{"id":46876,"date":"2016-01-26T22:14:23","date_gmt":"2016-01-27T03:14:23","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.cdhal.org\/es\/?page_id=46876"},"modified":"2016-01-26T22:15:02","modified_gmt":"2016-01-27T03:15:02","slug":"veracruz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/recursos\/mexico\/veracruz\/","title":{"rendered":"Veracruz, M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"

Texto disponible en franc\u00e9s solamente<\/em><\/p>\n

Un cas de f\u00e9minicide au Mexique est la cause d’une vive pol\u00e9mique. Il aurait \u00e9t\u00e9 commis dans la Sierra de Zongolica, dans l\u2019\u00e9tat de Veracruz de Ignacio de la Llave. La victime est une indig\u00e8ne n\u00e1huatl \u00e2g\u00e9e de 73 ans nomm\u00e9e Ernestina Ascensi\u00f3n Rosario<\/strong>. Selon des membres de sa famille, elle serait morte apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e et battue par des soldats des forces arm\u00e9es mexicaines. Par contre, la version officielle l\u2019\u00c9tat rapporte une mort naturelle caus\u00e9e par une gastrite aig\u00fce qui n’aurait pas \u00e9t\u00e9 soign\u00e9e, une maladie inflammatoire de la paroi de l’estomac fr\u00e9quente en situation de pauvret\u00e9. Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Mexique, Felipe Calder\u00f3n Hinojosa, soutient la th\u00e8se officielle, mais des investigations m\u00e9dicales prouvent pourtant qu’un acte criminel a \u00e9t\u00e9 commis.<\/p>\n

Que s\u2019est-il pass\u00e9?<\/strong><\/h2>\n

Ernestina vivait \u00e0 Tetlatzinga, communaut\u00e9 d’environ 930 \u00e2mes qui se trouve \u00e0 2 590 m\u00e8tres d\u2019altitude et qui fait partie de la\u00a0 municipalit\u00e9 de Soledad Atzompa, o\u00f9 82,5% des 20 000 habitants sont des indig\u00e8nes N\u00e1huatl.<\/em>\u00a01<\/a><\/sup>\u00a0 \u00c0 Tetlatzinga,\u00a0 les habitants vivent dans des conditions de vie d\u2019une pauvret\u00e9 extr\u00eame et sont tr\u00e8s marginalis\u00e9s.2<\/a><\/sup> Comme pour plusieurs autres habitants, le commerce de la laine \u00e9tait le principal moyen de subsistance d’Ernestina.\u00a0 Selon les t\u00e9moignages de sa famille recueillis par le journal mexicain La Jornada<\/em>,3<\/a><\/sup> elle avait pour habitude de sortir de sa hutte avant le lever du soleil pour aller faire pa\u00eetre ses 25 moutons. Malgr\u00e9 ses 73 ans, elle marchait quatre kilom\u00e8tres par jour en montagne. Cependant, le 25 f\u00e9vrier 2007 flui ut tragique. Elle a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e agonisante \u00e0 environ 150 m\u00e8tres de sa hutte entre 17h et 19h.4<\/a><\/sup> Quand sa fille Marta lui a demand\u00e9 pourquoi elle se trouvait dans un tel \u00e9tat, elle r\u00e9pondit en N\u00e1huatl<\/em>: \u00ab Pinome xoxoke no pan omotlamotlake<\/em> \u00bb5<\/a><\/sup>,\u00a0 qui peut se traduire par : \u00ab Des soldats v\u00eatus de vert se sont jet\u00e9s sur moi \u00bb. En fait, depuis le 22 f\u00e9vrier 2007, des soldats du 63e bataillon d\u2019infanterie patrouillaient dans la zone pour lutter contre le narcotrafic.\u00a0 La base d\u2019op\u00e9ration militaire Garc\u00eda<\/em>6<\/a><\/sup> se trouvait \u00e0 deux kilom\u00e8tres du lieu o\u00f9 l\u2019agression s’est produite.<\/p>\n

