{"id":2486,"date":"2013-10-31T18:35:15","date_gmt":"2013-10-31T22:35:15","guid":{"rendered":""},"modified":"2017-04-22T20:50:58","modified_gmt":"2017-04-22T19:50:58","slug":"proyecto-minero-belo-sun-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/proyecto-minero-belo-sun-no-brasil\/","title":{"rendered":"Proyecto minero Belo Sun No! (Brasil)"},"content":{"rendered":"

Las siguientes entidades han firmado esta carta para expresar su oposici\u00f3n a la aprobaci\u00f3n inminente de la licencia ambiental para el proyecto minero \u201cVolta Grande\u201d de la empresa canadiense de Belo Sun en la Amazonia. La empresa tiene la intenci\u00f3n de instalar la mina de oro m\u00e1s grande de Brasil a unos pocos metros de la Vuelta Grande (\u201cVolta Grande\u201d) del r\u00edo Xingu, donde el flujo h\u00eddrico del r\u00edo se reducir\u00eda dr\u00e1sticamente a causa de la construcci\u00f3n de la represa hidroel\u00e9ctrica de Belo Monte. Las comunidades ind\u00edgenas m\u00e1s afectadas viven en este tramo del r\u00edo Xingu, que tambi\u00e9n es conocido por las especies end\u00e9micas de peces que s\u00f3lo se encuentran en esta regi\u00f3n. Para la extracci\u00f3n del oro, el proyecto requiere el uso de grandes cantidades de cianuro, una sustancia sumamente t\u00f3xica, adem\u00e1s de crear una monta\u00f1a de residuos qu\u00edmicamente activos con un volumen equivalente a dos veces el tama\u00f1o de Pan de Az\u00facar en R\u00edo de Janeiro, que se quedar\u00edan en las orillas del r\u00edo Xingu como un pasivo ambiental perpetuo. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La Secretar\u00eda de Medio Ambiente del Estado de Par\u00e1 (SEMA-PA) ya ha elaborado un informe t\u00e9cnico alegando que el proyecto minero es viable desde el punto de vista socio-ambiental. El informe se realiz\u00f3 sin estudiar el impacto sobre los pueblos ind\u00edgenas cercanos, ignorando el derecho de estos pueblos a ser consultados sobre el proyecto tal como se estipula en la Constituci\u00f3n Federal y en los instrumentos internacionales de los derechos humanos de los pueblos ind\u00edgenas. Existen dos territorios ind\u00edgenas y un \u00e1rea habitada por grupos ind\u00edgenas aislados a unos 10 km del proyecto.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La Evaluaci\u00f3n de Impacto Ambiental (EIA) no proporciona detalles sobre la interacci\u00f3n de los impactos causados \u200b\u200bpor la represa hidroel\u00e9ctrica y la mina. El SEMA tambi\u00e9n ignora el riesgo elevado de accidentes: los vertidos t\u00f3xicos de las balsas mineras son frecuentes, con aproximadamente una rotura de la represa cada ocho meses a nivel mundial. La mayor\u00eda de los derrames ocurren en los EE.UU., que utiliza el seguimiento de alta tecnolog\u00eda y cuenta con est\u00e1ndares r\u00edgidos de inspecci\u00f3n que no existen en la regi\u00f3n de Xingu. Adem\u00e1s, despu\u00e9s de la realizaci\u00f3n del estudio sobre el impacto ambiental de la empresa minera se duplic\u00f3 el tama\u00f1o del proyecto, sin ampliar el an\u00e1lisis. Por lo tanto, la evaluaci\u00f3n actual del impacto ambiental es totalmente insuficiente para obtener una licencia. En septiembre del 2013, el Ministerio P\u00fablico Federal (MPF) identific\u00f3 varias irregularidades en el proceso de concesi\u00f3n de licencias y recomend\u00f3 que el SEMA no conceda una licencia para el proyecto.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La agencia federal de medio ambiente IBAMA aprob\u00f3 oficialmente el proyecto de Belo Monte, admitiendo que no ten\u00eda tiempo para analizar los impactos acumulativos y termin\u00f3 aplazando los estudios socio-ambientales fundamentales, determinando que ser\u00eda necesario un per\u00edodo de 6 a\u00f1os de pruebas despu\u00e9s de la construcci\u00f3n de la presa para observar si los impactos causados \u200b\u200bpor Belo Monte podr\u00edan ser soportados por el pueblo y el ecosistema de la regi\u00f3n: los impactos del proyecto se estudiar\u00e1n s\u00f3lo despu\u00e9s de la construcci\u00f3n de la represa. En otras palabras, la aprobaci\u00f3n del proyecto minero de Belo Sun ignorar\u00eda la enorme transformaci\u00f3n que Belo Monte est\u00e1 causando al medio ambiente y para la vida de la poblaci\u00f3n local, impidiendo una evaluaci\u00f3n adecuada de los riesgos ambientales de la mina, debido a la interacci\u00f3n impredecible de los dos megaproyectos.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Por otra parte, la promesa de que la inversi\u00f3n en medidas de mitigaci\u00f3n resolver\u00e1 estos problemas es inaceptable. El gobierno brasile\u00f1o prometi\u00f3 que la represa de Belo Monte ser\u00eda un \u00abejemplo \u00bb de la gesti\u00f3n del impacto ambiental, pero de momento no se han cumplido las condiciones de indemnizaci\u00f3n y mitigaci\u00f3n. De hecho, las \u201cmedidas preventivas\u201d se han iniciado recientemente, dos a\u00f1os despu\u00e9s de empezar la construcci\u00f3n de la represa. A causa de la represa, los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades ribere\u00f1as del Xingu ya han sido testigos de la p\u00e9rdida de peces, sin ninguna se\u00f1al de una indemnizaci\u00f3n justa por la empresa propietaria. En este mismo contexto de violaci\u00f3n de las normas ambientales y de cooptaci\u00f3n pol\u00edtica, el SEMA quiere autorizar la instalaci\u00f3n de un megaproyecto minero sin siquiera realizar estudios b\u00e1sicos necesarios.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

