{"id":1003841,"date":"2024-11-12T13:19:04","date_gmt":"2024-11-12T12:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdhal.org\/?p=1003841"},"modified":"2024-11-12T13:19:04","modified_gmt":"2024-11-12T12:19:04","slug":"dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/","title":{"rendered":"Dos magistrados que criminalizaron a autoridades ancestrales en Huehuetenango logran su reelecci\u00f3n en la CSJ"},"content":{"rendered":"<p>Publicado por Prensa Comunitaria, el 28 de octubre de 2024<\/p>\n<p><em>Gustavo Adolfo Morales Duarte y Ren\u00e9 Guillermo Gir\u00f3n Palacios lograron su reelecci\u00f3n en la Corte Suprema de Justicia. Los nuevos magistrados resolvieron una apelaci\u00f3n del Ministerio P\u00fablico, con la que se busca criminalizar y enviar de nuevo a prisi\u00f3n a Rigoberto Ju\u00e1rez Mateo y Ermita\u00f1o L\u00f3pez Reyes por delitos por los cuales no fueron juzgados. Ju\u00e1rez Mateo considera que hay un rev\u00e9s fuerte al sistema de justicia en el pa\u00eds, no solamente por estos dos personajes, m\u00e1s bien de la mayor\u00eda de los que fueron electos, \u201cpr\u00e1cticamente es una perversidad la operaci\u00f3n del sistema de justicia\u201d.<\/em><\/p>\n<p>La ola de criminalizaci\u00f3n y la deriva autoritaria del sistema de justicia, se pone de manifiesto ante la elecci\u00f3n de la nueva Corte Suprema de Justicia, que, aunque la mayor\u00eda son nuevos, han sido sindicados en el caso Comisiones Paralelas 2020, y dos de ellos, por sus resoluciones en contra de las autoridades que defienden los territorios en Huehuetenango.<\/p>\n<p>Los 13 magistrados electos tienen una brasa caliente en sus manos, siguen la l\u00ednea de persecuci\u00f3n y criminalizaci\u00f3n de la administraci\u00f3n anterior, o se separan y hacen cumplir las leyes en favor de los derechos humanos de la poblaci\u00f3n, y en defensa de quienes han protegido los territorios, como en el caso de Rigoberto Ju\u00e1rez Mateo y Ermita\u00f1o L\u00f3pez Reyes.<\/p>\n<p>Durante la administraci\u00f3n anterior, el magistrado Gustavo Adolfo Morales Duarte, fue miembro de la C\u00e1mara Penal de la CSJ, y que junto al magistrado Ren\u00e9 Guillermo Palacios, emitieron una resoluci\u00f3n contra Rigoberto Ju\u00e1rez y Ermita\u00f1o L\u00f3pez al resolver una apelaci\u00f3n presentada por el Ministerio P\u00fablico (MP) que busca criminalizar a las autoridades ind\u00edgenas de Huehuetenango.<\/p>\n<p>Morales Duarte fue el quinto candidato escogido por la Comisi\u00f3n de Postulaci\u00f3n para integrar la Corte Suprema de Justicia, obtuvo 27 votos a favor. Mientras en el Congreso de la Rep\u00fablica fue el tercer magistrado de la CSJ electo al obtener 110 votos a favor y 49 en contra, por lo que fue reelecto para el per\u00edodo 2024-2029.<\/p>\n<p>Obtuvo 35 votos del partido Vamos, que celebraban cada vez que un candidato que ellos apoyaban era electo como en el caso de Morales Duarte; 24 votos de la UNE; 10 votos de VALOR; 10 votos de CABAL; 7 Votos de VIVA; 6 Votos de TODOS, 4 votos de BIEN; 2 votos de Unionistas; 2 votos de Victoria; 2 Votos de Nosotros (independientes); 2 Votos de Elefante; 2 votos de CREO; 2 votos de Azul; 1 voto de Cambio y 1 voto de Nosotros.<\/p>\n<p>Morales Duarte fue se\u00f1alado en el caso Comisiones Paralelas 2020 por el ama\u00f1o en la elecci\u00f3n de Cortes, adem\u00e1s, de criminalizar a dirigentes y autoridades ind\u00edgenas en el departamento de Huehuetenango, como Rigoberto Ju\u00e1rez y Ermita\u00f1o L\u00f3pez.<\/p>\n<p>El actual magistrado de la CSJ integr\u00f3 la C\u00e1mara Penal de la CSJ donde emiti\u00f3 una resoluci\u00f3n que afect\u00f3 a Ju\u00e1rez Mateo y a L\u00f3pez Reyes, al resolver una apelaci\u00f3n del Ministerio P\u00fablico que podr\u00eda enviarlos de nuevo a prisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Se les acusa tambi\u00e9n de haber emitido una resoluci\u00f3n que extend\u00eda el encarcelamiento preventivo del periodista Jose Rub\u00e9n Zamora Marroqu\u00edn hasta el 23 de septiembre de 2025, sin embargo, Zamora Marroqu\u00edn recobr\u00f3 su libertad tras 800 d\u00edas en prisi\u00f3n preventiva.