Publicado por Regina P\u00e9rez, Prensa Comunitaria, el 21 de agosto de 2025<\/p>\n
Las\u00a0autoridades maya\u00a0Poqomam lograron un fallo que obliga a\u00a0la municipalidad\u00a0de Chinautla\u00a0a\u00a0atende<\/em>r la problem\u00e1tica ambientalque afecta a sus habitantes\u00a0desde hace d\u00e9cadas.<\/em><\/p>\n Bryslie\u00a0Cifuentes es una\u00a0abogada guatemalteca del programa de Oc\u00e9anos y Costas de la Asociaci\u00f3n Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA), una organizaci\u00f3n internacional con m\u00e1s de 25 a\u00f1os de acompa\u00f1ar comunidades y territorios en el cuidado del medio ambiente.<\/p>\n La abogada es especialista\u00a0en derecho ambiental y ha dedicado su trabajo a temas de conservaci\u00f3n mar\u00edtima y sus ecosistemas.\u00a0Lleg\u00f3 a AIDA en 2023\u00a0a trabajar en la protecci\u00f3n del arrecife mesoamericano, que abarca Guatemala, Belice, Honduras y M\u00e9xico.<\/p>\n En 2024 se involucr\u00f3 en el acompa\u00f1amiento legal a las autoridades maya Poqomam de\u00a0Santa Cruz Chinautla,\u00a0<\/strong>una de las nueve aldeas del municipio\u00a0<\/strong>Chinautla, ubicado a 12 kil\u00f3metros de la ciudad capital.<\/p>\n Con el apoyo de AIDA, las autoridades\u00a0ind\u00edgenas decidieron accionar en un juzgado en contra de la municipalidad por la contaminaci\u00f3n que afecta a sus habitantes, especialmente por el tema de la basura arrastrada desde el vertedero de la zona 3 hacia r\u00edos como Las Vacas, afluente directo del r\u00edo Motagua.<\/p>\n Como parte de este acompa\u00f1amiento, AIDA investig\u00f3 que\u00a0las principales fuentes de contaminaci\u00f3n de la cuenca del r\u00edo Motagua son el vertimiento de aguas residuales sin tratamiento, la presencia de agroqu\u00edmicos utilizados por el sector de la cuenca, deforestaci\u00f3n en las zonas de recarga h\u00eddrica y el vertimiento de desechos s\u00f3lidos. Esta contaminaci\u00f3n impacta en los derechos humanos de las personas que viven en las riberas de la cuenca.<\/p>\n El 25 de julio, el Juzgado Quinto Pluripersonal de Primera Instancia Civil constituido en Tribunal extraordinario de Amparo, presidido por la jueza Sara Leticia Folgar Lemus, emiti\u00f3 una resoluci\u00f3n que puede ser un precedente en Latinoam\u00e9rica. Obliga a la municipalidad a dise\u00f1ar una hoja de ruta para atender la problem\u00e1tica ambiental.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1ndo se involucra y da seguimiento AIDA\u00a0a\u00a0este\u00a0caso?<\/strong><\/p>\n Ellos nos hicieron ver que padec\u00edan el foco de la contaminaci\u00f3n, al estar dentro de la cuenca del r\u00edo Las Vacas, en la parte alta del Motagua. Tuvimos el primer acercamiento el \u00a03 y 4 de febrero de 2024, nos reunimos con dos comunidades, Chuarrancho y Santa Cruz Chinautla, con Protecci\u00f3n Internacional (PI) y el Bufete para Pueblos Ind\u00edgenas para dise\u00f1ar una estrategia legal que permitiera entender c\u00f3mo pod\u00edamos utilizar el derecho para atender el problema. Muchas de las organizaciones en Guatemala, incluso el gobierno central, abordan el tema con programas educativos o proyectos financiados. Pero ninguna hab\u00eda buscado una \u00a0resoluci\u00f3n judicial que obliga a las autoridades a cumplir su deber.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1l es la importancia de este amparo otorgado a la poblaci\u00f3n\u00a0Poqomam? \u2013\u00bfQu\u00e9 derechos de la poblaci\u00f3n viol\u00f3 la municipalidad?<\/strong><\/p>\n El derecho a petici\u00f3n, porque el 31 de mayo (de 2024), la comunidad pidi\u00f3 atender el cierre de los vertederos ilegales en la ribera de los r\u00edos Tzalj\u00e1, Chinautla y Las Vacas. Tambi\u00e9n solicitaron\u00a0celebrar acuerdos con la municipalidad de Guatemala, con el gobierno central y otras municipalidades para evitar que la basura siguiera llegando. Y pidieron dise\u00f1ar un plan de restauraci\u00f3n del ecosistema.<\/p>\n Al no contestar, vulner\u00f3\u00a0los derechos a un ambiente sano, a la salud, y al agua y saneamiento.\u00a0Ese silencio administrativo agrav\u00f3 la situaci\u00f3n.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1les ser\u00edan los alcances del amparo otorgado?\u00a0<\/strong><\/p>\n El fallo dio\u00a0un plazo de 15 d\u00edas para que la municipalidad presentara estudios, planes, programas de corto, mediano, largo plazo. Era poco realista, considerando los a\u00f1os de incumplimiento.<\/p>\n La comuna contest\u00f3 con una carta de media p\u00e1gina en la que aseguraba\u00a0que ya ha hecho su mejor esfuerzo. Esto no cumpl\u00eda lo ordenado.<\/p>\n Por ello, a solicitud de la comunidad, el tribunal otorg\u00f3 un nuevo un plazo de 30 d\u00edas\u00a0para dar una respuesta real: cierre de vertederos, acuerdos intermunicipales y un plan de restauraci\u00f3n. En ese punto es en el que nos encontramos.