\u00a0<\/strong><\/p>\nUna delegaci\u00f3n oficial del gobierno de Guatemala se present\u00f3 el 5 de junio a la microrregi\u00f3n de Yich K\u2019isis, en el municipio de San Mateo Ixtat\u00e1n, Huehuetenango, a unos 440 kil\u00f3metros de la ciudad de Guatemala.<\/p>\n
Las autoridades comunitarias de la microrregi\u00f3n esperan la cancelaci\u00f3n total de los proyectos hidroel\u00e9ctricos y la reparaci\u00f3n digna de las comunidades afectadas, as\u00ed como la reconstrucci\u00f3n de todos los da\u00f1os materiales, algunos irreversibles por el da\u00f1o e impacto a la naturaleza.<\/p>\n
La visita fue solicitada por las autoridades del Gobierno Ancestral Plurinacional de la regi\u00f3n norte del departamento, conformada por los pueblos Q\u2019anjob\u2019al, Chuj, Akateko y mestizo, este encuentro tuvo por objetivo que las autoridades gubernamentales realizaran un monitoreo ocular y constatar los da\u00f1os ocasionados por la empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, S.A con los proyectos hidroel\u00e9ctricos Pojom 1 y 2.<\/p>\n
Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, S.A abandon\u00f3 estos proyectos en 2019 luego de una fuerte problem\u00e1tica social en la regi\u00f3n que, dej\u00f3 como saldo negativo la persecuci\u00f3n penal de los principales liderazgos en oposici\u00f3n a la empresa, represi\u00f3n policial y militar, el asesinato de don Sebasti\u00e1n Alonzo Juan, m\u00e1rtir de la defensa de los r\u00edos, en 2017.<\/p>\n
Al lugar se presentaron delegados de la Comisi\u00f3n para la Paz y los Derechos Humanos (Copadeh), Coordinadora Nacional para la Reducci\u00f3n de Desastres (Conred), Secretar\u00eda Privada de la Presidencia, y personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas de los Derechos Humanos (Oacnudh).<\/p>\n
Los vecinos y sus autoridades lamentaron la ausencia de los delegados del Ministerio de Energ\u00eda y Minas (MEM), Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Ministerio de Gobernaci\u00f3n (Mingob) y Ministerio de Desarrollo Social (Mides).<\/p>\n
Las autoridades comunitarias que representan a las ocho comunidades afectadas que conforman la microrregi\u00f3n, fueron acompa\u00f1adas por las autoridades comunitarias del Gobierno Ancestral Plurinacional quienes, invitaron a estas instituciones para conocer y cuantificar los da\u00f1os ocasionados por la empresa.<\/p>\n
<\/p>\n
En marzo de 2022, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) comprob\u00f3 a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n de uno de sus mecanismos internos -Mecanismo Independiente de Consulta e Investigaci\u00f3n (MICI)- que, la empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, S.A, antes Promoci\u00f3n de Desarrollo H\u00eddrico, S.A (PDHSA), entregaron informaci\u00f3n falsa, ocultando la existencia de los pueblos ind\u00edgenas Chuj y Q\u2019anjob\u2019al para obtener financiamiento, raz\u00f3n por la que el BID rechaz\u00f3 entregarles m\u00e1s de 100 millones de d\u00f3lares para la construcci\u00f3n de por lo menos dos hidroel\u00e9ctricas.<\/p>\n
En 2021, Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n Holding, S. A con sede en Panam\u00e1 demand\u00f3 al Estado de Guatemala por US$180 millones, a pesar, que el BID investig\u00f3 y comprob\u00f3 que la empresa falseo y ocult\u00f3 informaci\u00f3n para solicitar fondos de este organismo.<\/p>\n
Esta empresa fue beneficiada por el expresidente Alejandro Giammattei qui\u00e9n, visit\u00f3 el municipio de San Mateo Ixtat\u00e1n para firmar un acuerdo a favor de la empresa, incluso se hizo acompa\u00f1ar por buena parte del gabinete de Gobierno y por la fiscal general Consuelo Porras.<\/p>\n
<\/p>\n