<\/p>\n<p>Morales Duarte mantiene v\u00ednculos con el actual presidente de la Corte de Constitucionalidad (CC), N\u00e9ster V\u00e1squez Pimentel, a quien se le se\u00f1al\u00f3 de presionar para que la Comisi\u00f3n de Postulaci\u00f3n incluyera a Morales Duarte en la n\u00f3mina entregada al Congreso para ser reelecto.<\/p>\n<p>Por su lado, Ren\u00e9 Guillermo Gir\u00f3n Palacios obtuvo 27 votos a favor por parte de la Comisi\u00f3n de Postulaci\u00f3n para la CSJ. Fue apoyado por el partido Vamos dirigido por el expresidente Alejandro Giammattei y Miguel Mart\u00ednez.<\/p>\n<p>Gir\u00f3n Palacios fue reelecto por el Congreso de la Rep\u00fablica al obtener 158 votos a favor de 160 diputados. De los 158; 39 fueron del partido Vamos; 28 de la UNE; 23 de Semilla (independientes); 18 del partido CABAL; 10 de VALOR; 10 de VIVA; 6 de TODOS; 4 de BIEN; 4 de VOS; 3 de Victoria; 3 de CREO; 2 de Elefante; 2 de Nosotros (independientes); 2 Unionistas; 1 de Winaq; 1 Nosotros; 1 de Cambio y 1 de Azul.<\/p>\n<p>Gir\u00f3n ha dictado resoluciones para criminalizar a Rigoberto Ju\u00e1rez y Ermita\u00f1o L\u00f3pez por oponerse a la implementaci\u00f3n de una serie de hidroel\u00e9ctricas que operan sin consulta a los pueblos originarios del departamento de Huehuetenango, y que afecta a las comunidades de los municipios de Santa Eulalia, San Mateo Ixtat\u00e1n y Santa Cruz Barillas.<\/p>\n<p><strong>Perversidad del sistema<\/strong><\/p>\n<p>Rigoberto Ju\u00e1rez Mateo, autoridad maya Q\u2019anjob\u2019al, se\u00f1al\u00f3 el inter\u00e9s de la mayor\u00eda de los magistrados por aferrarse al cargo y quedaron estas dos personas. \u201cEn una primera mirada es que hay un rev\u00e9s fuerte al sistema de justicia en el pa\u00eds, no solamente se trata de estos dos personajes, m\u00e1s bien de la mayor\u00eda de los que fueron electos, pr\u00e1cticamente es una perversidad la operaci\u00f3n del sistema de justicia\u201d, dijo.<\/p>\n<p>No creo que las leyes sean malas, m\u00e1s bien son las personas las que interpretan de manera equivocada el esp\u00edritu de esas leyes que es lo que ha ocurrido con nosotros, porque no hay ning\u00fan delito que se registre en las leyes que digan que mediar en alguna situaci\u00f3n es delito, defender territorios es delito o hablar con la verdad es delito, sin embargo, los operadores de justicia tuercen las leyes a su manera y a intereses muy particulares.<\/p>\n<p>\u201cEst\u00e1n orillando a la sociedad guatemalteca a una situaci\u00f3n opuesta a este sistema, ojal\u00e1 no sea ese el inter\u00e9s o intenci\u00f3n de esas personas y que la opini\u00f3n de la poblaci\u00f3n los haga reflexionar, para que reaccionen y rectifiquen sus actuaciones y hagan que la justicia en Guatemala retome los senderos que son importantes para generar confianza en la vida plena de la poblaci\u00f3n guatemalteca\u201d, agreg\u00f3 Ju\u00e1rez Mateo.<\/p>\n<p>Asimismo, mencion\u00f3 que hay una perversidad de fiscales del Ministerio P\u00fablico que quieren sentencias, aunque no haya delitos y jueces que se prestan a ese tipo de acciones arbitrarias. \u201cEn t\u00e9rminos generales, los operadores de justicia en su mayor\u00eda est\u00e1n actuando de una manera incorrecta, con honrosas excepciones hay algunos que valoramos por su capacidad y honradez, pero que tambi\u00e9n han sido por los \u00f3rganos de justica\u201d, refiri\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Se deben al pueblo<\/strong><\/p>\n<p>Indic\u00f3 que todos los operadores de justicia reciben un salario oneroso que viene de los impuestos de la poblaci\u00f3n, por l\u00f3gica deben responder a quienes les paga, \u201cel patr\u00f3n es el pueblo quienes le deben responder de una forma correcta, pero es all\u00ed donde se pervierte esa l\u00f3gica de quien es el que manda\u201d.<\/p>\n<p>Agreg\u00f3 que hay una crisis generalizada en el pa\u00eds que est\u00e1 obligando a la poblaci\u00f3n a migrar porque en Guatemala ya no hay seguridad. \u201cOjal\u00e1 que no sea esa la respuesta de esos personajes para ahondar en esa crisis para el beneficio de unos cuantos\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Ju\u00e1rez Mateo reiter\u00f3 que a los nuevos magistrados hay que darles el beneficio de la duda y esperar una actitud lo m\u00e1s honesta posible.