Les premiers soins<\/strong><\/h2>\n

Ernestina a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e de clinique en clinique par des membres de sa communaut\u00e9 dans un camion pick-up<\/em>, pour finalement arriver \u00e0 l\u2019h\u00f4pital r\u00e9gional de R\u00edo Blanco<\/em>. Vers 23h00, la gyn\u00e9cologue Mar\u00eda Catalina Rodr\u00edguez Rosas, sp\u00e9cialiste en d\u00e9lits sexuels aupr\u00e8s du Procureur g\u00e9n\u00e9ral de justice de Veracruz<\/em> (PGJV), a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e pour examiner l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 d\u2019Ernestina. Elle affirma alors avoir d\u00e9cel\u00e9 des l\u00e9sions internes dans les voies vaginales et anales caus\u00e9es par l\u2019intrusion d\u2019un objet contondant, en concluant qu’il y avait probablement perforation anale et que \u00abces l\u00e9sions mettaient en danger la vie de la patiente si on ne les soignaient pas avant 15 jours et que cela requ\u00e9rait une intervention urgente de chirurgie g\u00e9n\u00e9rale et\/ou coloproctologique\u00bb.7<\/a><\/sup>\u00a0Suite \u00e0 ce diagnostique, les m\u00e9decins ont demand\u00e9 \u00e0 la famille la permission d’op\u00e9rer la patiente, mais \u00e0 six heures matin du 26 f\u00e9vrier 2007,8<\/a><\/sup> Ernestina s\u2019est \u00e9teinte d\u2019un arr\u00eat cardio-respiratoire.9<\/a><\/sup><\/p>\n

Premi\u00e8re autopsie<\/strong><\/h2>\n

Une premi\u00e8re autopsie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sur le corps d\u2019Ernestina le jour de son d\u00e9c\u00e8s par un expert de la PGJV,<\/a> Pablo Mendiz\u00e1bal P\u00e9rez, d\u00e9tenteur d\u2019une ma\u00eetrise en Science p\u00e9nale et dipl\u00f4m\u00e9 du Centre d\u2019Investigation et S\u00e9curit\u00e9 Nationale. Ses conclusions ont \u00e9t\u00e9 reprises dans ces mots par Miguel Mina Rodr\u00edguez, sous-procureur de Justice de Veracruz: \u00abL\u2019avis m\u00e9dical d\u2019experts r\u00e9v\u00e8le qu\u2019il y a eu rupture du cr\u00e2ne et des c\u00f4tes, ainsi que l\u00e9sions dans diverses parties du corps [\u2026]. Le viol a \u00e9t\u00e9 commis tant par la voie anale que vaginale [\u2026], des lac\u00e9rations et des d\u00e9chirures [y] ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s [\u2026]. Le d\u00e9c\u00e8s a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par la rupture du cr\u00e2ne et par l\u2019an\u00e9mie qu\u2019a produit une h\u00e9morragie dans la voie anale\u00bb.10<\/a><\/sup> Les autorit\u00e9s reprocheront toutefois au m\u00e9decin-l\u00e9giste d\u2019avoir r\u00e9alis\u00e9 l\u2019autopsie dans un lieu non autoris\u00e9, soit au salon fun\u00e9raire Hermanos V\u00e1zquez de Orizaba<\/em>, ce qui n’\u00e9tait pas un choix puisqu’il n’y avait et il n’y a toujours aucun amphit\u00e9\u00e2tre pour accomplir les autopsies dans la r\u00e9gion.11<\/a><\/sup> On lui reprocha aussi de ne pas avoir envoy\u00e9 imm\u00e9diatement au laboratoire de la\u00a0 capitale (Xalapa) un \u00e9chantillon de liquide s\u00e9minal (pr\u00e9sent dans le sperme) pr\u00e9lev\u00e9 dans le corps d’Ernestina.\u00a0 Mais le docteur Mendiz\u00e1bal P\u00e9rez ne disposait pas de moyens pour emmener ou faire parvenir les \u00e9chantillons.\u00a0 Faute de r\u00e9frig\u00e9rateur, il l’avait pourtant entrepos\u00e9 dans de la glace, mais les directeurs de la Procurature de Xalapa ne sont venu le chercher que deux jours et demi plus tard.12<\/a><\/sup><\/p>\n