Visita oficial y recorrido en el territorio<\/strong><\/p>\nEl recorrido inici\u00f3 en el t\u00fanel construido para desviar el r\u00edo Pojom, adem\u00e1s, se pudo constatar un segundo t\u00fanel a trav\u00e9s del cual la empresa desvi\u00f3 el r\u00edo Negro.<\/p>\n
Se verific\u00f3 que la unificaci\u00f3n de estos dos r\u00edos desemboca en la represa construida por la empresa y la cantidad de agua que esta puede acumular. Las autoridades de la microrregi\u00f3n expresaron que, en \u00e9poca de tormentas, el embalse de la represa se desborda y representa un peligro para las dem\u00e1s comunidades, especialmente las aldeas Bella Linda y Platanar ubicadas alrededor de la represa.<\/p>\n
Indicaron tambi\u00e9n que, existe una filtraci\u00f3n de agua desde el t\u00fanel que qued\u00f3 inconcluso y que ha ocasionado da\u00f1os a estas comunidades, por lo que los habitantes no quieren esperar a que ocurra un desbordamiento de los r\u00edos que, aumentar\u00edan el riesgo para las familias.<\/p>\n
La delegaci\u00f3n gubernamental, pudo observar que dicho t\u00fanel atraviesa completamente el cerro Anlaq, en el caser\u00edo San Francisco, observando que en su interior existen desprendimientos en su estructura en ambos lados, tanto en la entrada como en la salida de los t\u00faneles.<\/p>\n
Otro de los problemas que fueron observados en otra comunidad, fue el intento de la empresa por desviar varios riachuelos que, son los que abastecen de agua a los comunitarios en todos los servicios necesarios.<\/p>\n
Lo preocupante es que varios tubos de metal de aproximadamente de 3 metros y medio de di\u00e1metro quedaron estancados en el r\u00edo y estos est\u00e1n causando mucha contaminaci\u00f3n por el \u00f3xido que generan los tubos de metal.<\/p>\n
Los ni\u00f1os inocentemente se meten a ba\u00f1ar en el agua contaminada y varios de ellos est\u00e1n padeciendo de ronchas en la piel, informaron los comunitarios. Adem\u00e1s, este r\u00edo es uno de los que atraviesan la comunidad de Bella Linda y las dem\u00e1s comunidades, llegando el agua contaminada, afirma una de las autoridades del lugar.<\/p>\n
La comisi\u00f3n llego al lugar en donde la empresa instal\u00f3 la casa de m\u00e1quinas, observando un mont\u00f3n de tubos que, aparentemente son de fibra de vidrio tirados en el monte y que con el paso del tiempo se est\u00e1n destruyendo.<\/p>\n
Adem\u00e1s, constataron que en el campamento en donde se encuentran toda la maquinaria est\u00e1 en desuso, en un estado acelerado de oxidaci\u00f3n y provocando contaminaci\u00f3n en el lugar.<\/p>\n
<\/p>\n
Las autoridades comunitarias exigen el retiro del destacamento militar y de la PNC<\/strong><\/p>\nAl finalizar el recorrido, una de las lideresas comunitarias explic\u00f3 a la comisi\u00f3n gubernamental que, el destacamento militar y la subestaci\u00f3n de la Polic\u00eda Nacional Civil (PNC), se encuentran ubicados en el interior de la finca de la empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, S.A.<\/p>\n
Como una clara evidencia de como los gobiernos de Alejandro Giammattei, Jimmy Morales y Otto P\u00e9rez Molina los mantuvieron en este lugar, \u00fanicamente para el resguardando y seguridad para la empresa y no para la seguridad de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cNosotros como Estado, estamos pagando el salario de ellos con nuestros impuestos\u201d, afirm\u00f3 la lideresa, quien prefiri\u00f3 hablar bajo anonimato. Adem\u00e1s, ella solicit\u00f3 a nombre de las autoridades comunitarias presentes, el retiro inmediato de estas dos instituciones armadas, ya que desde el tiempo que tienen acampados en el territorio, en lugar de dar seguridad para la poblaci\u00f3n, han generado temor, represi\u00f3n, amenazas a los dirigentes y lideresas.<\/p>\n
\u201cNuestros ancestros supieron cuidarse y nos ense\u00f1aron a cuidarnos y no necesitamos que vengan a cuidarnos, porque, desde que llegaron en la aldea no se ha visto ni un resultado a favor de la poblaci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3 la lideresa.<\/p>\n
