{"id":2554,"date":"2014-01-10T18:35:29","date_gmt":"2014-01-10T23:35:29","guid":{"rendered":""},"modified":"2017-01-22T15:11:34","modified_gmt":"2017-01-22T20:11:34","slug":"colombia-carta-conjunta-embajada-canadiense-tras-detencion-sindicalistas-uso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/colombia-carta-conjunta-embajada-canadiense-tras-detencion-sindicalistas-uso\/","title":{"rendered":"Colombia. Carta conjunta a la embajada canadiense tras la detenci\u00f3n de sindicalistas de la USO."},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\n
\n

Ambassadeur Tim Martin <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ambassade canadienne en Colombie,<\/span><\/span><\/p>\n

Apartado A\u00e9reo 110067<\/span><\/span><\/p>\n

Bogot\u00e1, Colombie <\/span><\/span><\/p>\n

(011 57 1) 657 9912<\/span><\/span><\/p>\n

bgota-td@international.gc.ca<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n

Objeto\u00a0: Detenci\u00f3n y persecuci\u00f3n judiciales de cuatro sindicalistas colombianos que hab\u00edan testimoniado contra la Pacific Rubiales Energy en el Tribunal popular colombiano contra las pol\u00edticas extractivas el pasado julio.\u00a0 <\/strong><\/span><\/p>\n

\nSr. Martin<\/span><\/p>\n

Las organizaciones firmantes denuncian el tratamiento judicial reservado por las autoridades colombianas a cuatro sindicalistas colombianos afliados a la Union Sindical Obrera \u2013 USO. Estos sindicalistas participaron en acciones de movilizaci\u00f3n y testificaron contra las acciones de la sociedad canadiense Pacific Rubiales Energy en Colombia, compa\u00f1\u00eda que seg\u00fan ellos no respeta ni el derecho laboral, ni la libertad de asociaci\u00f3n. Est\u00e1n siendo perseguidos por haber defendido sus derechos.<\/span><\/p>\n

En el marco de los acuerdos entre Canada y Colombia, especialmente el Acuerdo de libre comercio, nuestras organizaciones piden al gobierno canadiense que asuma la responsabilidad de asegurar el respeto a las convenciones internacionales que prev\u00e9n expl\u00edcitamente la protecci\u00f3n de los principios y los derechos reconocidos por la OIT, como la libertad de asociaci\u00f3n y el derecho de negociaci\u00f3n colectiva.<\/span><\/p>\n

\nHechos<\/strong><\/span>\n<\/p>\n

El 4 de diciembre de 2013, Campo Elias Ortiz,\u00a0 ex-trabajador de una empresa subcontratada por Pacific Rubiales Energy, Jos\u00e9 Dilio, Dar\u00edo C\u00e1rdenas y Hector S\u00e1nchez, l\u00edderes comunitarios de la regi\u00f3n de Rubiales, fueron detenidos. Estos sindicalistas fueron testigos clave durante el Tribunal popular sobre las pol\u00edticas extractivas en Colombia que tuvo lugar el verano pasado en la que una delegaci\u00f3n de organizaciones sociales y sindicales canadienses participaron.<\/span><\/p>\n

\n

Jos\u00e9 Dilio es igualmente uno de los testigos en la investigaci\u00f3n de las numerosas denuncias de la USO contra Pacific Rubiales Energy por violaci\u00f3n de derechos laborales y del derecho a la libre asociaci\u00f3n. La \u00faltima denuncia fue depositada en mayo de 2013 siendo Campo Elias Ortiz el portavoz, especialmente ante los medios de comunicaci\u00f3n canadienses.<\/span><\/p>\n

\n

En cuanto a Hector S\u00e1nchez, ha sido objeto de varias acciones de solidaridad como consecuencia de las amenazas de muerte contra \u00e9l y su familia. Estas amenazas fueron proferidas antes y despu\u00e9s de la audiencia del Tribunal popular que se desarroll\u00f3 en Puerto Gait\u00e1n el 13 de julio de 2013.<\/span><\/p>\n