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Rigoberto Ju\u00e1rez, el rol de la autoridad ancestral es generar confianza y ser mediador ante alguna situaci\u00f3n de tensi\u00f3n que se pueda generar entre la poblaci\u00f3n o comunidades, y llevar a los contendientes a un ambiente de paz y armon\u00eda, que es el mandato que el pueblo ha depositado a la autoridad.<\/p>\n<p>Ju\u00e1rez fue una de las voces con mayor protagonismo en la resistencia contra el golpe de Estado, y en defensa del voto ciudadano para el establecimiento de la democracia en las jornadas del 2023. Adem\u00e1s, es integrante de una forma de organizaci\u00f3n que data de cientos de a\u00f1os que articula a diversas naciones ancestrales que habitan en Huehuetenango.<\/p>\n<p><strong>Una justicia que no acepta la autoridad ancestral<\/strong><\/p>\n<p>En agosto de 2016, el Ministerio P\u00fablico apel\u00f3 la sentencia que hab\u00eda emitido la jueza Yassm\u00edn Barrios en contra de Rigoberto Ju\u00e1rez, por seis meses de prisi\u00f3n conmutables por el delito de coacci\u00f3n, mientras que a Ermita\u00f1o L\u00f3pez fue condenado por dos a\u00f1os de prisi\u00f3n conmutables por el delito de obstaculizaci\u00f3n de la acci\u00f3n penal, ambos defensores del territorio y autoridades ancestrales en el \u00e1rea de Huehuetenango.<\/p>\n<p>En 2021, una Sala de Apelaciones resolvi\u00f3 agregar a una resoluci\u00f3n el delito de detenciones ilegales a la sentencia emitida por Barrios, pero con m\u00e1s a\u00f1os de prisi\u00f3n inconmutables. Con esa resoluci\u00f3n Ju\u00e1rez Mateo y L\u00f3pez Reyes tendr\u00edan condenas m\u00e1s largas de siete y 23 a\u00f1os, respectivamente.<\/p>\n<p>Por esta situaci\u00f3n Ju\u00e1rez Mateo y L\u00f3pez Reyes plantearon un recurso ante la C\u00e1mara Penal de la CSJ el cual fue rechazado y que buscaba dejar sin efecto la resoluci\u00f3n de la Sala de Apelaciones del Ramo Penal de Mayor Riesgo y Extinci\u00f3n de Dominio.<\/p>\n<p>Dicha resoluci\u00f3n fue sujeta a un recurso de casaci\u00f3n, sin embargo, la C\u00e1mara Penal no acept\u00f3 los argumentos presentados por la defensa de Ju\u00e1rez Mateo y L\u00f3pez Reyes, quienes defienden los territorios Q\u2019anjob\u2019al, Chuj, Akateko, Popti\u2019 y mestizo en Huehuetenango, adem\u00e1s de ser autoridad ancestral de las comunidades del \u00e1rea norte de dicho departamento.<\/p>\n<p>En 2021, se present\u00f3 un amparo ante la Corte de Constitucionalidad, ya que la C\u00e1mara Penal no acept\u00f3 los argumentos presentados por la defensa sobre el papel de las autoridades ancestrales y organizaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas de Huehuetenango, pero la Corte rechaz\u00f3 dicho amparo, dejando as\u00ed el camino libre a la C\u00e1mara Penal para que resolviera en contra de las autoridades ancestrales.<\/p>\n<p>El pasado 22 de agosto presentaron un nuevo amparo ante la CC que busca revocar la decisi\u00f3n de la C\u00e1mara Penal. Sin embargo, hasta el momento no han recibido respuestas.<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/prensacomunitaria.org\/2024\/10\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/\">https:\/\/prensacomunitaria.org\/2024\/10\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicado por Prensa Comunitaria, el 28 de octubre de 2024 Gustavo Adolfo Morales Duarte y Ren\u00e9 Guillermo Gir\u00f3n Palacios lograron su reelecci\u00f3n en la Corte Suprema de Justicia. Los nuevos magistrados resolvieron una apelaci\u00f3n del Ministerio P\u00fablico, con la que se busca criminalizar y enviar de nuevo a prisi\u00f3n a Rigoberto Ju\u00e1rez Mateo y Ermita\u00f1o L\u00f3pez Reyes por delitos por los cuales no fueron juzgados. Ju\u00e1rez Mateo considera que hay un rev\u00e9s fuerte al sistema de justicia en el pa\u00eds, no solamente por estos dos personajes, m\u00e1s bien de la mayor\u00eda de los que fueron electos, \u201cpr\u00e1cticamente es una perversidad la operaci\u00f3n del sistema