Las autoridades comunitarias exigen la inmediata reparaci\u00f3n de los da\u00f1os ocasionados, el retiro de todas las maquinarias y materiales de acero tirados en todos lados.<\/p>\n
Igualmente, exigieron la cancelaci\u00f3n de las \u00f3rdenes de detenci\u00f3n que contin\u00faa vigentes en contra de los dirigentes y exigen se detenga la criminalizaci\u00f3n y persecuci\u00f3n pol\u00edtica y penal por defender el agua y los dem\u00e1s bienes naturales.<\/p>\n
Solicitaron al gobierno de Bernardo Ar\u00e9valo que le llame la atenci\u00f3n a los funcionarios de los ministerios que no asistieron, por mostrar el desinter\u00e9s en las demandas de las comunidades.<\/p>\n
En horas de la ma\u00f1ana informaron que en sustituci\u00f3n de Francisco Jim\u00e9nez, ministro de Gobernaci\u00f3n, el oficial a cargo de la subestaci\u00f3n de la PNC en el lugar lo iba a sustituir, pero el oficial no se present\u00f3.<\/p>\n
Tambi\u00e9n fueron invitadas las autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes, ya que en toda la planicie de la aldea hay indicios de que la empresa sustrajo objetos arqueol\u00f3gicos que pertenecen a los mayas y que para las comunidades son sagrados y que hasta el d\u00eda de hoy desconocen el paradero de dichos objetos que, forman parte del patrimonio cultural de la poblaci\u00f3n de Yich K\u2019isis.<\/p>\n
Finalmente, la delegaci\u00f3n gubernamental se comprometi\u00f3 en dar seguimiento a los temas abordados, se comprometieron a entregar su informe a las comunidades y a las autoridades gubernamentales.<\/p>\n
<\/p>\n
Fuente: https:\/\/prensacomunitaria.org\/2024\/06\/comision-gubernamental-visita-san-mateo-ixtatan-por-danos-de-hidroelectricas-a-las-comunidades\/<\/a><\/p>\n <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Escrito por Lencho Pez, Prensa comunitaria, el 8 de junio de 2024 Autoridades comunitarias de la microrregi\u00f3n de Yich K\u2019isis recibieron a una delegaci\u00f3n de instituciones del gobierno de Bernardo Ar\u00e9valo para verificar y constatar los da\u00f1os provocados por la empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, S.A, una empresa vinculada a los Castillo Hermanos due\u00f1os de varios proyectos hidroel\u00e9ctricos en San Mateo Ixtat\u00e1n. \u00a0 Una delegaci\u00f3n oficial del gobierno de Guatemala se present\u00f3 el 5 de junio a la microrregi\u00f3n de Yich K\u2019isis, en el municipio de San Mateo Ixtat\u00e1n, Huehuetenango, a unos 440 kil\u00f3metros de la ciudad de Guatemala. Las autoridades comunitarias de la microrregi\u00f3n esperan la cancelaci\u00f3n total de los proyectos hidroel\u00e9ctricos y la reparaci\u00f3n digna de las comunidades afectadas, as\u00ed como la reconstrucci\u00f3n de todos los da\u00f1os materiales, algunos irreversibles por el da\u00f1o e impacto a la naturaleza. La visita fue solicitada por las autoridades del Gobierno Ancestral Plurinacional de la regi\u00f3n norte del departamento, conformada por los pueblos Q\u2019anjob\u2019al, Chuj, Akateko y mestizo, este encuentro tuvo por objetivo que las autoridades gubernamentales realizaran un monitoreo ocular y constatar los da\u00f1os ocasionados por la empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, S.A con los proyectos hidroel\u00e9ctricos Pojom 1 y 2. Energ\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1003097,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9534],"tags":[11153,10060,9637,9401,13924,13923],"type-activite":[],"class_list":["post-1003096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","tag-comunidades-indigenas","tag-contaminacion","tag-guatemala-es","tag-proyectos-hidroelectricos","tag-represa","tag-yich-kisis"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Comisi\u00f3n