La th\u00e9orie militaire<\/strong><\/h2>\n

Le 6 mars 2007, le Secr\u00e9tariat de la D\u00e9fense Nationale (Sedena) a \u00e9mis un communiqu\u00e9 dans lequel il admettait que la mort d\u2019Ernestina avait \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par un acte criminel. Par contre, il faisait reposer la faute sur un groupe de narcotrafiquants d\u00e9guis\u00e9s en soldats, qui aurait commis cet acte violent dans le but de porter atteinte \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 des militaires afin qu’ils quittent la Sierra de Zongolica<\/em> et laissent le champ libre pour leurs activit\u00e9s li\u00e9es au narcotrafic.13<\/a><\/sup> Cette d\u00e9claration surprenante fait \u00e9cho \u00e0 l\u2019enqu\u00eate parall\u00e8le de la Procurature Militaire, dont les avanc\u00e9es et les r\u00e9sultats n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s publiquement.<\/p>\n

Deuxi\u00e8me autopsie<\/strong><\/h2>\n

L’autopsie men\u00e9e par la PGJV ayant \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e non conforme aux normes par la Commission Nationale des Droits Humains (CNDH), le corps d\u2019Ernestina fut exhum\u00e9 pour que soit r\u00e9alis\u00e9e une seconde autopsie, le 9 mars 2007, cette fois enti\u00e8rement pris en charge par la CNDH. Les r\u00e9sultats furent les m\u00eames mais men\u00e8rent \u00e0 des conclusions diff\u00e9rentes:\u00a0 \u00abA \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 la pr\u00e9sence de d\u00e9chirures dans la voie anale, par contre elles ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es a des constipations chroniques et une infection des intestins par des parasites\u00bb14<\/a><\/sup>, ce qui attesterait qu\u2019elle \u00e9tait atteinte d\u2019une gastrite aig\u00fce. De plus, \u00abla pr\u00e9sence de fractures aux c\u00f4tes a aussi \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e; par contre, elles ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es aux exercices de r\u00e9animation cardio-pulmonaire\u00bb15<\/a><\/sup> et non aux coups re\u00e7us lors de l’agression. Quant au pr\u00e9sum\u00e9 \u00e9chantillon de liquide s\u00e9minal retrouv\u00e9 dans le corps d\u2019Ernestina, la substance sera identifi\u00e9e comme \u00e9tant du \u00abgel de laboratoire\u00bb.16<\/a><\/sup> D\u2019autres versions des faits\u00a0 laissent supposer que les pr\u00e9l\u00e8vements ne seraient jamais arriv\u00e9s au laboratoire ou ont simplement \u00e9t\u00e9 perdus.<\/p>\n

Le 13 mars 2007, imm\u00e9diatement apr\u00e8s la publication de ces r\u00e9sultats, le pr\u00e9sident Calder\u00f3n d\u00e9clara se rallier aux conclusions de cette seconde autopsie qui r\u00e9fute la th\u00e8se du viol.17<\/a><\/sup> \u00c0 sa suite, le 15 mars 2007, le pr\u00e9sident de la CNDH<\/a>, Jos\u00e9 Luis Soberanes, affirmait que la suspicion de viol et de meurtre \u00e9tait \u00absans fondement\u00bb et que \u00able d\u00e9c\u00e8s a pu avoir \u00e9t\u00e9 naturel.\u00bb18<\/a><\/sup> Les conclusions de la PGJV auraient \u00e9t\u00e9 une malencontreuse maladresse et un manquement \u00e0 l\u2019\u00e9thique induisant dans l\u2019erreur les m\u00e9dias et la population. Soberanes dira plut\u00f4t que \u00abla vie et la mort d\u2019Ernestina Ascenci\u00f3n est un important t\u00e9moignage sur comment sont les choses quand l\u2019on souffre du retard, de la marginalisation et du manque d\u2019opportunit\u00e9s\u00bb.19<\/a><\/sup><\/p>\n

