Carlos Ernesto Choc<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En la madrugada del martes 17 de mayo, la Polic\u00eda Nacional Civil (PNC) liber\u00f3 a la abuela Adela Choc y a su hija, quienes fueron detenidas por Mario Caal Pec y autoridades locales en la Comunidad Chichipate, El Estor, Izabal. La autoridad del Consejo Ancestral maya Q’eqchi’ y gu\u00eda espiritual Adela Choc, fue acusada de practicar brujer\u00eda e incendiada su vivienda, luego a su hija, quien hab\u00eda sido retenida junto con ella, fue rociada de gasolina con la intenci\u00f3n de quemarla, ambas mujeres fueron golpeadas f\u00edsicamente. Seg\u00fan el testimonio de personas de la misma comunidad, antes de que las liberaran a la hija de Adela Choc le permitieron cambiarse de ropa y les dieron un poco de agua y comida. Familiares, autoridades del Consejo Ancestral maya Q’eqchi’ de El Estor, y organizaciones de derechos humanos piden que se investigue y deducir responsabilidades a las personas que participaron en estos hechos, atentando con la vida de Adela Choc Cuz y familia. La familia de la abuela Choc solicita el apoyo solidario de la poblaci\u00f3n, tras perder todas sus pertenencias, ya que su \u00fanica vivienda fue destrozada y quemada. Texto original y foto: Carlos Ernesto Choc<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1000006,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9534],"tags":[12673,11229,9856,9859],"type-activite":[],"class_list":["post-1000008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","tag-chichipate-es","tag-el-estor-es","tag-violence-contre-les-femmes-es","tag-violencia-contra-mujeres"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Asaltos en la comunidad de Chichipate, El Estor - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asaltos en la comunidad de Chichipate, El Estor - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la madrugada del martes 17 de mayo, la Polic\u00eda Nacional Civil (PNC) liber\u00f3 a la abuela Adela Choc y a su hija, quienes fueron detenidas por Mario Caal Pec y autoridades locales en la Comunidad Chichipate, El Estor, Izabal. La autoridad del Consejo Ancestral maya Q’eqchi’ y gu\u00eda espiritual Adela Choc, fue acusada de practicar brujer\u00eda e incendiada su vivienda, luego a su hija, quien hab\u00eda sido retenida junto con ella, fue rociada de gasolina con la intenci\u00f3n de quemarla, ambas mujeres fueron golpeadas f\u00edsicamente. Seg\u00fan el testimonio de personas de la misma comunidad, antes de que las liberaran a la hija de Adela Choc le permitieron cambiarse de ropa y les dieron un poco de agua y comida. Familiares, autoridades del Consejo Ancestral maya Q’eqchi’ de El Estor, y organizaciones de derechos humanos piden que se investigue y deducir responsabilidades a las personas que participaron en estos hechos, atentando con la vida de Adela Choc Cuz y familia. La familia de la abuela Choc solicita el apoyo solidario de la poblaci\u00f3n, tras perder todas sus pertenencias, ya que su \u00fanica vivienda fue destrozada y quemada. Texto original y foto: Carlos Ernesto Choc\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-19T15:33:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chichipate-mai.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Actions Urgentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Actions Urgentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\"},\"headline\":\"Asaltos en la comunidad de Chichipate, El Estor\",\"datePublished\":\"2022-05-19T15:33:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\\\/\"},\"wordCount\":211,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/chichipate-mai.jpg\",\"keywords\":[\"chichipate\",\"El Estor\",\"violence contre les femmes\",\"violencia contra mujeres\"],\"articleSection\":[\"Noticia\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\\\/\",\"name\":\"Asaltos en la comunidad de Chichipate, El Estor - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/chichipate-mai.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-19T15:33:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/chichipate-mai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/chichipate-mai.jpg\",\"width\":960,\"height\":671},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asaltos en la comunidad de Chichipate, El Estor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30\",\"name\":\"Actions Urgentes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asaltos en la comunidad de Chichipate, El Estor - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Asaltos en la comunidad de Chichipate, El Estor - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"En la madrugada del martes 17 de mayo, la Polic\u00eda Nacional Civil (PNC) liber\u00f3 a la abuela Adela Choc y a su hija, quienes fueron detenidas por Mario Caal Pec y autoridades locales en la Comunidad Chichipate, El Estor, Izabal. La autoridad del Consejo Ancestral maya Q’eqchi’ y gu\u00eda espiritual Adela Choc, fue acusada de practicar brujer\u00eda e incendiada su vivienda, luego a su hija, quien hab\u00eda sido retenida junto con ella, fue rociada de gasolina con la intenci\u00f3n de quemarla, ambas mujeres fueron golpeadas f\u00edsicamente. Seg\u00fan el testimonio de personas de la misma comunidad, antes de que las liberaran a la hija de Adela Choc le permitieron cambiarse de ropa y les dieron un poco de agua y comida. Familiares, autoridades del Consejo Ancestral maya Q’eqchi’ de El Estor, y organizaciones de derechos humanos piden que se investigue y deducir responsabilidades a las personas que participaron en estos hechos, atentando con la vida de Adela Choc Cuz y familia. La familia de la abuela Choc solicita el apoyo solidario de la poblaci\u00f3n, tras perder todas sus pertenencias, ya que su \u00fanica vivienda fue destrozada y quemada. Texto original y foto: Carlos Ernesto Choc","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_published_time":"2022-05-19T15:33:26+00:00","og_image":[{"width":960,"height":671,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chichipate-mai.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Actions Urgentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDHAL","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Escrito por":"Actions Urgentes","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/"},"author":{"name":"Actions Urgentes","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30"},"headline":"Asaltos en la comunidad de Chichipate, El Estor","datePublished":"2022-05-19T15:33:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/"},"wordCount":211,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chichipate-mai.jpg","keywords":["chichipate","El Estor","violence contre les femmes","violencia contra mujeres"],"articleSection":["Noticia"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/","name":"Asaltos en la comunidad de Chichipate, El Estor - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chichipate-mai.jpg","datePublished":"2022-05-19T15:33:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chichipate-mai.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chichipate-mai.jpg","width":960,"height":671},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/agressions-dans-la-communaute-de-chichipate-el-estor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asaltos en la comunidad de Chichipate, El Estor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/person\/f1fccb9b1c46856e6215fc443ca7ec30","name":"Actions Urgentes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1000008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000008\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1000008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1000008"},{"taxonomy":"type-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-activite?post=1000008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}