No es posible permitir otro acto de desprecio hacia las leyes socio-ambientales en el Amazonas. Los intereses privados de los inversores de Belo Sun no pueden imponerse sobre la vida y la seguridad de las poblaciones tradicionales y urbanas del Xingu!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

# BeloSunN\u00e3o #PareBeloSun<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Las instituciones que firmaron esta carta:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Brasil:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n

    Articula\u00e7\u00e3o dos Povos Ind\u00edgenas do Brasil (APIB)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Conselho Indigenista Mision\u00e1rio (CIMI)<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Greenpeace Brazil<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Grupo de Defesa da Amaz\u00f4nia (GDA)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Instituto Socioambiental (ISA)<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  6. \n

    Justi\u00e7a Global<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  7. \n

    Movimento Tapaj\u00f3s Vivo – N\u00facleo Santar\u00e9m<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  8. \n

    Movimento Salve o Ju\u00e1<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  9. \n

    Movimento Xingu Vivo Para Sempre (MXVPS)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  10. \n

    Rede FAOR<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  11. \n

    Sociedade Paraense de Defesa dos Direitos Humanos (SDDH)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Canad\u00e1:<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

      \n
    1. \n

      Atlantic Regional Solidarity Network<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      Blue Planet Project<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      Canadian Union of Postal Workers<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

    4. \n

      Committee for Human Rights in Latin America (CDHAL) Montr\u00e9al<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

    5. \n

      Common Frontiers<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

    6. \n

      Council of Canadians<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

    7. \n

      Elizabeth May, O.C, MP (Leader, Green Party of Canada)<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

    8. \n

      MiningWatch Canada<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

    9. \n

      Mining Injustice Solidarity Network<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

    10. \n

      Mining Justice Alliance<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

    11. \n

      Polaris Institute<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

    12. \n

      Project of Heart<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

    13. \n

      Sierra Club Canada<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

    14. \n

      Sierra Club Chinook Group<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Europa:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

        \n
      1. \n

        Banktrack, Netherlands <\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        Berne Declaration, Switzerland<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        DKA \u00c1ustria, Austria<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        ECA Watch, Austria<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        FDCL, Germany<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        GegenStr\u00f6mung\/CounterCurrent, Germany<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        International Work Group for Indigenous People, Denmark<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        KoBra \u2013 Kooperation Brasilien e.V., Germany<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        Les Amis de la Terre, France<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        Plan\u00e8te Amazone, France<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

      11. \n

        POEMA e.V. Stuttgart – Armut und Umwelt in Amazonien, Germany<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

      12. \n

        Society of Threatened Peoples, Switzerland<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

      13. \n

        Survival International, UK<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

      14. \n

        Urgewald, Germany<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        Internacional:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

          \n
        1. \n

          Interamerican Association for Environmental Defense (AIDA)<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          Estados Unidos:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

            \n
          1. \n

            Amazon Watch<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

          2. \n

            International Accountability Project <\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

          3. \n

            International Rivers<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

          4. \n

            Rainforest Action Network <\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"