\n

Durante el Tribunal, se emiti\u00f3 un fallo popular contra la multinacional canadiense. Hab\u00eda sido demostrado altamente que los trabajadores no pod\u00edan afiliarse al sindicato de su elecci\u00f3n mientras continuaran trabajando para la petrolera. No solamente los trabajadores afiliados al sindicato petrolero nacional se enfrentan a amenazas e intimidaci\u00f3n, uno de ellos, Milton Riveras, fue asesinado en diciembre de 2012. Hecho que ya les hemos comunicado.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Estos sindicalistas son testigos clave de la investigaci\u00f3n judicial llevada contra la compa\u00f1\u00eda Pacific Rubiales por violaci\u00f3n al derecho de asociaci\u00f3n. Hacen frente a cargos de acusaci\u00f3n \u201cde obstrucci\u00f3n de la v\u00eda p\u00fablica\u201d, \u201cviolaci\u00f3n al derecho al trabajo\u201d, \u201camenazas\u201d, \u201casociaci\u00f3n criminal\u201d y \u201csecuestro agravado\u201d. Estas dos \u00faltimas\u00a0 acusaciones, penadas de 40 a 60 a\u00f1os de c\u00e1rcel, basadas en el hecho de que la l\u00ednea de piquete en la entrada del campo petrolero imped\u00eda la entrada o la salida. Se trata de acusaciones graves que no ser\u00e1n quiz\u00e1 retenidas en el proceso pero que como consecuencia inmediata impiden la liberaci\u00f3n condicional de los acusados a la espera de proceso, una pr\u00e1ctica que tiene el objetivo claro de reprimir la contestaci\u00f3n social y que el Estado colombiano utiliza frecuentemente.<\/span><\/p>\n

\n

Lo que pedimos a la Embajada canadiense\u00a0: <\/strong><\/span><\/p>\n

La embajada canadiense en Colombia conoce las denuncias formuladas contra esta empresa. Esas quejas han sido, de hecho, recordadas en el marco del acuerdo auxiliar en materia de trabajo anexado al ALECC.<\/span><\/p>\n

\n

    \n
  1. \u00a0Con el fin de evitar que se produzcan otras agresiones contra los obreros sindicados, creemos que la embajada canadiense debe asegurar un rol de mediaci\u00f3n en el di\u00e1logo entre la USO y PRE. Creemos que este rol entra en el marco natural de seguimiento del acuerdo firmado en su presencia el 30 de septiembre de 2011 entre el gobierno nacional, la USO y PRE, acuerdo que seg\u00fan la USO no ha sido respetado.<\/span>Creemos que el aporte de la embajada canadiense hab\u00eda sido crucial en ese momento para establecer un di\u00e1logo y que retomar ese rol solo podr\u00eda ser ben\u00e9fico para las dos partes.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    \n

      \n
    1. Para nuestras organizaciones, es deber del Estado canadiense asegurar que las empresas canadienses en el extranjero respetan los derechos de los trabajadorxs, los acuerdos internacionales y que se sometan a las leyes internacionales y nacionales. Seg\u00fan nuestro parecer, debe investigar los numerosos casos de abuso y, eventualmente, imponer sanciones a las empresas implicadas.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      \n

      Les pedimos, por lo tanto, actuar frente al gobierno canadiense as\u00ed como frente a la multinacional canadiense Pacific Rubiales Energy para que cesen estas pr\u00e1cticas.<\/span><\/p>\n

      \n

      3. Nuestro tr\u00e1mite ante la embajada no tiene como objetivo exonerar al Estado colombiano de sus responsabilidades. Intervendremos tambi\u00e9n ante las autoridades colombianas para pedir la liberaci\u00f3n des los detenidos para que tengan un proceso justo y cese la persecuci\u00f3n de los militantes de la Uni\u00f3n sindical obrera (USO). Les solicitamos hacer lo mismo.<\/span><\/p>\n

      \n

      Esperando recibir respuesta, acepte por favor, Se\u00f1or Embajador, la seguridad de nuestra m\u00e1s alta consideraci\u00f3n. \u00a0<\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      \n

      Coalition sur les impacts socio-environnementaux des transnationales en Am\u00e9rique Latine (QUISETAL):<\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

      \n