\u00a0La \u00faltima resoluci\u00f3n fue clave porque el tribunal indic\u00f3 que la municipalidad deb\u00eda convocar a los afectados y a instituciones como los ministerios de Ambiente y Salud y el Procurador de los Derechos Humanos, para dise\u00f1ar junto esa respuesta.<\/p>\n La\u00a0basura de la\u00a0capital llega hasta el r\u00edo Las Vacas,\u00a0luego\u00a0al\u00a0Motagua, \u00bfqu\u00e9\u00a0debe hacer la\u00a0municipalidad de Guatemala?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>La mayor parte de los desechos s\u00f3lidos proviene del vertedero de la zona 3, como qued\u00f3 demostrado en el\u00a0amicus\u00a0curiae<\/em>\u00a0y en el informe pericial presentado por AIDA. Eso no significa que existan otros vertederos ilegales en la ribera ni otras fuentes de contaminaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/strong>Por esa raz\u00f3n, la comunidad pidi\u00f3 que tanto la alcald\u00eda de Chinautla como la de Guatemala firmaran acuerdos para evitar que esa basura llegue o regrese al municipio. Los desechos trasladados al vertedero de la zona 3 terminan volviendo a Chinautla.<\/p>\n La alcald\u00eda de\u00a0Chinautla tiene la obligaci\u00f3n de contar con un sitio autorizado por el Ministerio de Ambiente para disponer y tratar los residuos s\u00f3lidos.\u00a0En el caso de la capital, el problema es grave: cuando un colector colapsa, la basura se va a los r\u00edos que cruzan Chinautla. La comuna debe comprometerse a reparar ese colector\u00a0e instalar una planta de tratamiento en el vertedero de la zona 3, en lugar de limitarse a acumular basura.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1l es el estado de la contaminaci\u00f3n ambiental en Chinautla y c\u00f3mo ha afectado los r\u00edos?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Conformamos un equipo de\u00a0t\u00e9cnicos, de abogados y vecinos para elaborar el informe pericial. Empezamos en el basurero en la zona 3, luego fuimos al cementerio (Cementerio General), donde pudimos dimensionar la magnitud de la contaminaci\u00f3n que no se percibe desde el vertedero.<\/p>\n \u00a0<\/strong>M\u00e1s tarde recorrimos el camino hacia Santa Cruz Chinautla, y en el kil\u00f3metro 5 observamos bolsas abandonadas en la orilla, camiones con ripio y material de construcci\u00f3n lanzados en las laderas del r\u00edo. Se ha normalizado que ese sea el lugar para desechar escombros provenientes de la ciudad.<\/p>\n \u00a0<\/strong>Vimos mujeres y ni\u00f1os recogiendo basura para venderla. Los\u00a0estudiantes al salir de la escuela, pasan por el r\u00edo y observan la contaminaci\u00f3n. Incluso personas lo cruzan descalzas. Todo el pueblo convive con los desechos.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1l es el impacto de\u00a0estos desechos\u00a0en la salud de\u00a0quienes\u00a0habitan en Santa Cruz\u00a0Chinautla?<\/strong><\/p>\n Efra\u00edn Mart\u00ednez, quien interpuso el amparo en nombre de la comunidad, asegura que los da\u00f1os a la salud son evidentes, aunque no se han documentado como corresponde. El Ministerio de Salud no tiene registros de enfermedades gastrointestinales vinculadas al agua contaminada.<\/p>\n Tambi\u00e9n mencion\u00f3 casos de problemas en la piel por contacto con el agua. Un estudio de la Universidad Rafael Land\u00edvar determin\u00f3 que la contaminaci\u00f3n de los r\u00edos\u00a0Tzalj\u00e1, Las Vacas y Chinautla\u00a0alcanza los acu\u00edferos que abastecen a la comunidad.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo afectan\u00a0los desechos a\u00a0otras de la cuenca\u00a0del\u00a0Motagua?\u00a0<\/strong><\/p>\n Nos centramos en Santa Cruz\u00a0Chinautla. Adem\u00e1s de los problemas\u00a0de salud, la contaminaci\u00f3n genera p\u00e9rdidas econ\u00f3micas. Este es un pueblo con una tradici\u00f3n alfarera, pero el barro y otros insumos son cada vez m\u00e1s escasos.<\/p>\n \u00bfSe ha emitido un amparo similar en la regi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Este es el primer precedente que obliga a una municipalidad a atender el derecho de petici\u00f3n\u00a0de una comunidad en materia ambiental.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 alternativas legales tienen las comunidades?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Este amparo demuestra que es posible utilizar la v\u00eda legal para que una municipalidad cumpla con sus obligaciones. Santa Cruz Chinautla es un ejemplo de que la justicia ambiental puede hacerse realidad en Guatemala.<\/p>\n \u00a0<\/strong>Lo m\u00e1s importante ahora es la ejecuci\u00f3n de la sentencia. Obtener el fallo favorable fue solo el primer paso. La municipalidad no apel\u00f3.<\/p>\n
\n<\/strong>En Guatemala no hay precedentes de derecho ambiental. Son escasas las sentencias relacionadas con la protecci\u00f3n a un r\u00edo. Si bien es una obligaci\u00f3n de las alcald\u00eda atender\u00a0el derecho de agua y saneamiento de su municipio, no la han cumplido. La sentencia estableci\u00f3 esa responsabilidad y la municipalidad debe responder a las peticiones de sus habitantes, en este caso del pueblo de Santa Cruz\u00a0Chinautla<\/strong>.<\/p>\n