La fermeture du dossier<\/strong><\/h2>\n

Le 24 avril 2007, le Gouverneur de Veracruz, Fidel Herrera, et le pr\u00e9sident de la CNDH,<\/a> Jos\u00e9 Luis Soberanes, discut\u00e8rent de l\u2019affaire entourant la mort d\u2019Ernestina Ascensi\u00f3n Rosario. Le 30 avril 2007, le dossier fut d\u00e9finitivement ferm\u00e9 par la PGJV<\/a> suivant les conclusions du rapport de la CNDH selon lesquelles le d\u00e9c\u00e8s aurait \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par une gastrite aig\u00fce. L\u2019ex-candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence aux \u00e9lections de 2006 et chef du Parti de la R\u00e9volution D\u00e9mocratique, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, affirmera \u00e0 ce sujet: \u00abJ\u2019ai honte que le gouverneur de Veracruz se soit pli\u00e9 devant le gouvernement de l\u2019usurpateur. Le cas n\u2019a rien pour \u00eatre ferm\u00e9, c\u2019est une honte tout ce qui s\u2019est pass\u00e9. Comment est-ce possible que, premi\u00e8rement, la Procurature G\u00e9n\u00e9rale de Justice de Veracruz ait dit qu\u2019il y a eu viol et qu\u2019au moment o\u00f9 Felipe Calder\u00f3n a d\u00e9clar\u00e9 que c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t un probl\u00e8me stomacal, tous se sont pli\u00e9s de mani\u00e8re servile? Cela ne devrait pas \u00eatre ainsi \u00bb.20<\/a><\/sup><\/p>\n

Les t\u00e9moignages<\/strong><\/h2>\n

Malgr\u00e9 tout, la famille d\u2019Ernestina continue d\u2019appuyer la th\u00e8se de la mort par crime sexuel. Le neveu d\u2019Ernestina, Alfredo, d\u00e9noncera l\u2019\u00c9tat en ces termes : \u00abPourquoi nous traite-t-on de menteurs si nous disons la pure v\u00e9rit\u00e9? Nous ne bl\u00e2mons pas tous les militaires, seulement ceux qui ont commis ces violences contre ma tante\u00bb.21<\/a><\/sup> La fille d\u2019Ernestina, Marta, affirmera \u00e0 son tour : \u00abPourquoi ne me croient-ils pas? Pourquoi dirais-je des mensonges sur ce que m\u2019a dit ma m\u00e8re?\u00bb22<\/a><\/sup><\/p>\n

Une citoyenne r\u00e9clame la v\u00e9rit\u00e9<\/strong><\/h2>\n

Le 10 juillet 2008, la citoyenne Patricia Benitez P\u00e9rez, membre du Centre des Services Municipaux (CESEM) a recouru \u00e0 la Loi 848<\/strong> (Transparence et Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Information Publique de la PGJV<\/a>) pour demander une copie de l\u2019enqu\u00eate minist\u00e9rielle relative \u00e0 la mort d\u2019Ernestina Ascenci\u00f3n, lequel compte 1 200 pages en 5 tomes et 210 annexes. Sa demande a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e en raison du fait que les documents seraient confidentiels et le dossier, ferm\u00e9. Le 18 ao\u00fbt 2008, elle a relanc\u00e9 sa demande \u00e0 l\u2019Institut d\u2019Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Information de Veracruz (IVAI), et le 13 octobre 2008, le document r\u00e9clam\u00e9 lui a \u00e9t\u00e9 remis, mais de fa\u00e7on incompl\u00e8te. En fait, Benitez P\u00e9rez n\u2019a re\u00e7u que la version publique du cas, qui ne r\u00e9v\u00e9le pas les r\u00e9sultats techniques des m\u00e9decins experts. Le 5 novembre 2008, P\u00e9rez Benitez eut recours \u00e0 un amparo<\/em> f\u00e9d\u00e9ral contre le PGJV <\/a>et le IVAI. Litt\u00e9ralement le mot amparo<\/em> signifie abri ou protection; il s\u2019agit d\u2019une garantie des droits constitutionnels des individus qui permet de contester des lois. Le 31 mars 2009, sa demande d\u2019amparo<\/em> a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par le Second Tribunal Colegiado. En dernier recours, P\u00e9rez Benitez a d\u00e9nonc\u00e9 l\u2019inconstitutionnalit\u00e9 de la Loi 848 <\/strong>devant la Premi\u00e8re Salle de la Cour Supr\u00eame de Justice de la Nation. Le 23 septembre 2009, la demande d\u2019amparo<\/em> fut de nouveau r\u00e9\u00e9valu\u00e9e par le ministre p\u00e9naliste Juan N. Silva Meza, qui permi la r\u00e9vision de son cas.23<\/a><\/sup><\/p>\n