gubernamental visita San Mateo Ixtat\u00e1n por da\u00f1os de hidroel\u00e9ctricas a las comunidades - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comisi\u00f3n gubernamental visita San Mateo Ixtat\u00e1n por da\u00f1os de hidroel\u00e9ctricas a las comunidades - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escrito por Lencho Pez, Prensa comunitaria, el 8 de junio de 2024 Autoridades comunitarias de la microrregi\u00f3n de Yich K\u2019isis recibieron a una delegaci\u00f3n de instituciones del gobierno de Bernardo Ar\u00e9valo para verificar y constatar los da\u00f1os provocados por la empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, S.A, una empresa vinculada a los Castillo Hermanos due\u00f1os de varios proyectos hidroel\u00e9ctricos en San Mateo Ixtat\u00e1n. \u00a0 Una delegaci\u00f3n oficial del gobierno de Guatemala se present\u00f3 el 5 de junio a la microrregi\u00f3n de Yich K\u2019isis, en el municipio de San Mateo Ixtat\u00e1n, Huehuetenango, a unos 440 kil\u00f3metros de la ciudad de Guatemala. Las autoridades comunitarias de la microrregi\u00f3n esperan la cancelaci\u00f3n total de los proyectos hidroel\u00e9ctricos y la reparaci\u00f3n digna de las comunidades afectadas, as\u00ed como la reconstrucci\u00f3n de todos los da\u00f1os materiales, algunos irreversibles por el da\u00f1o e impacto a la naturaleza. La visita fue solicitada por las autoridades del Gobierno Ancestral Plurinacional de la regi\u00f3n norte del departamento, conformada por los pueblos Q\u2019anjob\u2019al, Chuj, Akateko y mestizo, este encuentro tuvo por objetivo que las autoridades gubernamentales realizaran un monitoreo ocular y constatar los da\u00f1os ocasionados por la empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, S.A con los proyectos hidroel\u00e9ctricos Pojom 1 y 2. Energ\u00eda […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-13T19:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WhatsApp-Image-2024-06-07-at-9.31.13-AM1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"948\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Actions Urgentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\"},\"headline\":\"Comisi\u00f3n gubernamental visita San Mateo Ixtat\u00e1n por da\u00f1os de hidroel\u00e9ctricas a las comunidades\",\"datePublished\":\"2024-06-13T19:00:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\\\/\"},\"wordCount\":1509,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2024-06-07-at-9.31.13-AM1.jpg\",\"keywords\":[\"comunidades ind\u00edgenas\",\"Contaminaci\u00f3n\",\"guatemala\",\"proyectos hidroel\u00e9ctricos\",\"represa\",\"Yich K\u2019isis\"],\"articleSection\":[\"Noticia\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\\\/\",\"name\":\"Comisi\u00f3n gubernamental visita San Mateo Ixtat\u00e1n por da\u00f1os de hidroel\u00e9ctricas a las comunidades - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2024-06-07-at-9.31.13-AM1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-13T19:00:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2024-06-07-at-9.31.13-AM1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2024-06-07-at-9.31.13-AM1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":948},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comisi\u00f3n gubernamental visita San Mateo Ixtat\u00e1n por da\u00f1os de hidroel\u00e9ctricas a las comunidades\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\",\"name\":\"Actions Urgentes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comisi\u00f3n gubernamental visita San Mateo Ixtat\u00e1n por da\u00f1os de hidroel\u00e9ctricas a las comunidades - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Comisi\u00f3n gubernamental visita San Mateo Ixtat\u00e1n por da\u00f1os de hidroel\u00e9ctricas a las comunidades - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Escrito por Lencho Pez, Prensa comunitaria, el 8 de junio de 2024 Autoridades comunitarias de la microrregi\u00f3n de Yich K\u2019isis recibieron a una delegaci\u00f3n de instituciones del gobierno de Bernardo Ar\u00e9valo para verificar y constatar los da\u00f1os provocados por la empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, S.A, una empresa vinculada a los Castillo Hermanos due\u00f1os de varios proyectos hidroel\u00e9ctricos en San Mateo Ixtat\u00e1n. \u00a0 Una delegaci\u00f3n oficial del gobierno de Guatemala se present\u00f3 el 5 de junio a la microrregi\u00f3n de Yich K\u2019isis, en el municipio de San Mateo Ixtat\u00e1n, Huehuetenango, a unos 440 kil\u00f3metros de la ciudad de Guatemala. Las autoridades comunitarias de la microrregi\u00f3n esperan la cancelaci\u00f3n total de los proyectos hidroel\u00e9ctricos y la reparaci\u00f3n digna de las comunidades afectadas, as\u00ed como la reconstrucci\u00f3n de todos los da\u00f1os materiales, algunos irreversibles por el da\u00f1o e impacto a la naturaleza. La visita fue solicitada por las autoridades del Gobierno Ancestral Plurinacional de la regi\u00f3n norte del departamento, conformada por los pueblos Q\u2019anjob\u2019al, Chuj, Akateko y mestizo, este encuentro tuvo por objetivo que las autoridades gubernamentales realizaran un monitoreo ocular y constatar los da\u00f1os ocasionados por la empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, S.A con los proyectos hidroel\u00e9ctricos Pojom 1 y 2. Energ\u00eda […]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2024-06-13T19:00:20+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":948,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WhatsApp-Image-2024-06-07-at-9.31.13-AM1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Actions Urgentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Actions Urgentes","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/"},"author":{"name":"Actions Urgentes","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30"},"headline":"Comisi\u00f3n gubernamental visita San Mateo Ixtat\u00e1n por da\u00f1os de hidroel\u00e9ctricas a las comunidades","datePublished":"2024-06-13T19:00:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/"},"wordCount":1509,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WhatsApp-Image-2024-06-07-at-9.31.13-AM1.jpg","keywords":["comunidades ind\u00edgenas","Contaminaci\u00f3n","guatemala","proyectos hidroel\u00e9ctricos","represa","Yich K\u2019isis"],"articleSection":["Noticia"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/","name":"Comisi\u00f3n gubernamental visita San Mateo Ixtat\u00e1n por da\u00f1os de hidroel\u00e9ctricas a las comunidades - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WhatsApp-Image-2024-06-07-at-9.31.13-AM1.jpg","datePublished":"2024-06-13T19:00:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WhatsApp-Image-2024-06-07-at-9.31.13-AM1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WhatsApp-Image-2024-06-07-at-9.31.13-AM1.jpg","width":2000,"height":948},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/une-commission-gouvernementale-est-effectuee-a-san-mateo-ixtatan-pour-les-dommages-causes-par-lhydroelectricite-aux-communautes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comisi\u00f3n gubernamental visita San Mateo Ixtat\u00e1n por da\u00f1os de hidroel\u00e9ctricas a las comunidades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30","name":"Actions Urgentes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1003097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1003096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1003096"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=1003096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}