de justicia\u201d. La ola de criminalizaci\u00f3n y la deriva autoritaria del sistema de justicia, se pone de manifiesto ante la elecci\u00f3n de la nueva Corte Suprema de Justicia, que, aunque la mayor\u00eda son nuevos, han sido sindicados en el caso Comisiones Paralelas 2020, y dos de ellos, por sus resoluciones en contra de las autoridades que defienden los territorios en Huehuetenango. Los 13 magistrados electos tienen una brasa caliente en sus manos, siguen la l\u00ednea de persecuci\u00f3n y criminalizaci\u00f3n de la administraci\u00f3n anterior, o se separan y hacen cumplir las leyes en favor de los derechos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1003839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9534],"tags":[14287,14281,14286,14285,9637,12768,14282,14284,14283],"type-activite":[],"class_list":["post-1003841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","tag-arbitrariedad","tag-criminalizacion-indigena","tag-distorsion-de-la-ley","tag-elecciones-amanadas","tag-guatemala-es","tag-huehuetenango-es","tag-magistrado","tag-protector-y-defensor-del-territorio","tag-reeleccion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dos magistrados que criminalizaron a autoridades ancestrales en Huehuetenango logran su reelecci\u00f3n en la CSJ - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dos magistrados que criminalizaron a autoridades ancestrales en Huehuetenango logran su reelecci\u00f3n en la CSJ - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publicado por Prensa Comunitaria, el 28 de octubre de 2024 Gustavo Adolfo Morales Duarte y Ren\u00e9 Guillermo Gir\u00f3n Palacios lograron su reelecci\u00f3n en la Corte Suprema de Justicia. Los nuevos magistrados resolvieron una apelaci\u00f3n del Ministerio P\u00fablico, con la que se busca criminalizar y enviar de nuevo a prisi\u00f3n a Rigoberto Ju\u00e1rez Mateo y Ermita\u00f1o L\u00f3pez Reyes por delitos por los cuales no fueron juzgados. Ju\u00e1rez Mateo considera que hay un rev\u00e9s fuerte al sistema de justicia en el pa\u00eds, no solamente por estos dos personajes, m\u00e1s bien de la mayor\u00eda de los que fueron electos, \u201cpr\u00e1cticamente es una perversidad la operaci\u00f3n del sistema de justicia\u201d. La ola de criminalizaci\u00f3n y la deriva autoritaria del sistema de justicia, se pone de manifiesto ante la elecci\u00f3n de la nueva Corte Suprema de Justicia, que, aunque la mayor\u00eda son nuevos, han sido sindicados en el caso Comisiones Paralelas 2020, y dos de ellos, por sus resoluciones en contra de las autoridades que defienden los territorios en Huehuetenango. Los 13 magistrados electos tienen una brasa caliente en sus manos, siguen la l\u00ednea de persecuci\u00f3n y criminalizaci\u00f3n de la administraci\u00f3n anterior, o se separan y hacen cumplir las leyes en favor de los derechos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-12T12:19:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dos-magistrados.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Actions Urgentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\"},\"headline\":\"Dos magistrados que criminalizaron a autoridades ancestrales en Huehuetenango logran su reelecci\u00f3n en la CSJ\",\"datePublished\":\"2024-11-12T12:19:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\\\/\"},\"wordCount\":1734,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Dos-magistrados.jpg\",\"keywords\":[\"arbitrariedad\",\"criminalizaci\u00f3n ind\u00edgena\",\"distorsi\u00f3n de la ley\",\"elecciones ama\u00f1adas\",\"guatemala\",\"Huehuetenango\",\"magistrado\",\"protector y defensor del territorio\",\"reelecci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Noticia\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\\\/\",\"name\":\"Dos magistrados que criminalizaron a autoridades ancestrales en Huehuetenango logran su reelecci\u00f3n en la CSJ - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Dos-magistrados.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-12T12:19:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Dos-magistrados.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Dos-magistrados.