Si P\u00e9rez Benitez gagne sa cause, elle aura acc\u00e8s au dossier int\u00e9gral d\u2019Ernestina Ascenci\u00f3n. Une fois le dossier obtenu, les organisations civiles qui appuient sa d\u00e9marche pensent recourir \u00e0 l\u2019instance internationale du Syst\u00e8me Interam\u00e9ricain des Droits Humains (CIDH) pour mener l\u2019enqu\u00eate de ce cas litigieux. Amnesty International a aussi demand\u00e9 au gouvernement mexicain la r\u00e9ouverture du cas pour le mener devant la Haute Commission des Nations Unies, Human Rights Watch et la CIDH.<\/p>\n

Les dangers de la militarisation<\/strong><\/h2>\n

Le 28 juillet 2009, une d\u00e9put\u00e9e du Parti de la R\u00e9volution D\u00e9mocratique pr\u00e9sentait une d\u00e9claration d’alerte en rapport \u00e0 la violence de genre devant la Commission Permanente de l\u2019Honorable Congr\u00e8s de l\u2019Union. On pouvait y lire : \u00abCette violence de genre se retrouve dans toutes les r\u00e9gions du pays o\u00f9 sont d\u00e9ploy\u00e9s des effectifs militaires qui ont d\u00e9vi\u00e9 de la mission qui leur avait \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e et qui installent un climat de r\u00e9pression et de harc\u00e8lement contre les civils, sp\u00e9cialement contre les femmes qui sont vuln\u00e9rables et \u00e0 qui ont nie les droits\u00bb.24<\/a><\/sup><\/p>\n

Il est important de rappeler que le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique actuel, qui est aussi chef du Parti de l’Action Nationale (PAN),\u00a0 Felipe Calder\u00f3n Hinojosa, a gagn\u00e9 les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles en 2006 avec seulement 43,4% des voix et que des soup\u00e7ons de fraude p\u00e8sent sur lui. Il est donc dans une position de pouvoir fragilis\u00e9. Une de ses premi\u00e8res actions politiques aura \u00e9t\u00e9 d\u2019assurer l\u2019appui de la Sedena<\/a> en augmentant le budget militaire de 4 millions de pesos.25<\/a><\/sup> S’en est suivi une politique de militarisation du pays avec l\u2019objectif de lutter contre le narcotrafic. En ce sens, l\u2019image ternie des militaires porte atteinte \u00e0 ce gouvernement en perte de l\u00e9gitimit\u00e9.<\/p>\n

