{"id":637,"date":"2009-10-20T12:16:45","date_gmt":"2009-10-20T16:16:45","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-08-02T19:24:26","modified_gmt":"2019-08-02T18:24:26","slug":"caminando","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/nuestro-trabajo\/publicaciones\/caminando\/","title":{"rendered":"Caminando"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Caminando es una revista de reflexi\u00f3n y de compromiso creada en el a\u00f1o 1980. Es una de las primeras revistas en franc\u00e9s de Am\u00e9rica del norte dedicada a temas relacionados con las luchas sociales y los derechos humanos en Am\u00e9rica latina. Caminando re\u00fane art\u00edculos que tratan de manera cr\u00edtica las grandes problem\u00e1ticas de la vida sociopol\u00edtica de Am\u00e9rica Latina, as\u00ed como las luchas llevadas por comunidades latinoamericanas, quebequenses y canadienses por la defensa de sus derechos y por la autodeterminaci\u00f3n. Entre sus objetivos est\u00e1n el poder establecer paralelos entre las problem\u00e1ticas que atraviesan el continente y la creaci\u00f3n de v\u00ednculos entre las diferentes realidades.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"woocommerce columns-3 \"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Para consultar los archivos de Caminando, lo invitamos a visitar la plataforma \u00ab40 a\u00f1os de luchas y solidaridades\u00bb:\u00a0<a href=\"http:\/\/40ans.cdhal.org\/revues\/caminando\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">40ans.cdhal.org<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\t<em>Caminando<\/em> est une revue de r\u00e9flexion et d\u2019engagement social qui porte un regard critique sur les grands enjeux en Am\u00e9rique latine: droits humains, mouvements sociaux, politique, \u00e9conomie, environnement et culture. Avec des textes originaux, r\u00e9alis\u00e9s par le comit\u00e9 de r\u00e9daction et ses collaborateurs, et des traductions de textes choisis, <em>Caminando<\/em> est la seule publication francophone en Am\u00e9rique portant sur l\u2019actualit\u00e9 latino-am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p>\n\tCette revue a vu le jour en f\u00e9vrier 1980 et a \u00e9t\u00e9 le premier outil d\u00e9velopp\u00e9 au CDHAL pour sensibiliser le public qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 la r\u00e9pression et aux injustices en Am\u00e9rique Centrale et du Sud. Depuis 2005, l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019incorporer dans la revue des articles portant sur les luttes pour la d\u00e9fense des droits et pour l\u2019autod\u00e9termination men\u00e9es tant par des communaut\u00e9s latino-am\u00e9ricaines que canadiennes, afin de mettre en \u00e9vidence la ressemblance entre les probl\u00e9matiques du Sud et celles d\u2019ici.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":630,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-637","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Caminando - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/nuestro-trabajo\/publicaciones\/caminando\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caminando - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caminando est une revue de r\u00e9flexion et d\u2019engagement social qui porte un regard critique sur les grands enjeux en Am\u00e9rique latine: droits humains, mouvements sociaux, politique, \u00e9conomie, environnement et culture. Avec des textes originaux, r\u00e9alis\u00e9s par le comit\u00e9 de r\u00e9daction et ses collaborateurs, et des traductions de textes choisis, Caminando est la seule publication francophone en Am\u00e9rique portant sur l\u2019actualit\u00e9 latino-am\u00e9ricaine.   Cette revue a vu le jour en f\u00e9vrier 1980 et a \u00e9t\u00e9 le premier outil d\u00e9velopp\u00e9 au CDHAL pour sensibiliser le public qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 la r\u00e9pression et aux injustices en Am\u00e9rique Centrale et du Sud. Depuis 2005, l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019incorporer dans la revue des articles portant sur les luttes pour la d\u00e9fense des droits et pour l\u2019autod\u00e9termination men\u00e9es tant par des communaut\u00e9s latino-am\u00e9ricaines que canadiennes, afin de mettre en \u00e9vidence la ressemblance entre les probl\u00e9matiques du Sud et celles d\u2019ici.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/nuestro-trabajo\/publicaciones\/caminando\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-02T18:24:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL-banniere-facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/nuestro-trabajo\\\/publicaciones\\\/caminando\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/nuestro-trabajo\\\/publicaciones\\\/caminando\\\/\",\"name\":\"Caminando - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-20T16:16:45+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-02T18:24:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/nuestro-trabajo\\\/publicaciones\\\/caminando\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/nuestro-trabajo\\\/publicaciones\\\/caminando\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/nuestro-trabajo\\\/publicaciones\\\/caminando\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuestro trabajo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/nuestro-trabajo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Publicaciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/nuestro-trabajo\\\/publicaciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Caminando\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caminando - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/nuestro-trabajo\/publicaciones\/caminando\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Caminando - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Caminando est une revue de r\u00e9flexion et d\u2019engagement social qui porte un regard critique sur les grands enjeux en Am\u00e9rique latine: droits humains, mouvements sociaux, politique, \u00e9conomie, environnement et culture. Avec des textes originaux, r\u00e9alis\u00e9s par le comit\u00e9 de r\u00e9daction et ses collaborateurs, et des traductions de textes choisis, Caminando est la seule publication francophone en Am\u00e9rique portant sur l\u2019actualit\u00e9 latino-am\u00e9ricaine.   Cette revue a vu le jour en f\u00e9vrier 1980 et a \u00e9t\u00e9 le premier outil d\u00e9velopp\u00e9 au CDHAL pour sensibiliser le public qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 la r\u00e9pression et aux injustices en Am\u00e9rique Centrale et du Sud. Depuis 2005, l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019incorporer dans la revue des articles portant sur les luttes pour la d\u00e9fense des droits et pour l\u2019autod\u00e9termination men\u00e9es tant par des communaut\u00e9s latino-am\u00e9ricaines que canadiennes, afin de mettre en \u00e9vidence la ressemblance entre les probl\u00e9matiques du Sud et celles d\u2019ici.","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/nuestro-trabajo\/publicaciones\/caminando\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_modified_time":"2019-08-02T18:24:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL-banniere-facebook.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/nuestro-trabajo\/publicaciones\/caminando\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/nuestro-trabajo\/publicaciones\/caminando\/","name":"Caminando - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"datePublished":"2009-10-20T16:16:45+00:00","dateModified":"2019-08-02T18:24:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/nuestro-trabajo\/publicaciones\/caminando\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/es\/nuestro-trabajo\/publicaciones\/caminando\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/nuestro-trabajo\/publicaciones\/caminando\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuestro trabajo","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/nuestro-trabajo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Publicaciones","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/nuestro-trabajo\/publicaciones\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Caminando"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/637\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}