Publicado por Paloma Mart\u00ednez M\u00e9ndez, Radio Canada, el 23 de septiembre de 2025<\/p>\n
Marisol Guerra y Marta Mu\u00f1oz est\u00e1n recorriendo algunas ciudades de Canad\u00e1 para pedir que se respete la decisi\u00f3n del Parlamento Xinka, pueblo ind\u00edgena de Guatemala, de negar el consentimiento a las actividades de la mina El Escobal de la canadiense Pan American Silver.<\/p>\n
\u00abVinimos a decirle a Canad\u00e1 que el pueblo xinka ha decidido que no quiere que contin\u00fae la empresa minera en nuestro territorio y pedimos el cierre definitivo\u00bb, dijo Marisol Guerra, una de las dos delegadas xinkas de paso por Canad\u00e1.<\/p>\n
El objetivo de esta gira, que va del 11 al 23 de septiembre pasando por las provincias de Nueva Escocia, Terranova, Nueva Brunswick y Ontario, es dar a conocer a los canadienses el resultado de lo que consideran como una\u00a0hist\u00f3rica consulta comunitaria\u00a0sobre la presencia de la mina Escobal, operada por la compa\u00f1\u00eda canadiense Pan American Silver.<\/p>\n
La consulta a las comunidades xinkas<\/p>\n
Fue hace siete a\u00f1os, casi d\u00eda por d\u00eda, el 3 de septiembre de 2018, cuando el Tribunal Constitucional guatemalteco confirm\u00f3 la suspensi\u00f3n del proyecto minero Escobal y orden\u00f3 al Estado que consulte a las comunidades xinkas en las cuales se encuentra asentada la mina.<\/p>\n
La consulta al pueblo Xinka, que comenz\u00f3 en 2020, deb\u00eda decidir sobre la continuidad de las actividades de explotaci\u00f3n de la mina de plata, suspendida desde 2017. Esto en el marco del cumplimiento del Convenio 169 de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT) de Naciones Unidas, que garantiza el derecho de los pueblos a ser consultados.<\/p>\n
El proceso concluy\u00f3 en 2023 con la decisi\u00f3n del Parlamento Xinka de negar el consentimiento a que se lleve a cabo la explotaci\u00f3n minera en sus territorios. En su sitio de Internet, el Ministerio de Energ\u00eda y Minas de Guatemala afirma que document\u00f3 todas las etapas con actas p\u00fablicas y que la consulta busc\u00f3\u00a0transparencia, buena fe y acceso a la informaci\u00f3n.<\/p>\n
Por su parte, la compa\u00f1\u00eda Pan American Silver afirma tambi\u00e9n en su portal que\u201crespeta el derecho de los pueblos ind\u00edgenas a la consulta\u00a0y\u00a0que particip\u00f3 de buena fe, respetando plenamente los t\u00e9rminos de la sentencia de la Corte de Constitucionalidad, el proceso de consulta 169 de la OIT y nuestra Pol\u00edtica Global de Derechos Humanos.<\/p>\n
El sitio web de la compa\u00f1\u00eda minera no presenta detalles sobre los resultados de la consulta, p\u00fablicos desde mayo del 2025, en los que se demuestra que el Parlamento Xinka\u00a0neg\u00f3 su consentimiento\u00a0a la continuaci\u00f3n del proyecto minero.<\/p>\n
Las visitas a Canad\u00e1<\/p>\n
En mayo del 2025 una primera delegaci\u00f3n xinka estuvo en Vancouver Columbia Brit\u00e1nica. Esta segunda gira se lleva a cabo en el este de Canad\u00e1, con actividades en las provincias mar\u00edtimas, as\u00ed como Toronto y Ottawa, en la provincia de Ontario.<\/p>\n
El objetivo es dar a conocer tanto a la sociedad civil como a las instituciones canadienses, el\u00a0mensaje claro y directo\u00a0del pueblo xinka sobre las implicaciones de este fallo comunitario.<\/p>\n
Marisol Guerra, presidenta de la Comisi\u00f3n de la Mujer del Parlamento Xinka, explic\u00f3 que la decisi\u00f3n fue tomada tras un largo proceso.<\/p>\n
