Salvador o una concesi\u00f3n para la extracci\u00f3n de oro a pesar de los enormes riesgos para el abastecimiento de agua del pa\u00eds.<\/p>\n Creemos que Pacific Rim utiliza al CIADI para subvertir un debate democr\u00e1tico a nivel nacional concerniente a la miner\u00eda y el impacto que tienen en la salud ambiental en El Salvador. Cuando se trata de estos debates, las instituciones y procesos democr\u00e1ticos locales deben prevalecer ante el inter\u00e9s de empresas extranjeras que buscan explotar los recursos naturales para su propio beneficio.<\/p>\n Estos debates no deben de ser decididos por tribunales inversionista \u2013 Estado del Banco Mundial u otro tribunal extranjero. Para empeorar las cosas, en el curso de la intervenci\u00f3n de Pacific Rim en los asuntos pol\u00edticos del El Salvador, cuatro l\u00edderes que se oponen a la miner\u00eda en la zona han sido asesinados.<\/p>\n Le instamos a revisar el papel del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones(CIADI) para determinar si es compatible con la misi\u00f3n del Banco Mundial de acabar con la pobreza y promover el desarrollo econ\u00f3mico sostenible y responsable.<\/p>\n Le instamos a emprender esta revisi\u00f3n a trav\u00e9s de un proceso abierto, con audiencias p\u00fablicas y que facilite la oportunidad para que comunidades afectadas por la miner\u00eda y sus aliados puedan presentar pruebas del da\u00f1o causado por las empresas que utilizan procesos de arbitraje inversionista \u2013 Estado para socavar las leyes de inter\u00e9s p\u00fablico y las estructuras regulatorias en los pa\u00edses del Sur Global.<\/p>\n Nos solidarizamos con el pueblo de El Salvador en su demanda de que se respete la soberan\u00eda nacional y sus procesos de gobernabilidad democr\u00e1tica. La demanda de Pacific Rim ante el CIADI es un ataque directo contra la gobernabilidad democr\u00e1tica. Estamos al lado de la democracia.<\/p>\n Atentamente,<\/p>\n CC Meg Kinnear, Secretario General del CIADI<\/p>\n V.V. Veeder, Presidente Tribunal Firma aqu\u00ed : http:\/\/www.stopesmining.org\/j25\/index.php\/campaigns\/letter-to-the-world-bank?start=1 CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE DEL BANCO MUNDIAL EN DEFENSA DE EL SALVADOR Dr. Jim Yong Kim , Presidente Grupo del Banco Mundial 1818 H Street NW Washington, DC, 20433 , EE.UU. Los abajo firmantes somos XXX organizaciones de la sociedad civil nacional e internacional. Nos dirigimos a usted en solidaridad con las comunidades de El Salvador que se han organizado a trav\u00e9s de procesos democr\u00e1ticos para evitar un proyecto de extracci\u00f3n de oro con lixiviaci\u00f3n de cianuro debido al riesgo, debidamente fundamentado, de contaminaci\u00f3n del medio ambiente de las comunidades locales, as\u00ed como contaminaci\u00f3n al r\u00edo que representa la fuente m\u00e1s importante de agua del pa\u00eds. En lugar de cumplir con los procesos de autorizaci\u00f3n ambiental de El Salvador, la empresa canadiense Pacific Rim lanz\u00f3 una demanda bajo el Tratado de Libre Comercio con Centro Am\u00e9rica y la Republica Dominicana (DR- CAFTA). Aunque esta demanda fue rechazada por falta de jurisdicci\u00f3n, a Pacific Rim se le permiti\u00f3 seguir su demanda contra El Salvador bajo una obsoleta ley de inversiones que ya ha sido enmendada por la Asamblea Legislativa. Sobre esa base la demanda contin\u00faa ante el Centro Internacional para el Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones(CIADI) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9562],"tags":[],"type-activite":[],"class_list":["post-45935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-peticion"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nGrupo del Banco Mundial
\n1818 H Street NW
\nWashington, DC, 20433 , EE.UU.<\/p>\n
\nBrigitte Stern, miembro de Tribunal
\nGuido Santiago Tawil, miembro del Tribunal<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"