Que l\u2019accusation des militaires dans le cas de la mort d\u2019Ernestina Ascencion Rosario soit vraie ou fausse, une chose est certaine, ce n’est pas un cas isol\u00e9. Selon Clara Ferri, collaboratrice du portail Nosotr@s<\/em> en red<\/em>, le ph\u00e9nom\u00e8ne serait national et suivrait les plans d\u2019une politique d\u2019\u00c9tat. \u00abAu Mexique, l\u2019indiff\u00e9rence ou la connivence des forces arm\u00e9es dans plusieurs cas de violence faite aux femmes est bien connue. Ciudad Ju\u00e1rez<\/a> en est un exemple flagrant. Mais il y a quelque chose de pr\u00e9occupant : ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les \u00e9pisodes de violence sexuelle faite aux femmes par les forces arm\u00e9es se sont multipli\u00e9s et ceux-ci sont rest\u00e9s impunis dans la majorit\u00e9 des cas. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est alarmant car, d\u2019une part, il envoie un signal \u00e9vident \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 sur le peu d\u2019importance attribu\u00e9e \u00e0 la violence envers les femmes et au f\u00e9minicide (sa d\u00e9g\u00e9n\u00e9ration maximale) et, d\u2019autre part, cela constitue une arme de contr\u00f4le politique et social. Un \u00c9tat o\u00f9 la violence faite aux femmes n’est non seulement pas punie mais elle est en plus pratiqu\u00e9e et utilis\u00e9e par les forces arm\u00e9es pour r\u00e9tablir l\u2019ordre constitu\u00e9 ne peut \u00eatre qu\u2019un \u00c9tat autoritaire et incapable de garantir tous les droits humains\u00bb.26<\/a><\/sup><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Texto disponible en franc\u00e9s solamente Un cas de f\u00e9minicide au Mexique est la cause d’une vive pol\u00e9mique. Il aurait \u00e9t\u00e9 commis dans la Sierra de Zongolica, dans l\u2019\u00e9tat de Veracruz de Ignacio de la Llave. La victime est une indig\u00e8ne n\u00e1huatl \u00e2g\u00e9e de 73 ans nomm\u00e9e Ernestina Ascensi\u00f3n Rosario. Selon des membres de sa famille, elle serait morte apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e et battue par des soldats des forces arm\u00e9es mexicaines. Par contre, la version officielle l\u2019\u00c9tat rapporte une mort naturelle caus\u00e9e par une gastrite aig\u00fce qui n’aurait pas \u00e9t\u00e9 soign\u00e9e, une maladie inflammatoire de la paroi de l’estomac fr\u00e9quente en situation de pauvret\u00e9. Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Mexique, Felipe Calder\u00f3n Hinojosa, soutient la th\u00e8se officielle, mais des investigations m\u00e9dicales prouvent pourtant qu’un acte criminel a \u00e9t\u00e9 commis. Que s\u2019est-il pass\u00e9? Ernestina vivait \u00e0 Tetlatzinga, communaut\u00e9 d’environ 930 \u00e2mes qui se trouve \u00e0 2 590 m\u00e8tres d\u2019altitude et qui fait partie de la\u00a0 municipalit\u00e9 de Soledad Atzompa, o\u00f9 82,5% des 20 000 habitants sont des indig\u00e8nes N\u00e1huatl.\u00a01\u00a0 \u00c0 Tetlatzinga,\u00a0 les habitants vivent dans des conditions de vie d\u2019une pauvret\u00e9 extr\u00eame et sont tr\u00e8s marginalis\u00e9s.2 Comme pour plusieurs autres habitants, le commerce de la laine \u00e9tait le principal moyen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":46855,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46876","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVeracruz, M\u00e9xico - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/recursos\/mexico\/veracruz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veracruz, M\u00e9xico - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Texto disponible en franc\u00e9s solamente Un cas de f\u00e9minicide au Mexique est la cause d’une vive pol\u00e9mique. Il aurait \u00e9t\u00e9 commis dans la Sierra de Zongolica, dans l\u2019\u00e9tat de Veracruz de Ignacio de la Llave. La victime est une indig\u00e8ne n\u00e1huatl \u00e2g\u00e9e de 73 ans nomm\u00e9e Ernestina Ascensi\u00f3n Rosario. Selon des membres de sa famille, elle serait morte apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e et battue par des soldats des forces arm\u00e9es mexicaines. Par contre, la version officielle l\u2019\u00c9tat rapporte une mort naturelle caus\u00e9e par une gastrite aig\u00fce qui n’aurait pas \u00e9t\u00e9 soign\u00e9e, une maladie inflammatoire de la paroi de l’estomac fr\u00e9quente en situation de pauvret\u00e9. Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Mexique, Felipe Calder\u00f3n Hinojosa, soutient la th\u00e8se officielle, mais des investigations m\u00e9dicales prouvent pourtant qu’un acte criminel a \u00e9t\u00e9 commis. Que s\u2019est-il pass\u00e9? Ernestina vivait \u00e0 Tetlatzinga, communaut\u00e9 d’environ 930 \u00e2mes qui se trouve \u00e0 2 590 m\u00e8tres d\u2019altitude et qui fait partie de la\u00a0 municipalit\u00e9 de Soledad Atzompa, o\u00f9 82,5% des 20 000 habitants sont des indig\u00e8nes N\u00e1huatl.