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dos magistrados que criminalizaron a autoridades ancestrales en Huehuetenango logran su reelecci\u00f3n en la CSJ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\",\"name\":\"Actions Urgentes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dos magistrados que criminalizaron a autoridades ancestrales en Huehuetenango logran su reelecci\u00f3n en la CSJ - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dos magistrados que criminalizaron a autoridades ancestrales en Huehuetenango logran su reelecci\u00f3n en la CSJ - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Publicado por Prensa Comunitaria, el 28 de octubre de 2024 Gustavo Adolfo Morales Duarte y Ren\u00e9 Guillermo Gir\u00f3n Palacios lograron su reelecci\u00f3n en la Corte Suprema de Justicia. Los nuevos magistrados resolvieron una apelaci\u00f3n del Ministerio P\u00fablico, con la que se busca criminalizar y enviar de nuevo a prisi\u00f3n a Rigoberto Ju\u00e1rez Mateo y Ermita\u00f1o L\u00f3pez Reyes por delitos por los cuales no fueron juzgados. Ju\u00e1rez Mateo considera que hay un rev\u00e9s fuerte al sistema de justicia en el pa\u00eds, no solamente por estos dos personajes, m\u00e1s bien de la mayor\u00eda de los que fueron electos, \u201cpr\u00e1cticamente es una perversidad la operaci\u00f3n del sistema de justicia\u201d. La ola de criminalizaci\u00f3n y la deriva autoritaria del sistema de justicia, se pone de manifiesto ante la elecci\u00f3n de la nueva Corte Suprema de Justicia, que, aunque la mayor\u00eda son nuevos, han sido sindicados en el caso Comisiones Paralelas 2020, y dos de ellos, por sus resoluciones en contra de las autoridades que defienden los territorios en Huehuetenango. Los 13 magistrados electos tienen una brasa caliente en sus manos, siguen la l\u00ednea de persecuci\u00f3n y criminalizaci\u00f3n de la administraci\u00f3n anterior, o se separan y hacen cumplir las leyes en favor de los derechos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2024-11-12T12:19:04+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dos-magistrados.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Actions Urgentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Actions Urgentes","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/"},"author":{"name":"Actions Urgentes","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30"},"headline":"Dos magistrados que criminalizaron a autoridades ancestrales en Huehuetenango logran su reelecci\u00f3n en la CSJ","datePublished":"2024-11-12T12:19:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/"},"wordCount":1734,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dos-magistrados.jpg","keywords":["arbitrariedad","criminalizaci\u00f3n ind\u00edgena","distorsi\u00f3n de la ley","elecciones ama\u00f1adas","guatemala","Huehuetenango","magistrado","protector y defensor del territorio","reelecci\u00f3n"],"articleSection":["Noticia"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/","name":"Dos magistrados que criminalizaron a autoridades ancestrales en Huehuetenango logran su reelecci\u00f3n en la CSJ - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dos-magistrados.jpg","datePublished":"2024-11-12T12:19:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dos-magistrados.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dos-magistrados.jpg","width":2000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/dos-magistrados-que-criminalizaron-a-autoridades-ancestrales-en-huehuetenango-logran-su-reeleccion-en-la-csj\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dos magistrados que criminalizaron a autoridades ancestrales en Huehuetenango logran su reelecci\u00f3n en la CSJ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30","name":"Actions Urgentes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1003839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1003841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1003841"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=1003841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}