Artículo original redactado por Le Monde con AFP
Más de 7 000 peruanas figuran en el registro establecido por el Estado para identificar a las víctimas. Hasta ahora, no se ha dictado ninguna condena en el país.
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) declaró, el jueves 5 de marzo, al Perú responsable de la esterilización forzada y de la muerte en 1997 de una campesina. La esterilización forzada es una práctica que habría afectado a unas 300 000 mujeres.
En los años 1990, el país estaba inmerso en un violento conflicto interno entre las guerrillas de extrema izquierda y el gobierno de Alberto Fujimori (1990-2000), fallecido en 2024 tras haber pasado 16 años en prisión por violaciones de los derechos humanos. En esa época, en todo el país, mujeres pobres y sin educación, muchas de ellas indígenas quechuas, fueron esterilizadas por la fuerza.
En 2023, la justicia peruana reconoció que las «esterilizaciones involuntarias» formaban parte de una «política pública». En 2024, el Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (Cedaw) denunció una práctica «sistémica» que afectó a «300 000 mujeres».
Empujada a someterse a una ligadura de trompas
La CIDH, con sede en San José, Costa Rica, «declaró la responsabilidad internacional del Estado peruano por la esterilización forzada y la posterior muerte» de Celia Edith Ramos Durand, según la sentencia leída por su presidente, Rodrigo Mudrovitsch.
La señora Ramos Durand, fallecida después de la intervención, habría recibido visitas constantes de profesionales de la salud para convencerla de someterse a una ligadura de trompas, según la denuncia presentada ante la justicia interamericana.
Más de 7 000 mujeres figuran en el registro creado por el Estado para identificar a las víctimas. Sin embargo, solo 3 000 casos están siendo investigados preliminarmente y aún no se ha dictado ninguna condena, según la fiscalía.
Las víctimas aseguran que fueron engañadas o forzadas a someterse a las esterilizaciones en clínicas sin infraestructuras adecuadas ni personal calificado. Algunas ni siquiera sabían leer o hablar español o no comprendían la naturaleza de la intervención.
Traducido por Yohan Leclerc
