Art\u00edculo original redactado por AFP, AP y Reuters<\/p>\n
Este anuncio se produce pocos d\u00edas despu\u00e9s de que un petrolero ruso entregara aproximadamente 700.000 barriles de petr\u00f3leo crudo a Cuba en respuesta a la crisis energ\u00e9tica.<\/p>\n
Rusia planea enviar un segundo buque cargado de petr\u00f3leo a Cuba, declar\u00f3 el ministro ruso de Energ\u00eda, mientras la naci\u00f3n caribe\u00f1a lucha bajo un severo bloqueo de Estados Unidos.<\/p>\n
El ministro de Energ\u00eda, Sergu\u00e9i Tsivilev, indic\u00f3 el jueves que la carga estaba siendo preparada y ser\u00eda enviada a Cuba.<\/p>\n
\u00abCuba est\u00e1 totalmente bloqueada; ha sido aislada. \u00bfQu\u00e9 env\u00edo de petr\u00f3leo logr\u00f3 llegar? Un buque ruso rompi\u00f3 el bloqueo\u00bb, afirm\u00f3 Tsivilev, refiri\u00e9ndose a un primer petrolero ruso que lleg\u00f3 a la isla a principios de esta semana.<\/p>\n
\u00abUn segundo se est\u00e1 cargando en este momento. No dejaremos a los cubanos solos en las dificultades.\u00bb<\/p>\n
Sus comentarios se producen pocos d\u00edas despu\u00e9s de que un petrolero con bandera rusa, que transportaba alrededor de 700.000 barriles de crudo, atracara el martes en la terminal petrolera de Matanzas, en Cuba, marcando la primera entrega significativa de petr\u00f3leo al pa\u00eds en aproximadamente tres meses.<\/p>\n
La administraci\u00f3n del presidente estadounidense Donald Trump ha impuesto un bloqueo de combustible a Cuba, pero concedi\u00f3 una exenci\u00f3n para permitir la entrega de esta semana por razones humanitarias. Indic\u00f3 que este tipo de decisiones se evaluar\u00e1n caso por caso.<\/p>\n
Cuba ha sufrido semanas de apagones, racionamiento de combustible y escasez de alimentos desde que la administraci\u00f3n de Donald Trump amenaz\u00f3 a principios de este a\u00f1o con imponer aranceles a cualquier pa\u00eds que vendiera o suministrara petr\u00f3leo a la isla.<\/p>\n
El bloqueo, que entr\u00f3 en vigor tras el secuestro del presidente venezolano Nicol\u00e1s Maduro por parte de Estados Unidos en enero, ha sido calificado de \u00abcruel\u00bb por las autoridades cubanas.<\/p>\n
En la capital, La Habana, el jueves, cientos de personas se reunieron en bicicletas, motocicletas y peque\u00f1os veh\u00edculos de tres ruedas para protestar contra el embargo estadounidense.<\/p>\n
\u00ab\u00a1S\u00ed a Cuba! \u00a1No al bloqueo!\u00bb, gritaba la multitud a lo largo del famoso malec\u00f3n de La Habana, pasando frente a la embajada de Estados Unidos y dirigi\u00e9ndose hacia el centro de la ciudad.<\/p>\n
\u00abNos est\u00e1n asfixiando\u00bb, declar\u00f3 Ivan Beltran, de 62 a\u00f1os, a la agencia AFP, mientras conduc\u00eda un triciclo el\u00e9ctrico con una foto del fallecido l\u00edder revolucionario cubano Fidel Castro en el parabrisas.<\/p>\n
Durante una visita oficial a San Petersburgo el mi\u00e9rcoles, el viceprimer ministro cubano, Oscar P\u00e9rez-Oliva, declar\u00f3 a la cadena rusa RT que La Habana y Mosc\u00fa \u00abhan comenzado esfuerzos para lograr la estabilidad en el suministro de combustible\u00bb.<\/p>\n
Tambi\u00e9n afirm\u00f3 que ambas partes avanzaron en conversaciones destinadas a aumentar la participaci\u00f3n de empresas rusas en la exploraci\u00f3n y producci\u00f3n de petr\u00f3leo en Cuba.<\/p>\n
Trump, quien ha amenazado en repetidas ocasiones con atacar Cuba y derrocar a su gobierno, dijo el domingo que no ten\u00eda \u00abning\u00fan problema\u00bb con que Rusia enviara petr\u00f3leo a la isla.<\/p>\n
\u00abCuba est\u00e1 acabada. Tienen un mal r\u00e9gimen. Tienen un liderazgo muy malo y corrupto, y reciban o no un barco de petr\u00f3leo, no va a cambiar nada\u00bb, afirm\u00f3 Trump.<\/p>\n
Traducido por Yohan Leclerc<\/p>\n