Nuestra posici\u00f3n ha sido firme: no queremos la mina Escobal en nuestro territorio porque afecta a nuestra vida, nuestra agua y nuestra cultura.Una cita de\u00a0Marisol Guerra, autoridad del Parlamento Xinka<\/em><\/p>\n La delegada agrega que el mismo Estado guatemalteco declar\u00f3 inhabilitada la comunidad de La Cuchilla que est\u00e1 situada\u00a0justo sobre los t\u00faneles de la empresa. A\u00fan as\u00ed, dice Guerra, muchas familias siguen viviendo all\u00ed a pesar del riesgo.<\/p>\n Por su parte, Marta Julia Mu\u00f1oz Montenegro, la otra delegada de gira por Canad\u00e1 del Parlamento Xinka, subray\u00f3 que el resultado no puede ser ignorado ya que no se trata de\u00a0una opini\u00f3n, sino de la decisi\u00f3n pol\u00edtica de nuestro pueblo y debe ser respetada tanto por el Estado de Guatemala como por la empresa.<\/p>\n Mu\u00f1oz Montenegro explica que los impactos en la poblaci\u00f3n son evidentes.<\/p>\n Hoy en d\u00eda los efectos se dejan sentir en especial en nuestra agua, que se ha agotado. El nivel fre\u00e1tico del agua ha bajado 100 metros y muchos de los pozos en San Rafael Las Flores, donde est\u00e1 la empresa, se han secado.Una cita de\u00a0Marta Julia Mu\u00f1oz Montenegro, autoridad del Parlamento Xinka<\/em><\/p>\n Las actividades de la mina Escobal, situada en el departamento guatemalteco de Santa Rosa, permanecen suspendidas desde 2017 en cumplimiento de una sentencia de la Corte de Constitucionalidad que orden\u00f3 detener operaciones hasta que se lleve a cabo una consulta con el pueblo Xinka. Ese proceso se extendi\u00f3 por siete a\u00f1os y concluy\u00f3 en 2023 con la negativa del consentimiento.<\/p>\n Las delegadas afirman que, a pesar de este resultado, han existido presiones para que la mina reanude sus operaciones.<\/p>\n Estamos aqu\u00ed para recordar que el consentimiento libre, previo e informado no es negociable, afirm\u00f3 Guerra en entrevista con RCI.<\/p>\n Los aliados de la sociedad civil canadiense<\/p>\n La gira de las representantes xinkas fue auspiciada por una veintena de organizaciones sin fines de lucro de Canad\u00e1.<\/p>\n Entre ellas se encuentra la\u00a0Red Rompiendo el silencio \u00b7 Mar\u00edtimas-Guatemala,<\/em>\u00a0que est\u00e1 presente en las provincias m\u00e1s al Este de Canad\u00e1 y tambi\u00e9n en Guatemala, donde acompa\u00f1a a las comunidades situadas en \u00e1reas de explotaci\u00f3n minera.<\/p>\n Arturo Ezquerro Ca\u00f1ete, coordinador de Rompiendo el silencio en las provincias mar\u00edtimas de Canad\u00e1 y profesor en la Universidad Saint Mary\u2019s en Nueva Escocia, destac\u00f3 que este recorrido tiene como objetivo visibilizar el caso en el pa\u00eds donde la minera tiene su sede.<\/p>\n Las comunidades xinkas han hablado con claridad. Canad\u00e1, que es el centro de operaciones de Pan American Silver, debe escuchar esa voz y asumir su responsabilidad.Una cita de\u00a0Arturo Ezquerro Ca\u00f1ete, Rompiendo el silencio – Provincias mar\u00edtimas canadienses<\/em><\/p>\n Javier L\u00f3pez, coordinador de Rompiendo el silencio en Guatemala, enfatiz\u00f3 que la consulta fue un proceso leg\u00edtimo y vinculante.<\/p>\n El fallo demuestra que los pueblos ind\u00edgenas tienen derecho a decidir sobre su territorio y sus recursos, y que las empresas deben acatar esa decisi\u00f3n.Una cita de\u00a0Javier L\u00f3pez, Rompiendo el Silencio – Guatemala<\/em><\/p>\n El acompa\u00f1amiento que brinda la organizaci\u00f3n de la sociedad civil canadiense busca reforzar la dimensi\u00f3n internacional del reclamo.<\/p>\n Ezquerro record\u00f3 que Canad\u00e1 es sede de la mayor\u00eda de las compa\u00f1\u00edas mineras que operan en Am\u00e9rica Latina, y que por eso el mensaje \u00abno se limita al caso Escobal\u00bb.<\/p>\n Este es un precedente para todos los proyectos extractivos en la regi\u00f3n. El consentimiento libre, previo e informado no puede ser ignorado, afirm\u00f3 el coordinador de Rompiendo el Silencio en las provincias mar\u00edtimas de Canad\u00e1.<\/p>\n Hasta el 23 de septiembre, las delegadas Xinkas continuar\u00e1n sosteniendo reuniones con comunidades locales, organizaciones ambientalistas y legisladores. En Toronto y Ottawa se enfocar\u00e1n en transmitir la importancia del respeto a las decisiones ind\u00edgenas frente a intereses econ\u00f3micos.<\/p>\n Para Mu\u00f1oz Montenegro, el viaje a Canad\u00e1 tambi\u00e9n representa una oportunidad de crear v\u00ednculos.<\/p>\n