\u00a01\u00a0 \u00c0 Tetlatzinga,\u00a0 les habitants vivent dans des conditions de vie d\u2019une pauvret\u00e9 extr\u00eame et sont tr\u00e8s marginalis\u00e9s.2 Comme pour plusieurs autres habitants, le commerce de la laine \u00e9tait le principal moyen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/recursos\/mexico\/veracruz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-27T03:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL-banniere-facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDHAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/recursos\\\/mexico\\\/veracruz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/recursos\\\/mexico\\\/veracruz\\\/\",\"name\":\"Veracruz, M\u00e9xico - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-27T03:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-27T03:15:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/recursos\\\/mexico\\\/veracruz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/recursos\\\/mexico\\\/veracruz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/recursos\\\/mexico\\\/veracruz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recursos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/recursos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e9xico\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/es\\\/recursos\\\/mexico\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Veracruz, M\u00e9xico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CDHAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\",\"alternateName\":\"CDHAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CDHAL_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdhal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\\\/154761649747\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDHAL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cdhal.ddhh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CDHALQuebec\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veracruz, M\u00e9xico - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/recursos\/mexico\/veracruz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Veracruz, M\u00e9xico - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","og_description":"Texto disponible en franc\u00e9s solamente Un cas de f\u00e9minicide au Mexique est la cause d’une vive pol\u00e9mique. Il aurait \u00e9t\u00e9 commis dans la Sierra de Zongolica, dans l\u2019\u00e9tat de Veracruz de Ignacio de la Llave. La victime est une indig\u00e8ne n\u00e1huatl \u00e2g\u00e9e de 73 ans nomm\u00e9e Ernestina Ascensi\u00f3n Rosario. Selon des membres de sa famille, elle serait morte apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e et battue par des soldats des forces arm\u00e9es mexicaines. Par contre, la version officielle l\u2019\u00c9tat rapporte une mort naturelle caus\u00e9e par une gastrite aig\u00fce qui n’aurait pas \u00e9t\u00e9 soign\u00e9e, une maladie inflammatoire de la paroi de l’estomac fr\u00e9quente en situation de pauvret\u00e9. Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Mexique, Felipe Calder\u00f3n Hinojosa, soutient la th\u00e8se officielle, mais des investigations m\u00e9dicales prouvent pourtant qu’un acte criminel a \u00e9t\u00e9 commis. Que s\u2019est-il pass\u00e9? Ernestina vivait \u00e0 Tetlatzinga, communaut\u00e9 d’environ 930 \u00e2mes qui se trouve \u00e0 2 590 m\u00e8tres d\u2019altitude et qui fait partie de la\u00a0 municipalit\u00e9 de Soledad Atzompa, o\u00f9 82,5% des 20 000 habitants sont des indig\u00e8nes N\u00e1huatl.\u00a01\u00a0 \u00c0 Tetlatzinga,\u00a0 les habitants vivent dans des conditions de vie d\u2019une pauvret\u00e9 extr\u00eame et sont tr\u00e8s marginalis\u00e9s.2 Comme pour plusieurs autres habitants, le commerce de la laine \u00e9tait le principal moyen […]","og_url":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/recursos\/mexico\/veracruz\/","og_site_name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","article_modified_time":"2016-01-27T03:15:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL-banniere-facebook.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CDHAL","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/recursos\/mexico\/veracruz\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/recursos\/mexico\/veracruz\/","name":"Veracruz, M\u00e9xico - Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website"},"datePublished":"2016-01-27T03:14:23+00:00","dateModified":"2016-01-27T03:15:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/recursos\/mexico\/veracruz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdhal.org\/es\/recursos\/mexico\/veracruz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/recursos\/mexico\/veracruz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recursos","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/recursos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e9xico","item":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/recursos\/mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Veracruz, M\u00e9xico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#website","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","name":"Comit\u00e9 pour les droits humains en Am\u00e9rique latine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization"},"alternateName":"CDHAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdhal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#organization","name":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina","alternateName":"CDHAL","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.cdhal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CDHAL_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Comit\u00e9 por los Derechos Humanos en Am\u00e9rica Latina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdhal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comite-pour-les-droits-humains-en-Amerique-latine\/154761649747","https:\/\/x.com\/CDHAL","https:\/\/www.instagram.com\/cdhal.ddhh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHALQuebec"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46876\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdhal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}